VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

huonehkalut

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: мебель
  • English: furniture
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šamoin šiinä on Ilmi Bogdanovan puku ta huonehkaluja.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  2. Emmä tahton lähtie pois kotipaikoilta, ka piti jättyä kaikki: kakšikerrokšini talo, hyvät vuattiet, aštiet, kaunehet huonehkalut, hoijetut kotielukat.
    (Vankien leiri)
  3. Visakoivušta luajitut huonehkalut kuulutah erittäin arvokkahien esinehien lukuh.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  4. Kolvešta rakennetah kylyjä, meččäkämppijä, nykyaikasie taloja, huonehkaluja.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  5. Miän kirjailija, klassikko Ortjo Stepanov vuotena 1975 šai viessin, jotta hänen šyntymätalo on ilman ikkunoja, kaikki huonehkalut on viety taikka rikottu.
    (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
  6. Riski kašvau, konša myöt mitänih käsimakšulla, olkah kyšyššä auto, huonehkalut, elektroniikka tahi henkilökohtaset tavarat.
    (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
  7. Keškukšešša on esitetty jokapäiväsie esinehie, huonehkaluja, kirjallisutta, Mihail Perhinih šivottuja näyttelyesinehie, tulilinnun eri kuvie.
    (Lyydiläisien etnokulttuurikeškuš avasi ovet Petroskoissa)
  8. Kirjaštoissa uuvvissetah varaštoja ta ašetetah nykyaikaisie mukavie huonehkaluja.
    (Uušie mallikirjaštoja peruššetah vuotena 2026)
  9. Nyt musejošša voipi nähä vanhoja huonehkaluja, pomorilaisie pukuja, kalaššušvälinehie, rukkija, puisenluatijan työkaluja ta keittijötarvikkehie.
    (Pomorien istorijan elävä musejo)
  10. Niijen luvušša on työvälinehie, stola-, kiukua- ta keitinpirtinvehkehie, huonehkaluja, interjerin korissukšie, kulttiesinehie ta istorijallisie valokuvie 1800–1900-luvulta.
    (Kiži-musejo kuččuu tutkimah leivän taipalen vaiheita)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages