Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lähimmät heinät

   heinät

   heinä¹ Noun

   1) ru: трава

   heinä² Noun

   2) hay

   nominative, pl (heinät)

   accusative, pl (heinät)

   , niitäki vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   puolisen kuormua

   kuormua

   kuorma¹ Noun

   ru: груз, воз

   kuormata¹ Verb

   load

   partitive, sg (kuormua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuormua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuormua)

   , oltih

   oltih

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)

   šeiččemen

   šeiččemen

   šeiččemen¹ Numeral

   seven

   nominative, sg (šeiččemen)

   accusative, sg (šeiččemen)

   virštan piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ Verb

   ru: отпустить, освободить

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   piäštiä¹ Verb

   1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² Verb

   2) ru: высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ Verb

   3) ru: отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, вылечить

   piäštiä⁵ Verb

   5) ru: вызволять, выручать

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)

   inessive, sg (piäššä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)

   infinitive I (piäššä)

   infinitive II, inessive (piäššä)

   , Valkienlammin rannalla

   rannalla

   randa¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa² Noun

   2) ru: край, кромка

   randa³ Noun

   3) ru: край, сторона; местность, район

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa⁴ Noun

   4) ru: борт лодки

   ranta² Noun

   2) ru: край

   randa⁵ Noun

   5) Lake area (away from the coast)

   adessive-allative, sg (rannalla)

   .

   (Kirjolla heinie)
2. Eihän še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   maharustinki šemmoista kuormua

   kuormua

   kuorma¹ Noun

   ru: груз, воз

   kuormata¹ Verb

   load

   partitive, sg (kuormua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuormua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuormua)

   keštän

   keštän

   keštyä¹ Verb

   1) ru: выдерживать

   keštyä² Verb

   2) to suffice, to be enough

   keštyä³ Verb

   3) ru: выдерживать, выносить

   keštyä⁴ Verb

   4) to last, to go on for (a time)

   keštyä⁵ Verb

   5) ru: выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² Verb

   2) ru: выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ Verb

   3) ru: терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ Verb

   4) ru: сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ Verb

   5) ru: сходить, быть достаточным

   indicative, imperfect, sg, conneg. (keštän)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (keštän)

   .

   (Äijänpäivän murkina)
3. Pelloilla käytettih

   käytettih

   käyttyä¹ Verb

   1) to lead; to guide; to get

   käyttyä² Verb

   2) ru: использовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käytettih)

   noin

   noin

   nua¹ Pronoun

   those

   noin¹ Pronoun

   1) ru: так, таким образом

   noin² Pronoun

   2) ru: почти, около

   nominative, sg (noin)

   accusative, sg (noin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (noin)

   genitive, pl (noin)

   instructive, pl (noin)

   20 kuormua

   kuormua

   kuorma¹ Noun

   ru: груз, воз

   kuormata¹ Verb

   load

   partitive, sg (kuormua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuormua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuormua)

   lantua

   lantua

   lanta¹ Noun

   ru: удобрение с навозом

   partitive, sg (lantua)

   , mit

   mit

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   painettih

   painettih

   painua¹ Verb

   1) ru: нагибать, наклонять что-л.

   painua² Verb

   2) ru: гнуть, сгибать (дуги, полозья)

   painua³ Verb

   3) ru: макать (обычно блином)

   painua⁴ Verb

   4) ru: красить, окрашивать (в растворе)

   painua⁵ Verb

   5) ru: весить, тянуть (о грузе)

   painua⁶ Verb

   6) ru: перен. склонить на свою сторону, убедить

   painua⁷ Verb

   7) ru: давить, придавливать, нажимать

   painua⁸ Verb

   8) ru: давить, угнетать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (painettih)

   400 puutua

   puutua

   puutua¹ Verb

   ru: попадать, оказаться, очутиться

   infinitive I (puutua)

   .

   (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5)
4. Rejellä

   rejellä

   regi¹ Noun

   1) sled; sledg; sleigh

   regi² Noun

   2) ru: воз, кладь

   adessive-allative, sg (rejellä)

   hiršijä kuormattih

   kuormattih

   kuormata¹ Verb

   load

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuormattih)

   yheššä

   yheššä

   yheššä¹ Adverb

   ru: вместе; совместно

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   inessive, sg (yheššä)

   auttajan kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   .

