VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luuvveh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: запад
  • English: west
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Luotehešta pohjosešta, pohjosešta kon’ešno on kaikkein vilu, a tiältä n’iise on tämä tuul’i ei oikein lämmin.
    (Šiäprimiettoja)
  2. No “meijän” kontie višših ei ole tuota kirjua luken, šentäh kun nousi omašta pešäštäh luotehen puolelta.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  3. Luokši šilmäh luotehella,
    piäh kiänti alla päivän.
    (Kilpakosinta)
  4. Luonnan šilmät luotehella,
    piäni kiännän alla päivän,
    10 näinpä šavun šavuojiksi,
    näinpä še laivan laškijiksi.
    (Kilpakosinta)
  5. Tuli tuuli luotehešta,
    toini kohti koillisešta.
    (Väinämöisen ammunta)
  6. 15 Tuli tuuli luotehešta,
    toini kohti koillisešta.
    (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)
  7. Matka kävi ensin ityä kohti lahelman šuuhu pari virstua, siitä šaman verran pitin šalmie, kumpani jyrkäšti kiänty pohjoseh tai luoteheh päin.
    (Lehmivuara)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages