Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Puurnuh

   puurnuh

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   иллатив, ед. ч. (puurnuh)

   vaivaine

   vaivaine

   vaivaine¹ прилагательное

   1) болезненный, немощный

   vaivaine² прилагательное

   2) бедный, жалкий

   vaivaine³ прилагательное

   3) слабый, увечный

   vaivaine⁴ прилагательное

   4) нищий

   номинатив, ед. ч. (vaivaine)

   аккузатив, ед. ч. (vaivaine)

   kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

   – puurnun

   puurnun

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   аккузатив, ед. ч. (puurnun)

   генитив, ед. ч. (puurnun)

   pohju

   pohju

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   номинатив, ед. ч. (pohju)

   аккузатив, ед. ч. (pohju)

   pastattau

   pastattau

   pastattua³ глагол

   3) блестеть, светить, светиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastattau)

   .

   Заглянула бедняжка в закром, а он пуст (дно блестит).

   (Priäžäh jauhoh)
   Puurnuh

   puurnuh

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   иллатив, ед. ч. (puurnuh)

   vaivaine

   vaivaine

   vaivaine¹ прилагательное

   1) болезненный, немощный

   vaivaine² прилагательное

   2) бедный, жалкий

   vaivaine³ прилагательное

   3) слабый, увечный

   vaivaine⁴ прилагательное

   4) нищий

   номинатив, ед. ч. (vaivaine)

   аккузатив, ед. ч. (vaivaine)

   kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

   – puurnun

   puurnun

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   аккузатив, ед. ч. (puurnun)

   генитив, ед. ч. (puurnun)

   pohju

   pohju

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   номинатив, ед. ч. (pohju)

   аккузатив, ед. ч. (pohju)

   pastattau

   pastattau

   pastattua³ глагол

   3) блестеть, светить, светиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastattau)

   .

   (Priäžäh jauhoh)
2. Puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   Suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   pyhäs

   pyhäs

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   инессив, ед. ч. (pyhäs)

   элатив, ед. ч. (pyhäs)

   pastetah

   pastetah

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastetah)

   ristuleivät (rugehine

   rugehine

   rugehine¹ прилагательное

   ржаной

   номинатив, ед. ч. (rugehine)

   аккузатив, ед. ч. (rugehine)

   , ozraine

   ozraine

   ozraine¹ прилагательное

   ячневый, ячменный

   номинатив, ед. ч. (ozraine)

   аккузатив, ед. ч. (ozraine)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kagraine

   kagraine

   kagraine¹ прилагательное

   овсяный

   номинатив, ед. ч. (kagraine)

   аккузатив, ед. ч. (kagraine)

   ), huvembaizet muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   leiby³ существительное

   3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   партитив, ед. ч. (leibiä)

   , piäliči

   piäliči

   piäliči¹ наречие

   сверху

   piäliči¹ предлог

   через

   piäliči¹ послелог

   через

   sormen

   sormen

   sormi¹ существительное

   палец руки

   аккузатив, ед. ч. (sormen)

   генитив, ед. ч. (sormen)

   järevyöt

   järevyöt

   järevys¹ существительное

   толщина

   номинатив, мн. ч. (järevyöt)

   аккузатив, мн. ч. (järevyöt)

   tahtaspalat ristah

   ristah

   ristu¹ существительное

   крест

   иллатив, ед. ч. (ristah)

   ; jumaloin piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   pal’čal heitetäh

   heitetäh

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitetäh)

   ; sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kylvyö

   kylvyö

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   партитив, ед. ч. (kylvyö)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   puurnuh

   puurnuh

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   иллатив, ед. ч. (puurnuh)

   heitetäh

   heitetäh

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitetäh)

   ; sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kagroin

   kagroin

   kagru¹ существительное

   овёс

   генитив, мн. ч. (kagroin)

   инструктив, мн. ч. (kagroin)

   kylväjes

   kylväjes

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   II инфинитив, инессив (kylväjes)

   otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   keral

   keral

   keral¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   — vil’l’an

   villan

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   аккузатив, ед. ч. (villan)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’an)

   генитив, ед. ч. (villan)

   генитив, ед. ч. (vil’l’an)

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   komšas

   komšas

   komšu¹ существительное

   берестяное лукошко, туесок

   инессив, ед. ч. (komšas)

   элатив, ед. ч. (komšas)

   kylvändyaigah — sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   syvväh

   syvväh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

   .

   (Puoles Suures pyhäs pastetah ristuleivät)
3. Miikkulanpiän ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vihmuu

   vihmuu

   vihmuo¹ глагол

   дождить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

   keväjel, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kulun

   kulun

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   аккузатив, ед. ч. (kulun)

   генитив, ед. ч. (kulun)

   rugehen

   rugehen

   ruis¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   puurnus

   puurnus

   puurnu¹ существительное

   закром, сусека

   инессив, ед. ч. (puurnus)

   элатив, ед. ч. (puurnus)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Voznesen’n’annu

   voznesennannu

   Voznesen’n’u¹ имя собственное

   Вознесение Господне (праздник православной церкви)

   эссив, ед. ч. (Voznesen’n’annu)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vihmuu

   vihmuu

   vihmuo¹ глагол

   дождить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmuu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   vastuau

   vastuau

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

   Miikulan vihman

   vihman

   vihmu¹ существительное

   дождь

   аккузатив, ед. ч. (vihman)

   генитив, ед. ч. (vihman)

   .

   (Miikkulanpiän ku vihmuu keväje)