Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   keratud

   keratud

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие (keratud)

   ilosižid

   ilosižid

   ilosine¹ прилагательное

   смешной, веселый

   партитив, мн. ч.

   runoižid

   runoižid

   runoine¹ существительное

   стих (короткий)

   партитив, мн. ч.

   , lugetišid

   lugetišid

   lugetiž¹ существительное

   1) считалка

   lugetiž² существительное

   2) опись, перечень

   lugetiž³ существительное

   3) указатель, справочный список

   партитив, мн. ч.

   , kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   penembile

   penembile

   penemb¹ прилагательное

   меньший

   аллатив, мн. ч.

   lugijoile

   lugijoile

   lugii¹ существительное

   читатель

   аллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kundlijoile

   kundlijoile

   kundlii¹ существительное

   слушатель

   .

   (”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid)
2. Mamoin

   mamoin

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   генитив, ед. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч.

   
   Pajatadud

   pajatadud

   pajatada¹ глагол

   петь

   пассив, 2-е причастие

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   ,
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   , lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   партитив, мн. ч.

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   
   Varha

   varha

   varha¹ наречие

   про запас; на всякий случай

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   hüväl

   hüväl

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   адессив, ед. ч.

   melel

   melel

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   адессив, ед. ч.

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
3. Jehim, venudes

   venudes

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   II инфинитив, инессив (venudes)

   sel’gäl

   selgäl

   sel’g¹ существительное

   1) спина

   sel’g² существительное

   2) грива

   sel’g³ существительное

   3) гряда, кряж

   адессив, ед. ч. (sel’gäl)

   , burboti laskvas

   laskvas

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   laskvas¹ наречие

   ласково

   инессив, ед. ч. (laskvas)

   än’heze

   änheze

   än’heze¹ наречие

   вслух

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pajati

   pajati

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

   kättepajon

   kättepajon

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   аккузатив, ед. ч. (kättepajon)

   генитив, ед. ч. (kättepajon)

   эссив, ед. ч. (kättepajon)

   pedrvazale:
   
   – Uinda-magada, Nastoihut.

   (Pedrvaza)
4. Jehim, venudes

   venudes

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   II инфинитив, инессив (venudes)

   sel’gäl

   selgäl

   sel’g¹ существительное

   1) спина

   sel’g² существительное

   2) грива

   sel’g³ существительное

   3) гряда, кряж

   адессив, ед. ч. (sel’gäl)

   , burboti laskvas

   laskvas

   laskav¹ прилагательное

   ласковый; нежный

   laskvas¹ наречие

   ласково

   инессив, ед. ч. (laskvas)

   än’heze

   änheze

   än’heze¹ наречие

   вслух

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pajati

   pajati

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

   kättepajon

   kättepajon

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   аккузатив, ед. ч. (kättepajon)

   генитив, ед. ч. (kättepajon)

   эссив, ед. ч. (kättepajon)

   pedrvazale:
   – Uinda-magada, Nastoihut.

   (Pedrvaza)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajatab)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч. (kättepajoid)

   tünäl

   tünäl

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   адессив, ед. ч. (tünäl)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hilläl

   hilläl

   hil’l’¹ прилагательное

   1) тихий; кроткий, спокойный

   hil’l’² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

   hil’l’³ прилагательное

   3) слабый

   адессив, ед. ч. (hilläl)

   änel

   änel

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   адессив, ед. ч. (änel)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
6. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tetabid

   tetabid

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   tetab² прилагательное

   2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

   tetab³ прилагательное

   3) общепризнанный

   партитив, мн. ч. (tetabid)

   hengid

   hengid

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   henkta¹ глагол

   дышать

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengid)

   партитив, мн. ч. (hengid)

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, мн. ч. (miččiš)

   pajatadihe

   pajatadihe

   pajatada¹ глагол

   петь

   имперфект, пассив (pajatadihe)

   kättepajoiš

   kättepajoiš

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   инессив, мн. ч. (kättepajoiš)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
7. Äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   vozid

   vozid

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, мн. ч. (vozid)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kerazi

   kerazi

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   fol’klorad

   folklorad

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, мн. ч. (fol’klorad)

   аккузатив, мн. ч. (fol’klorad)

   , sarnoid

   sarnoid

   sarn¹ существительное

   сказка

   партитив, мн. ч. (sarnoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanutesid

   sanutesid

   sanutez¹ существительное

   рассказ

   партитив, мн. ч. (sanutesid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, ед. ч. (kelel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   jäl’g¹ существительное

   1) след

   jäl’g² существительное

   2) отпечаток

   jäl’g³ существительное

   3) впечатление

   jäl’ges² послелог

   2) за

   инессив, ед. ч. (jäl’ges)

   vaumišti

   vaumišti

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumišti)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   kogomused

   kogomused

   kogomuz¹ существительное

   1) собрание, сборник

   kogomuz² существительное

   2) набор, совокупность предметов

   kogomuz³ существительное

   3) комплекс

   kogomuz⁴ существительное

   4) свод (чего-л.)

   номинатив, мн. ч. (kogomused)

   аккузатив, мн. ч. (kogomused)

   : "Itti-totti"-kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   kättepajoidenke

   kättepajoidenke

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   комитатив, мн. ч. (kättepajoidenke)

   , lugetišidenke

   lugetišidenke

   lugetiž¹ существительное

   1) считалка

   lugetiž² существительное

   2) опись, перечень

   lugetiž³ существительное

   3) указатель, справочный список

   комитатив, мн. ч. (lugetišidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   "Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keles

   keles

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   инессив, ед. ч. (keles)

   " -kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   muštatišidenke

   muštatišidenke

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   комитатив, мн. ч. (muštatišidenke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanutesidenke

   sanutesidenke

   sanutez¹ существительное

   рассказ

   комитатив, мн. ч. (sanutesidenke)

   .

   (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)
8. Pajat’

   pajat

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajat’)

   kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч. (kättepajoid)

   ,
   sanel’ "Baju-baju".

   (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
9. KÄTTEPAJO

   kättepajo

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   номинатив, ед. ч. (kättepajo)

   аккузатив, ед. ч. (kättepajo)

   TAL’ALE
   
   – Tutuine-tutoi,
   bajuine-bajoi.

   (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)