   (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
5. Kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   hevoista

   hevoista

   heponi¹ Noun

   1) ru: лошадь, лошадка

   heponi² Noun

   2) ru: гребешок или грудная кость (у птицы)

   partitive, sg (hevoista)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   talon

   talon

   talo¹ Noun

   1) ru: дом, изба (постройка)

   talo² Noun

   2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья

   accusative, sg (talon)

   genitive, sg (talon)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   elative, sg (puolešta)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg (hänellä)

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   kuormua

   kuormua

   kuorma¹ Noun

   ru: груз, воз

   kuormata¹ Verb

   load

   partitive, sg (kuormua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuormua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuormua)

   hyvyyttä pantih

   pantih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pantih)

   .

   (Vačča itköy)
6. Eihän še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (še)

   maharustinki šemmoista

   šemmoista

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (šemmoista)

   kuormua

   kuormua

   kuorma¹ Noun

   ru: груз, воз

   kuormata¹ Verb

   load

   partitive, sg (kuormua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kuormua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kuormua)

   keštän

   keštän

   keštyä¹ Verb

   1) ru: выдерживать

   keštyä² Verb

   2) to suffice, to be enough

   keštyä³ Verb

   3) ru: выдерживать, выносить

   keštyä⁴ Verb

   4) to last, to go on for (a time)

   keštyä⁵ Verb

   5) ru: выдерживать, отличаться прочностью

   keštiä¹ Verb

   1) ru: выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)

   keštiä² Verb

   2) ru: выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)

   keštiä³ Verb

   3) ru: терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)

   keštiä⁴ Verb

   4) ru: сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)

   keštiä⁵ Verb

   5) ru: сходить, быть достаточным

   indicative, imperfect, sg, conneg. (keštän)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (keštän)

   .

   (Äijänpäivän murkina)
7. Viimesen

   viimesen

   viimeni¹ Adjective

   the last

   accusative, sg (viimesen)

   genitive, sg (viimesen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerran¹ Adverb

   1) ru: один раз, однажды

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerran² Adverb

   2) ru: раз уж, коли

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   pappa val’l’ašti

   vallašti

   val’l’aštua¹ Verb

   ru: запрягать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (val’l’ašti)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   heposet

   heposet

   heponi¹ Noun

   1) ru: лошадь, лошадка

   heponi² Noun

   2) ru: гребешок или грудная кость (у птицы)

   nominative, pl (heposet)

   accusative, pl (heposet)

   , kuormasi

   kuormasi

   kuormata¹ Verb

   load

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuormasi)

   kärryh

   kärryh

   kärry¹ Noun

   ru: повозка на колёсах, телега

   illative, sg (kärryh)

   tärkeimmät hyntyt ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   ajo

   ajo

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, проезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: пропахать (борозды)

   ajua⁴ Verb

   4) ru: вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ Verb

   5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ Verb

   6) ru: гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ Verb

   9) ru: править, управлять

   ajo¹ Noun

   1) ru: езда

   ajo² Noun

   2) ru: погоня, преследование

   ajo³ Noun

   3) ru: сплав

   ajo⁴ Noun

   4) ru: пожога

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: возить

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: раскатывать (тесто)

   ajua¹² Verb

   12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ Verb

   13) ru: заталкивать

   ajua¹⁴ Verb

   14) ru: вырубать (лес)

   nominative, sg (ajo)

   accusative, sg (ajo)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajo)

   järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   rantah

   rantah

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   ranta² Noun

   2) ru: край

   illative, sg (rantah)

   .

   (Elävä muisto. 3)
8. Viimesen

   viimesen

   viimeni¹ Adjective

   the last

   accusative, sg (viimesen)

   genitive, sg (viimesen)

   kerran

   kerran

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerran¹ Adverb

   1) ru: один раз, однажды

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerran² Adverb

   2) ru: раз уж, коли

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   pappa val’l’ašti

   vallašti

   val’l’aštua¹ Verb

   ru: запрягать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (val’l’ašti)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   heposet

   heposet

   heponi¹ Noun

   1) ru: лошадь, лошадка

   heponi² Noun

   2) ru: гребешок или грудная кость (у птицы)

   nominative, pl (heposet)

   accusative, pl (heposet)

   , kuormasi

   kuormasi

   kuormata¹ Verb

   load

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuormasi)

   kärryh

   kärryh

   kärry¹ Noun

   ru: повозка на колёсах, телега

   illative, sg (kärryh)

   tärkeimmät hyntyt ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   ajo

   ajo

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, проезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: пропахать (борозды)

   ajua⁴ Verb

   4) ru: вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ Verb

   5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ Verb

   6) ru: гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ Verb

   9) ru: править, управлять

   ajo¹ Noun

   1) ru: езда

   ajo² Noun

   2) ru: погоня, преследование

   ajo³ Noun

   3) ru: сплав

   ajo⁴ Noun

   4) ru: пожога

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: возить

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: раскатывать (тесто)

   ajua¹² Verb

   12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ Verb

   13) ru: заталкивать

   ajua¹⁴ Verb

   14) ru: вырубать (лес)

   nominative, sg (ajo)

   accusative, sg (ajo)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajo)

   järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   rantah

   rantah

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   ranta² Noun

   2) ru: край

   illative, sg (rantah)

   .

