Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ringuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: кричать
  • английский: to cream
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tirl’ettaa ven da müö ku pl’äšim a ringumme.
    (Pruaznikat)
  2. Hän ringuu: ”Neiššet mikai d’o, ükš struna diei”, značit katkež balalaikal anda se ühtel.
    (Pruaznikat)
  3. Tuli dai ikkunas ringuw:
    – Petušok...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  4. No hän i hyppii, hyppii, a repšoi ainos šin’n’a vai ringuw da ringuw, vai muonitaw da muonitaw kukoid.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    No hän i hyppii, hyppii, a repšoi ainos šin’n’a vai ringuw da ringuw, vai muonitaw da muonitaw kukoid.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  5. No a kukoi se ringuw kažile, no...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  6. Kuwlow, ka hän ainoi ringuw, aino:
    – Kot’a-brat’a, nes’ot men’a lisa za vi̮sokie gora da za dolgije lesa...
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  7. A kukoi sе ainoi ringuw kažile:
    – Kot’a-brat’a, kandaa mindaa lisa šin’n’a pitkän metsän taga, korgedan kreäžän taga, da omaa teremuškaa šin’n’a da omiden lapšidennu da, – vai ringuw, ringuw.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    A kukoi sе ainoi ringuw kažile:
    – Kot’a-brat’a, kandaa mindaa lisa šin’n’a pitkän metsän taga, korgedan kreäžän taga, da omaa teremuškaa šin’n’a da omiden lapšidennu da, – vai ringuw, ringuw.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    A kukoi sе ainoi ringuw kažile:
    – Kot’a-brat’a, kandaa mindaa lisa šin’n’a pitkän metsän taga, korgedan kreäžän taga, da omaa teremuškaa šin’n’a da omiden lapšidennu da, – vai ringuw, ringuw.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  8. No ringui, ringui, kaži vähäižel kuwli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    No ringui, ringui, kaži vähäižel kuwli.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  9. No kukoi ringui, ringui, da mäne ota!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
    No kukoi ringui, ringui, da mäne ota!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  10. Šiid ringu kudamai dorogai tulda.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  11. Hän i ringuw:
    – Kudamai dorogai tulda?
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  12. Hälle linduine ringuw:
    – Kulddorogai, kulddorogai tule!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  13. A kondii ringuw:
    – Ligadorogaỉ, ligadorogai tule!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  14. Kondii ringuw d’alombi čiurušt, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  15. Ak opät’ paštaw kalitad dai työndäw tošt tytärd kalitoid viemäi i nakažiw:
    – Mäned, mäned, tulow kakš dorogad, ka šinä ringu, kudamai dorogai tulda.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  16. Hän i ringuw:
    – Kudamai dorogai tulda?
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  17. Hälle čiuruine ringuw:
    – Kulddorogai, kulddorogai tule!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  18. A kondii ringuw:
    – Ligadorogai, ligadorogai tule!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  19. Kondii ringui d’alombi, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  20. Ak opät’ i paštelow kalitoid dai työndäw ukole d’o vahnimad tytärd myöi i nakažiw opät’ hälle:
    – Mäned, mäned, tulow kakš dorogad, ka šinä i ringu, kudamai dorogai tulda.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков