VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maksankarvaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: коричневый, цвета печени
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodi on kruasittu maksankarvazekse, čomendukset ollah keldazet.
    Дом покрашен в коричневый цвет, украшения жёлтые.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Meččypočin nahku on muzavanruskiedu da maksankarvastu värii da on turbiembi, migu počil.
    Шкура кабана тёмно-красного и коричневого цвета и гуще, чем у свиньи.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  3. Suvi-Karjalan jogilois, ezimerkikse, Šuojus, on äijy orguanistu ainehtu da raudua, sendäh niilöin viet ollah maksankarvazet.
    В реках южной Карелии, к примеру, в Шуе, много органических веществ и железа, поэтому вода в них коричневая.
    (Karjalan vezistöt)
  4. Se on sagien pudron nägöine, maksankarvaine.
    (Huttupada kiehuu)
  5. Elätin nahku on maksankarvaine.
    (Harvinazet elätit)
  6. Ielleh eigo pie kaččuo, eigo tarkastua – otat päčispäi ihan valmehen mehevän čomua maksankarvastu värii hyväle tulij an syömizen.
    (Pyhä pidäy olla magei)
  7. Vai loittozes čupus kokotettih maksankarvazet, gu karton bumuagu, ribuzet.
    (Avain)
  8. A ku mieroh menöy, panou näbiele rungale oman maksankarvazen pal’ton da valgiet (!) tuflizet.
    (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
  9. Pettymyksen vallas menin astelaukkah, kus valličin mustokse maksankarvazen savičainiekkazen harvazil valgieloil kirjoil paikallizen rahvastaijon mugah.
    (Toine tostu pidäs kunnivoija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages