Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ междометие

   а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   сам (сама, само)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   uidittih

   uidittih

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uidittih)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   külmi

   kylmi

   kylmädä² глагол

   2) простужаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmi)

   , d’iäi

   diäi

   d’iäi¹ существительное

   остаток

   d’iädä¹ глагол

   оставаться

   номинатив, ед. ч. (d’iäi)

   аккузатив, ед. ч. (d’iäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’iäi)

   актив, 1-е причастие (d’iäi)

   pihale

   pihale

   piha² существительное

   2) улица

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   .

   (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Kaj on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   номинатив, мн. ч. (nene)

   аккузатив, мн. ч. (nene)

   nuoret

   nuoret

   nuore¹ прилагательное

   молодой

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   , šläimüd da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   mublizovannuoit sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   nenis

   nenis

   nene¹ местоимение

   эти; такие

   инессив, мн. ч. (nenis)

   Kolatselgäl

   kolatselgäl

   Kolatselge¹ имя собственное

   деревня Колатсельга

   адессив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   аблатив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   аллатив, ед. ч. (Kolatselgäl)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Vedloz’eraz, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч. (kedä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ehtinü

   ehtiny

   ehtidä¹ глагол

   успевать

   актив, 2-е причастие (ehtiny)

   uidida

   uidida

   uidida¹ глагол

   уходить

   I инфинитив (uidida)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, ед. ч. (net)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (net)

   аккузатив, ед. ч. (net)

   .

   (Priäžäs maidod vaihtamas)
3. ”Läkamme iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , hot’

   hot

   hot’¹ частица

   хотя

   lapsidelloh uidigamme

   uidigamme

   uidida¹ глагол

   уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uidigamme)

   , kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   tahto

   tahto

   tahtoda¹ глагол

   1) намереваться

   tahtoda² глагол

   2) хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребёнок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   ...”.

   (Lähtimme evakuacaih)
4. Nägütäh kodit

   kodit

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   sütütetäh

   sytytetäh

   sytyttäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytetäh)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   enohüvim meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   plam’a nägüu, ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   srašno kaččoi

   kaččoi

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

   актив, 1-е причастие (kaččoi)

   - uidigamme

   uidigamme

   uidida¹ глагол

   уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uidigamme)

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   .

   (Lähtimme evakuacaih)
5. Uidii

   uidii

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidii)

   актив, 1-е причастие (uidii)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
6. D’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   Priäžän

   priäžän

   Priäže¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžan)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   эссив, ед. ч. (Priäžän)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   I инфинитив (ottai)

   kodit

   kodit

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   suada² глагол

   2) доставать, приобретать

   suada³ глагол

   3) зарабатывать

   suada¹ глагол

   1) получать

   suada² глагол

   2) начинать

   suada⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   mändä

   mändä

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mändä)

   I инфинитив (mändä)

   lähikse

   lähikse

   lähikse¹ наречие

   близко

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так, даром

   muga¹ междометие

   так

   muga¹ частица

   да

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   bombii

   bombii

   bombida¹ глагол

   бомбить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bombii)

   актив, 1-е причастие (bombii)

   ⊂...⊃ Nägytäh kodit

   kodit

   kodi¹ существительное

   1) дом

   номинатив, мн. ч. (kodit)

   аккузатив, мн. ч. (kodit)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   I инфинитив (mändä)

   sytytetäh

   sytytetäh

   sytyttäi¹ глагол

   зажигать, разжигать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytetäh)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   eno

   eno

   eno¹ наречие

   очень

   hyvim meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   plam’a nägyu, ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   srašno kaččoi

   kaččoi

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččoi)

   актив, 1-е причастие (kaččoi)

   : uidigamme

   uidigamme

   uidida¹ глагол

   уходить

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (uidigamme)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (müö)

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   .

   (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
7. Vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   huomei

   huomei

   huomei¹ наречие

   завтра

   lähtenet

   lähtenet

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähtenet)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   enämb sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   popadi kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodii)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   loitoz uidin

   uidin

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

   !

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
8. Kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   loitoz oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   uidinu

   uidinu

   uidida¹ глагол

   уходить

   актив, 2-е причастие (uidinu)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuwle

   kuule

   kuulda¹ глагол

   слышать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   .

   (No, eletii ende kukoi da kaži...)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   .

   (No el’et’tii uk da ak)
   Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   .

   (No el’et’tii uk da ak)
   Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   , ainoi uidiw

   uidiu

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidiu)

   .

   (No el’et’tii uk da ak)
10. Ma

    ma

    mina¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (ma)

    uidin

    uidin

    uidida¹ глагол

    уходить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uidin)

    loitto.

    (No, oli mužik da ak)
11. Pölgatim ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    uidi

    uidi

    uidida¹ глагол

    уходить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uidi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidi)

    .

    (Nägin kondijat)
12. Vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    лишь только

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uiditaiš

    uiditaiš

    uidida¹ глагол

    уходить

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uiditaiš)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (uiditaiš)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    talv¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    эссив, ед. ч. (talven)

    dälgimäižed

    dälgimäižed

    dälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    dälgimäine² прилагательное

    2) задний

    номинатив, мн. ч. (dälgimäižed)

    аккузатив, мн. ч. (dälgimäižed)

    pakaižed

    pakaižed

    pakaine¹ существительное

    мороз

    номинатив, мн. ч. (pakaižed)

    аккузатив, мн. ч. (pakaižed)

    – olemme

    olemme

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemme)

    kylmil.

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )