Lemmas

Back to entry | Return to list

mielusa

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: приятный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pimiekuušša on parempi valita mukava ta mielusa kirja, missä ei ole dramattisie ta kauheita juonija.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  2. Nyt ei enyä varattu majapaikašta tietyllä kellonlyömällä miärättyö ruokua, vain ičellä šopivana ajankohtana istahettih mielusah stolah ta valittih haluttu šyömini ruokalistalta.
    (Myöštymini Solovetskih)
  3. Oli tosi mielusua muata šemmosella tuokšujalla valtaistuimella.
    (Marfa-ämmön n’euvoja)
  4. Miula on nyt kaikkie, kun šain Jepafroditilta tiän työntämän lahjan.^ Še on kuin hyvänhajuni luatanan šavu, Jumalalla kelpuaja ta mielusa uhri.
    (Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta)
  5. Oli mielusa kuulla nerokkahan kalevalalaisen Jevgenija Haverisen esittämie lauluja karjalan kielellä.
    (Kylä eläy tavallah)
  6. On mielusua kuulla, jotta kaikki on normissa, varšinki konša piet iččie nuorena, ka virallisešti et kuulu täh ryhmäh.
    (Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages