Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   valdaline

   valdaline

   valdaline¹ Adjective

   1) ru: своевольный, озорной

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muhukaz

   muhukaz

   muhukaz¹ Adjective

   ru: улыбчивый

   nominative, sg

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, pl

   navediba

   navediba

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (navediba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navediba)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kucuiba

   kucuiba

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   L’ubaižeks

   lubaižeks

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   translative, sg

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   genitive, sg

   vodenke

   vodenke

   voz’¹ Noun

   year

   comitative, sg

   L’ubaižele

   lubaižele

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   allative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   jügedamb

   jügedamb

   jügedamb¹ Noun

   ru: сложнее, труднее

   nominative, sg

   löuta

   löuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   infinitive I

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   partitive, pl

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ristituid)

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   , mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   nominative, pl

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ristitud)

   nominative, pl (ristitud)

   accusative, pl (ristitud)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   , nacein

   nacein

   nacein¹ Adverb

   may be

   , L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   ozastund

   ozastund

   ozastuda¹ Verb

   ru: повезти

   indicative, imperfect, sg, conneg.

   vastmaha

   vastmaha

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   infinitive III, illative

   heid

   heid

   hö¹ Pronoun

   they

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
4. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg (L’ubaine)

   accusative, sg (L’ubaine)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   holdund

   holdund

   holduda¹ Verb

   to worry; to care; to look after

   indicative, imperfect, sg, conneg.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
5. L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg

   oleskeli

   oleskeli

   oleskelda¹ Verb

   1) to happen, to occur

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   praznikal

   praznikal

   praznik¹ Noun

   feast

   adessive, sg

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl

   päivkodiš

   päivkodiš

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   inessive, pl

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   sid’

   sid

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   –judukahas

   judukahas

   judukaz¹ Adjective

   ru: шумный

   inessive, sg

   univermagas

   univermagas

   univermag¹ Noun

   ru: универмаг

   inessive, sg

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. L’ubaižele

   lubaižele

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   allative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   tusk

   tusk

   tusk¹ Noun

   melancholy; depression; grief

   nominative, sg

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   päti

   päti

   pätta¹ Verb

   1) to decide, to solve

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   kargaita

   kargaita

   kargaita¹ Verb

   dance

   infinitive I

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ Adverb

   together

   lumitähthaižidenke

   lumitähthaižidenke

   lumitähthaine¹ Noun

   ru: снежинка

   comitative, pl

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
7. L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   päle

   päle

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   šapkan

   šapkan

   šapuk¹ Noun

   hat

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   nägumatomaks

   nägumatomaks

   nägumatoi¹ Adjective

   invisible

   translative, sg

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   lähemba

   lähemba

   lähemba¹ Adverb

   closer; nearer

   lasktas

   lasktas

   laskta¹ Verb

   1) to let down, to lower

   matknikoidennoks

   matknikoidennoks

   matknik¹ Noun

   1) ru: пассажир

   approximative, pl

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
8. L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kundli

   kundli

   kundelta¹ Verb

   1) to listen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   heiden

   heiden

   hö¹ Pronoun

   they

   paginad

   paginad

   pagin¹ Noun

   1) talk

   partitive, sg

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
9. L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ Proper noun

   ru: Любочка

   nominative, sg

   mahtoi

   mahtoi

   mahtta¹ Verb

   1) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   lugeda

   lugeda

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   infinitive I

   meletusid

   meletusid

   meletuz¹ Noun

   1) idea; though

   partitive, pl

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
10. Kacui

    kacui

    kacta¹ Verb

    1) to watch, to keep an eye on

    L’ubaine

    lubaine

    L’ubaine¹ Proper noun

    ru: Любочка

    iknaha

    iknaha

    ikun¹ Noun

    window

    illative, sg

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    čududelihe

    čududelihe

    čududeldas¹ Verb

    be surprised; marvel; wonder

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    – mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg

    čoma

    čoma

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    lahj

    lahj

    lahj¹ Noun

    1) present

    nominative, sg

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    !

    (Raštvoiden sarn kezan väges )