Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg

   azjbumagas

   azjbumagas

   azjbumag¹ Noun

   ru: документ

   inessive, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   märitud

   märitud

   märita² Verb

   2) to determine

   passive, 2nd participle

   äikeližen

   äikeližen

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   genitive, sg

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   genitive, sg

   kehitoituz

   kehitoituz

   kehitoituz¹ Noun

   ru: развитие

   nominative, sg

   lähivozil.

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Sihe

   sihe

   se¹ Pronoun

   that

   illative, sg

   mülüba

   mülüba

   mülüda² Verb

   2) to fit, to fit into

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   taričused

   taričused

   taričuz¹ Noun

   offer

   nominative, pl

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl

   koskeba

   koskeba

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   äikeližiden

   äikeližiden

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   genitive, pl

   programmoiden

   programmoiden

   programm¹ Noun

   ru: программа

   genitive, pl

   tuged

   tuged

   tugi¹ Noun

   1) support

   partitive, sg

   , tedoliž-metodižen alandusen

   alandusen

   alanduz² Noun

   2) foundation; ground

   genitive, sg

   vahvištoitust, opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   genitive, pl

   radvaumičusen paremboitust

   paremboitust

   paremboituz¹ Noun

   1) ru: поправка, улучшение

   partitive, sg

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
3. ELDIA oppib

   oppib

   oppida¹ Verb

   to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (oppib)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   elative, sg (polespäi)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   pagižijad, toižes

   toižes

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   elative, sg (polespäi)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoib)

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   satusid

   satusid

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   partitive, pl (satusid)

   , kudambid

   kudambid

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, pl (kudambid)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   rindatada

   rindatada

   rindatada¹ Verb

   ru: сравнить, сравнивать

   infinitive I (rindatada)

   niiden

   niiden

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (niiden)

   genitive, pl (niiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   radho

   radho

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   illative, sg (radho)

   toižiden

   toižiden

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   äikeližiden

   äikeližiden

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   genitive, pl (äikeližiden)

   gruppiden

   gruppiden

   grupp¹ Noun

   ru: группа

   genitive, pl (gruppiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kel’vähištoiden oppindaha

   oppindaha

   oppind¹ Noun

   ru: исследование, изучение

   illative, sg (oppindaha)

   Evropas

   evropas

   Evropa¹ Proper noun

   ru: Европа

   inessive, sg (Evropas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   toižiš

   toižiš

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   inessive, pl (toižiš)

   tahoiš

   tahoiš

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   inessive, pl (tahoiš)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   ELDIA:n täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   keled

   keled

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   nominative, pl (keled)

   accusative, pl (keled)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   valitud

   valitud

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (valitud)

   passive, 2nd participle (valitud)

   sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nedezitaižiba erilaižid

   erilaižid

   erilaine¹ Adjective

   ru: неодинаковый

   partitive, pl (erilaižid)

   äikeližid

   äikeližid

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   partitive, pl (äikeližid)

   ühthižkundoid

   ühthižkundoid

   ühthižkund¹ Noun

   ru: общество

   partitive, pl (ühthižkundoid)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   inessive, pl (erazvuiččiš)

   politižiš, istorižiš, ekonomižiš

   ekonomižiš

   ekonomine¹ Adjective

   ru: экономический

   inessive, pl (ekonomižiš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kul’turižiš ümbrištoiš

   ümbrištoiš

   ümbrišt¹ Noun

   1) environs; environment

   ümbrišt² Noun

   2) ru: округа

   inessive, pl (ümbrištoiš)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   äikeližed

   äikeližed

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   nominative, pl (äikeližed)

   accusative, pl (äikeližed)

   paginharjemused suomalaiž-ugrilaižiš

   suomalaiž-ugrilaižiš

   suomalaiž-ugrilaine¹ Adjective

   ru: финно-угорский

   inessive, pl (suomalaiž-ugrilaižiš)

   tahoiš

   tahoiš

   taho¹ Noun

   place, location; area; terrain

   inessive, pl (tahoiš)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   pagištas

   pagištas

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   prs, passive (pagištas)

   nenil

   nenil

   nece¹ Pronoun

   this

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   kelil

   kelil

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, pl (kelil)

   .

   (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
6. Vastuz

   vastuz

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   nominative, sg (vastuz)

   accusative, sg (vastuz)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   äikeline

   äikeline

   äikeline¹ Noun

   ru: многоязычный

   nominative, sg (äikeline)

   accusative, sg (äikeline)

   – kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pagižeba)

   suomen

   suomen

   suomi¹ Noun

   ru: финский язык

   accusative, sg (suomen)

   genitive, sg (suomen)

   essive, sg (suomen)

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   venän

   venän

   venän¹ Noun

   ru: русский

   Venä¹ Proper noun

   ru: Русь; Россия

   nominative, sg (venän)

   accusative, sg (Venän)

   accusative, sg (venän)

   genitive, sg (Venän)

   essive, sg (Venän)

   kelil

   kelil

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, pl (kelil)

   .

   (Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas)