Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   käskön

   käskön

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   аккузатив, ед. ч. (käskön)

   генитив, ед. ч. (käskön)

   эссив, ед. ч. (käskön)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Viflejemas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   lidnad

   lidnad

   lidn¹ существительное

   город

   партитив, ед. ч. (lidnad)

   номинатив, мн. ч. (lidnad)

   аккузатив, мн. ч. (lidnad)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   surmitud

   surmitud

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   surmita² глагол

   2) казнить

   пассив, 2-е причастие (surmitud)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kaks’voččed

   kaksvoččed

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   номинатив, мн. ч. (kaks’voččed)

   аккузатив, мн. ч. (kaks’voččed)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   norembad

   norembad

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   партитив, ед. ч. (norembad)

   номинатив, мн. ч. (norembad)

   аккузатив, мн. ч. (norembad)

   prihaižed

   prihaižed

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   номинатив, мн. ч. (prihaižed)

   аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (2:16-18). Lapsiden surmituz Viflejemas)
2. – Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   , tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   , voika

   voika

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voika)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voika)

   императив, ед. ч., коннегатив (voika)

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   ota

   ota

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

   императив, ед. ч., коннегатив (ota)

   viič

   viič

   viič¹ существительное

   нож

   номинатив, ед. ч. (viič)

   аккузатив, ед. ч. (viič)

   , mežal kaks'vozne

   kaksvozne

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   номинатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   vezeine čapa

   čapa

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čapa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čapa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapa)

   императив, ед. ч., коннегатив (čapa)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tule

   tule

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   императив, ед. ч., коннегатив (tule)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   kerd

   kerd

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerd)

   аккузатив, ед. ч. (kerd)

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   : «Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   šon mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   posudinaha, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lete

   lete

   lete¹ существительное

   песок

   номинатив, ед. ч. (lete)

   аккузатив, ед. ч. (lete)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lete)

   императив, ед. ч., коннегатив (lete)

   vereile

   vereile

   vereile¹ наречие

   на улицу

   , kuspei

   kuspei

   kuspei¹ наречие

   откуда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   todud

   todud

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   пассив, 2-е причастие (todud)

   ».

   (Reduvarvei)
3. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lopnus

   lopnus

   loptas¹ глагол

   кончаться, заканчиваться, завершаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lopnus)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (lopnus)

   актив, 2-е причастие (lopnus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (lopnus)

   kaks’vozne

   kaksvozne

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   номинатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   restavracii, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч. (muzei)

   аккузатив, ед. ч. (muzei)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   udessündunu

   udessündunu

   udessünduda¹ глагол

   возрождаться, возродиться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (udessündunu)

   актив, 2-е причастие (udessündunu)

   .

   (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
4. Kaks’voččen

   kaksvoččen

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   аккузатив, ед. ч. (kaks’voččen)

   генитив, ед. ч. (kaks’voččen)

   эссив, ед. ч. (kaks’voččen)

   remontan

   remontan

   remont¹ существительное

   ремонт

   аккузатив, ед. ч. (remontan)

   генитив, ед. ч. (remontan)

   эссив, ед. ч. (remontan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   avaitihe

   avaitihe

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   имперфект, пассив (avaitihe)

   Šoutjärven

   šoutjärven

   Šoutjärv¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   etnografine

   etnografine

   etnografine¹ прилагательное

   этнографический

   номинатив, ед. ч. (etnografine)

   аккузатив, ед. ч. (etnografine)

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч. (muzei)

   аккузатив, ед. ч. (muzei)

   .

   (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
5. Kaks’voččen

   kaksvoččen

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   radaškanzin Forssan päivkodiš

   päivkodiš

   päivkodi¹ существительное

   детский сад

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   kacujan

   kacujan

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacui² существительное

   2) зритель

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
6. – Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   olid

   olid

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ol’id)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olid’)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olid’)

   kaks’vozne

   kaksvozne

   kaks’voz’ne¹ прилагательное

   двухлетний, двухгодичный

   номинатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’voz’ne)

   , ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   el’gendand

   elgendand

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (el’gendand)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   .

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)