Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nellätoista

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: четырнадцать
  • английский: fourty
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. N’el’l’ätoista vuod’in’e podr’uadašša ajel’iin.
    (Mie iče vierriin)
  2. Nykyjäh šielä ruatau nellätoista kerhuo, kumpasih käyväh eri-ikäset lapšet.
    (Iloni mualilauta)
  3. Tuhatta kahekšanšadi̮a yheks’änkymmen’en’ä vuodena z’emstvan oččottoida myöt miän, Ves’s’in ujezdašša ol’i kaks’ikymmen’d’ä procenti̮a heboz’ettomi̮a taluo, n’el’l’ätois’t’a procenti̮a l’ehmät’t’ömiä, ol’i šada n’el’l’äkymmen’d’ä kaks’i tuhatti̮a kyl’äs’s’ä el’äjiä, n’iis’t’ä en’ämbi tuhatti̮a mies’t’ä pakkuojas’t’a.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  4. 17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista, Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista, ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (1:1-17). Iisussan šuku)
    17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista, Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista, ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (1:1-17). Iisussan šuku)
    17 Tällä keinoin ihmispolvija Aprahamista Tuavittah šuate oli kaikkieh nellätoista, Tuavitašta Vavilonih šiirtoh šuate oli niise nellätoista, ta Vavilonih šiirrošta Hristossah oli šamoin nellätoista polvie.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (1:1-17). Iisussan šuku)
  5. 2Tiijän eryähän Hristossan oman, kumpani nellätoista vuotta takaperin temmattih kolmanteh taivahah.^ Oliko hiän šilloin runkoššah, vain oliko lähten runkoštah, šitä en tiijä.^ Šen tietäy Jumala.
    (Mitä Jumala näytti Puavilalla?)
  6. Matašša oli nellätoista henkie, kumpaset oli juattu kolmeh tehtäväryhmäh: enšimmäini ruato lähtehien kera, toini valmisti pakautteluluvetteloja paikaillisie eläjie varoin, ta kolmaš nauhotti ta kuvasi kaikkie.
    (Onegan niemimuan istorija ta ihmiset)
  7. Nellätoista vuotta takaperin ennallissetušša Pyhien Makovein časoun’ašša, kumpani šijottuu kylän istorijallisešša Jyrkilän Termä -paikašša, Kalevalan pos’olkan Petrun ta Puavilan kirikön piäpappi ijerei Jevgenii Korenev vietti juhlamalitun ta pyhitti vaštakerättyö mettä.
    (Kantele kuulu kiven luona)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков