Lemmas
Sentences found:
3235
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
gul’aižoitad ičeiž
ičeiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg
(ičeiž)
accusative, sg
(ičeiž)
genitive, sg
(ičeiž)
vouktan
vouktan
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
voudeižen, muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
minun vouged
vouged
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
nominative, sg
(vouged)
accusative, sg
(vouged)
voudeine- guleižoita, alaske sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
tuuki da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
alaške sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
rehki
rehki
rehkta1
Verb
1) to push, to shove
rehkta2
Verb
2) ru: трясти; трепать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rehki)
necida».
-
– Niidižehtan kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
lunt pohtliba?
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
rahvaz
rahvaz
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
praznuičeb
praznuičeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(praznuičeb)
?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
ende toughun keraziba
keraziba
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(keraziba)
?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
lödas
lödas
löda2
Verb
2) to make a tandoor; to make a mud stove
päčin?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kül’betin’
külbetin
kül’bet’1
Noun
steam baths; sauna; banya
accusative, sg
(kül’betin)
genitive, sg
(kül’betin)
essive, sg
(kül’betin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kül’betin)
essive, pl
(kül’betin)
stroiba?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
veden lämbitida kül’betiš
külbetiš
kül’bet’1
Noun
steam baths; sauna; banya
inessive, sg
(kül’betiš)
inessive, pl
(kül’betiš)
?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
otad
otad
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
tohen
tohen
accusative, sg
(tohen)
genitive, sg
(tohen)
essive, sg
(tohen)
?
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
virzud
virzud
nominative, sg
(virzud)
accusative, sg
(virzud)
partitive, sg
(virzud)
nominative, pl
(virzud)
accusative, pl
(virzud)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kuvatas
kuvatas
kuvata1
Verb
1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle
kuvata2
Verb
2) to depict, to portray
?
-
Ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(teda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(teda)
imperative, sg, conneg.
(teda)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
izbavd’as akaspäi necišpäi.
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Maitpühäpanoman praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
?
-
– Konz keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
tuleškab ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kezad
kezad
partitive, sg
(kezad)
nominative, pl
(kezad)
accusative, pl
(kezad)
vastatas?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
ahttas
ahttas
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ahttas)
prs, passive
(ahttas)
?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
levitadas
levitadas
levitada1
Verb
1) to stir; to spread, to lay (cloth)
lavale
lavale
lava2
Noun
2) ru: сцена; помост
?
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
kudotas kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
?
-
- Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
nel’kimčed pravat’t’as?
-
- Konz koleb
koleb
kolda2
Verb
2) to die out, to become extinct
kolda3
Verb
3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(koleb)
ristit
ristit
ristit1
Noun
person, human being, man
ristta1
Verb
ru: крестить; перекрестить
nominative, sg
(ristit)
accusative, sg
(ristit)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(ristit)
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(ristit)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
maha
maha
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
pandas?
-
- Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
, kolii
kolii
kolii1
Adjective
ru: умерший
nominative, sg
(kolii)
accusative, sg
(kolii)
, venub
venub
venuda1
Verb
to lie; to rest, to be placed/situated
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(venub)
grobas
grobas
grob1
Noun
the eternity box
, kunapei jougoil’?
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
pagastaha
pagastaha
Pagast1
Proper noun
churchyard
illative, sg
(pagastaha)
illative, sg
(Pagastaha)
vödas
vödas
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
vöda1
Verb
ru: относить, уносить
?