   (Elävä muisto. 3)
9. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   šuatu

   šuatu

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (šuatu)

   passive, 2nd participle (šuatu)

   5000 kuutijuo

   kuutijuo

   kuutijo¹ Noun

   1) ru: куб (шестигранник)

   kuutijo² Noun

   2) ru: куб числа

   kuutijo³ Noun

   3) ru: куб (мера измерения)

   partitive, sg (kuutijuo)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   rautatietä myöten

   myöten

   myöten¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöten² Postposition

   2) ru: с, по

   myöten³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   niitä

   niitä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niittiä¹ Verb

   ru: косить

   niittyä¹ Verb

   ru: косить

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   indicative, prs, sg, conneg. (niitä)

   partitive, pl (niitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (niitä)

   tuotih

   tuotih

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuotih)

   Onegan rannalla

   rannalla

   randa¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa² Noun

   2) ru: край, кромка

   randa³ Noun

   3) ru: край, сторона; местность, район

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa⁴ Noun

   4) ru: борт лодки

   ranta² Noun

   2) ru: край

   randa⁵ Noun

   5) Lake area (away from the coast)

   adessive-allative, sg (rannalla)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   naiset

   naiset

   naini¹ Noun

   1) woman

   naini² Noun

   2) wife

   nominative, pl (naiset)

   accusative, pl (naiset)

   kuormattih

   kuormattih

   kuormata¹ Verb

   load

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuormattih)

   niitä

   niitä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niittiä¹ Verb

   ru: косить

   niittyä¹ Verb

   ru: косить

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   indicative, prs, sg, conneg. (niitä)

   partitive, pl (niitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (niitä)

   proomulla, ylpiešti kerto

   kerto

   kertuo¹ Verb

   ru: рассказывать, повествовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)

   Natalja.

   (Vepšäläiset kalitat, kumpasie maisteli čuari)
10. – Myö

    myö

    myö¹ Pronoun

    we

    myyvä¹ Verb

    ru: продавать

    myö¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myö² Postposition

    2) ru: с, по

    myö³ Postposition

    3) ru: по чему, согласно чему

    myyvvä¹ Verb

    ru: продать

    indicative, prs, sg, conneg. (myö)

    nominative, pl (myö)

    accusative, pl (myö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

    luatima

    luatima

    luatie¹ Verb

    1) ru: совершать, делать

    luatie² Verb

    2) ru: выделывать кожу

    luatie³ Verb

    3) ru: изготовлять; готовить

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (luatima)

    kašvihuonehie

    kašvihuonehie

    kašvihuoneh¹ Noun

    ru: теплица

    partitive, pl (kašvihuonehie)

    , kaivoma

    kaivoma

    kaivua¹ Verb

    1) ru: копать, рыть; добывать

    kaivua² Verb

    2) ru: рыхлить, разрыть

    kaivua³ Verb

    3) ru: выкапывать, откапывать

    kaivua⁴ Verb

    4) ru: сверлить; долбить, клевать

    kaivua⁵ Verb

    5) ru: убирать

    kaivua⁶ Verb

    6) ru: ковыряться

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kaivoma)

    niissä

    niissä

    ne¹ Pronoun

    1) those

    niistyä¹ Verb

    ru: высморкать

    ne² Pronoun

    2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

    indicative, prs, sg, conneg. (niissä)

    inessive, pl (niissä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (niissä)

    muata

    muata

    muata¹ Verb

    1) to sleep

    mua¹ Noun

    1) ru: земля, свет

    mua² Noun

    2) land, ground

    mua³ Noun

    3) ru: почва, грунт, земля

    mua⁴ Noun

    4) ru: поле, участок

    mua⁵ Noun

    5) ru: страна; сторона, край

    mua⁶ Noun

    6) ru: поле, фон (ткани)

    muata² Verb

    2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

    partitive, sg (muata)

    indicative, prs, pl, conneg. (muata)

    infinitive I (muata)

    , kuormasima

    kuormasima

    kuormata¹ Verb

    load

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kuormasima)

    lantua

    lantua

    lanta¹ Noun

    ru: удобрение с навозом

    partitive, sg (lantua)

    .

    (Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty)