Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
ukonvemmel
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: радуга
- английский: rainbow
Найдено предложений: 8
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kerdah joven piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
nouzi nouzi
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
ukonvemmel’ .ukonvemmel
ukonvemmel1 существительное
радуга
номинатив, ед. ч. (ukonvemmel)
аккузатив, ед. ч. (ukonvemmel)
-
Ukonvembelellä šeiččimen šeiččimen
šeiččimen1 числительное
семь
номинатив, ед. ч. (šeiččimen)
аккузатив, ед. ч. (šeiččimen)
генитив, ед. ч. (šeiččimen)
cviettuo ,
Ymbäri čirosʼtʼa kahekšan kahekšan
kahekšan1 числительное
восемь
номинатив, ед. ч. (kahekšan)
аккузатив, ед. ч. (kahekšan)
генитив, ед. ч. (kahekšan)
planiettua ,
Yhekšän kuuda lašta lašta
lapši1 существительное
ребенок
lašta1 существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2 существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3 существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4 существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч. (lašta)
аккузатив, ед. ч. (lašta)
партитив, ед. ч. (lašta)
vuottau muamo ,
Midä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vain kymmenen ,kymmenen
kymmenen1 числительное
десять
номинатив, ед. ч. (kymmenen)
аккузатив, ед. ч. (kymmenen)
генитив, ед. ч. (kymmenen)
iče meilä šano ! -
Pellon piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
nägy reunakkeh reunakkeh
reunakkeh1 наречие
рядом (находиться, быть расположенным)
kerdah kakši
korgieda ukonvemmeldä . -
Vihman jälgeh nägyy ukonvemmeldä . -
Vain heikkeni heikkeni
heiketä1 глагол
утихать, успокоиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikkeni)
vihma ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
ožuttuači ožuttuači
ožuttuačie1 глагол
показываться, являться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttuači)
korgie ukonvemmel’ ,ukonvemmel
ukonvemmel1 существительное
радуга
номинатив, ед. ч. (ukonvemmel)
аккузатив, ед. ч. (ukonvemmel)
kumbazen lähembi n’оkkаuppoi uppoi
upota1 глагол
(по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppoi)
jogeh ynnäh reunah Vas’ašta –Hauduškan pl’ossah. -
Vašta muutetuotvuattiet kaššuttih ,ukonvemmeldä ei šuan šuan
šada1 числительное
сто
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
šata1 числительное
сто
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuan)
аккузатив, ед. ч. (šuan)
генитив, ед. ч. (šuan)
tavottua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Vas’a čut’ei pauvahtanitkemäh . -
Ukonvemmeldä myöt’ vezi jovešta uidi taivahah ", –kekši kekši
kekšie3 глагол
3) догадываться
kekšie2 глагол
2) заметить
ken1 местоимение
кто
kekšie1 глагол
1) выдумать
kekši1 существительное
багор
kekši1 существительное
бисквит, кекс
номинатив, ед. ч. (kekši)
аккузатив, ед. ч. (kekši)
транслатив, ед. ч. (kekši)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekši)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekši)
Vas’a i i
i1 союз сочинительный
и, даже
läksi bizbettämäh kylyh ,šanomah mužikoilla tädä diivua . -
– Оli
kodvazen ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
ukonvemmel’ ukonvemmel
ukonvemmel1 существительное
радуга
номинатив, ед. ч. (ukonvemmel)
аккузатив, ед. ч. (ukonvemmel)
oli .oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)