Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Särevyin

   särevyin

   särevyö¹ глагол

   задрожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särevyin)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   , čakkain

   čakkain

   čakata¹ глагол

   ругать, отругать, бранить, побранить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čakkain)

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   партитив, ед. ч. (iččie)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   poloine

   poloine

   poloine¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (poloine)

   аккузатив, ед. ч. (poloine)

   lähtenyh

   lähtenyh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   актив, 2-е причастие (lähtenyh)

   ajelukseh

   ajelukseh

   ajelus¹ существительное

   поездка

   иллатив, ед. ч. (ajelukseh)

   .

   (Ystäväzet)
2. Tuhkimus

   tuhkimus

   tuhkimus¹ существительное

   Золушка (сказочный персонаж)

   номинатив, ед. ч. (tuhkimus)

   аккузатив, ед. ч. (tuhkimus)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   särizemäh

   särizemäh

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   särizemäh¹ наречие

   ruveta särizemäh задрожать

   III инфинитив, иллатив (särizemäh)

   ihastuksis

   ihastuksis

   ihastus¹ существительное

   радость, восторг, восхищение

   ihastuksis¹ наречие

   на радостях

   инессив, мн. ч. (ihastuksis)

   элатив, мн. ч. (ihastuksis)

   .

   (Tuhkimus-neidine)
3. Teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rozberimokseh.

   (Van’ka)
4. Pöllästyi

   pöllästyi

   pöllästyö¹ глагол

   пугаться, испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

   актив, 1-е причастие (pöllästyi)

   akkurukku vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   .

   (Kaglakkai ištundu)
5. Trafka kaikel

   kaikel

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, ед. ч. (kaikel)

   аблатив, ед. ч. (kaikel)

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   hypästih

   hypästih

   hypästiäkseh² глагол

   2) броситься, кинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hypästih)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   piässys

   piässys

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piässys)

   pienen

   pienen

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч. (pienen)

   генитив, ед. ч. (pienen)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   kobris

   kobris

   kobru¹ существительное

   1) горсть, пригоршня

   kobru² существительное

   2) кисть руки, рука

   kobru³ существительное

   3) железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой

   инессив, мн. ч. (kobris)

   элатив, мн. ч. (kobris)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   nossuh

   nossuh

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   актив, 2-е причастие (nossuh)

   suon

   suon

   suo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (suon)

   генитив, ед. ч. (suon)

   pinnal

   pinnal

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   pindu³ существительное

   3) тело, кожа

   pindu² существительное

   2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

   адессив, ед. ч. (pinnal)

   аблатив, ед. ч. (pinnal)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tartunus

   tartunus

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartunus)

   hurual

   hurual

   hurai¹ прилагательное

   левый

   hurual¹ наречие

   слева, налево (где?)

   адессив, ед. ч. (hurual)

   аблатив, ед. ч. (hurual)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   адессив, ед. ч. (käil’)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toizeh)

   tagakäbäläh.

   (Päiväzen aittu. 11)
6. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   varuau

   varuau

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varuau)

   orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   ammundua

   ammundua

   ammundu¹ существительное

   обстрел, стрельба

   партитив, ед. ч. (ammundua)

   , kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   tukul

   tukul

   tukul¹ наречие

   весь, полностью, целиком

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   адессив, ед. ч. (tukul)

   аблатив, ед. ч. (tukul)

   särizemäh

   särizemäh

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   särizemäh¹ наречие

   ruveta särizemäh задрожать

   III инфинитив, иллатив (särizemäh)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)