Lemmas

Back to entry | Return to list

uidida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: уходить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid iče uidittih, häi sih d’o külmi, d’iäi pihale.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  2. Kaj on nene nuoret, šläimüd da siid mublizovannuoit sigä nenis Kolatselgäl da Vedloz’eraz, da kedä ei ehtinü uidida net.
    (Priäžäs maidod vaihtamas)
  3. ”Läkamme iäre, hot’ lapsidelloh uidigamme, kunna tahto lapset...”.
    (Lähtimme evakuacaih)
  4. Nägütäh kodit ku sütütetäh ka enohüvim meile se plam’a nägüu, ka srašno kaččoi - uidigamme müö iäre.
    (Lähtimme evakuacaih)
  5. Uidii šinne.
    (Sandald’ärvi kalakas)
  6. D’o bombii Priäžän, dai kodit, kai ei sua mändä lähikse, muga bombii ⊂...⊃ Nägytäh kodit, ku sytytetäh, ka eno hyvim meile se plam’a nägyu, ka srašno kaččoi: uidigamme myö iäre.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  7. Vai huomei lähtenet, ka enämb sinä et popadi kodii, minä loitoz uidin!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  8. Kaži loitoz oli uidinu, ei kuwle.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  9. Hän i uidiw, ainoi uidiw, ainoi uidiw.
    (No el’et’tii uk da ak)
    Hän i uidiw, ainoi uidiw, ainoi uidiw.
    (No el’et’tii uk da ak)
    Hän i uidiw, ainoi uidiw, ainoi uidiw.
    (No el’et’tii uk da ak)
  10. Ma uidin loitto.
    (No, oli mužik da ak)
  11. Pölgatim ka uidi.
    (Nägin kondijat)
  12. Vaiku ei uiditaiš talven dälgimäižed pakaižed – olemme kylmil.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages