Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kohub

   kohub

   kohuda¹ глагол

   бурлить, пениться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kosk

   kosk

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jädu

   jädu

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , liikub

   liikub

   liikuda¹ глагол

   шевелиться, двигаться

   актив, 1-е причастие

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sammaldu

   sammaldu

   samalta¹ глагол

   конопатить, законопатить (мхом)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Några ordspråk och gåtor)
2. Möhäsine sügüz’

   sügüz

   sügüz’¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (sügüz’)

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , trоpaine jädui

   jädui

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jädui)

   актив, 1-е причастие (jädui)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   libesteliba kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   .

   (Goiša-hatar)
3. Kohub

   kohub

   kohuda¹ глагол

   бурлить, пениться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohub)

   kosk

   kosk

   kosk¹ существительное

   порог (в реке); водопад

   номинатив, ед. ч. (kosk)

   аккузатив, ед. ч. (kosk)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jädu

   jädu

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jädu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jädu)

   императив, ед. ч., коннегатив (jädu)

   , likkub

   likkub

   likkuda¹ глагол

   зыбиться, колебаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likkub)

   kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   жернов

   kivi¹ существительное

   камень

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   samlohtu.

   (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)
4. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   2001 läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   ”Jäätyneet linnut putoavat oksiltaa” (”Jädunuded

   jädunuded

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   lankteba

   lankteba

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   oskilpäi”)-runokogomuz suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   – sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   kändmižed vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   kelihe

   kelihe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
5. Nece kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   sarnas

   sarnas

   sarn¹ существительное

   сказка

   инессив, ед. ч. (sarnas)

   händikahan

   händikahan

   händikaz¹ существительное

   волк

   аккузатив, ед. ч. (händikahan)

   генитив, ед. ч. (händikahan)

   эссив, ед. ч. (händikahan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   аккузатив, ед. ч. (reboin)

   генитив, ед. ч. (reboin)

   эссив, ед. ч. (reboin)

   эссив, мн. ч. (reboin)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (händikaz)

   аккузатив, ед. ч. (händikaz)

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч. (händan)

   генитив, ед. ч. (händan)

   эссив, ед. ч. (händan)

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   lähte² существительное

   2) колодец

   lähte³ существительное

   3) источник (книги т.д.)

   lähte⁴ существительное

   4) родник

   иллатив, ед. ч. (lähtkehe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   händ

   händ

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   номинатив, ед. ч. (händ)

   аккузатив, ед. ч. (händ)

   jädui

   jädui

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jädui)

   актив, 1-е причастие (jädui)

   .

   (Ongitades)
6. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   olem

   olem

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

   posadlaižed, olem

   olem

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   rodnus

   rodnus

   rodida¹ глагол

   родить

   , eläm

   eläm

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (eläm)

   , lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jädud

   jädud

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jädud)

   пассив, 2-е причастие (jädud)

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   elämaha

   elämaha

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   III инфинитив, иллатив (elämaha)

   .

   (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
7. Ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   henged

   henged

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   партитив, ед. ч. (henged)

   партитив, ед. ч. (Henged)

   номинатив, мн. ч. (henged)

   номинатив, мн. ч. (Henged)

   аккузатив, мн. ч. (henged)

   аккузатив, мн. ч. (Henged)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   jädunuded

   jädunuded

   jäduda¹ глагол

   заледенеть, замёрзнуть, застывать, леденеть, обледенеть, оледеневать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jädunuded)

   varaidusespäi

   varaidusespäi

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   элатив, ед. ч. (varaidusespäi)

   .

   (Voinan pilazmoid)