Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 34 Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   farisseit kuultih

   kuultih

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Iisussa typpi

   typpi

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (typpi)

   saddukeijen šuut

   šuut

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   номинатив, мн. ч. (šuut)

   аккузатив, мн. ч. (šuut)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   keräyvyttih

   keräyvyttih

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   keräytyö¹ глагол

   1) собираться, скапливаться

   keräytyö² глагол

   2) собираться (в дорогу)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keräyvyttih)

   pakinoilla

   pakinoilla

   pakina¹ существительное

   1) беседа, разговор

   pakina² существительное

   2) речь, говор

   адессив-аллатив, мн. ч. (pakinoilla)

   .

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (22: 34-40). Kyšymyš šuurimmašta käšyštä)
2. ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   yhtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   elukkua

   elukkua

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   партитив, ед. ч. (elukkua)

   talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   enämpi

   enämpi

   enämpi¹ наречие

   больше

   enämpi¹ наречие

   впредь, более

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   , vaikka

   vaikka

   vaikka¹ союз подчинительный

   хотя

   ravot

   ravot

   rago¹ существительное

   щель

   номинатив, мн. ч. (ravot)

   аккузатив, мн. ч. (ravot)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   umpeh ripakoilla typitty

   typitty

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (typitty)

   пассив, 2-е причастие (typitty)

   , ovetki oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   pantu

   pantu

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pantu)

   пассив, 2-е причастие (pantu)

   .

   (Mušta ta valkie. 2.)
3. Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   typpi

   typpi

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (typpi)

   šilmie

   šilmie

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   партитив, мн. ч. (šilmie)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   myršky kuato

   kuato

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuato)

   jaloilta

   jaloilta

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   аблатив, мн. ч. (jaloilta)

   .

   (Möykky)
4. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   okšan

   okšan

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   аккузатив, ед. ч. (okšan)

   генитив, ед. ч. (okšan)

   loukkoni

   loukkoni

   loukkoni¹ существительное

   1) дырочка

   loukkoni² существительное

   2) дырявый

   номинатив, ед. ч. (loukkoni)

   аккузатив, ед. ч. (loukkoni)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   kylyn

   kylyn

   kyly¹ существительное

   баня

   аккузатив, ед. ч. (kylyn)

   генитив, ед. ч. (kylyn)

   oveh

   oveh

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   иллатив, ед. ч. (oveh)

   typpimättä

   typpimättä

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   III инфинитив, абессив (typpimättä)

   .

   («Piili, piili, pilkkani...»)
5. Vooša

   vooša

   vooša¹ существительное

   квас

   номинатив, ед. ч. (vooša)

   аккузатив, ед. ч. (vooša)

   d’o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   ved’orkašta

   vedorkašta

   ved’orka¹ существительное

   ведро

   элатив, ед. ч. (ved’orkašta)

   peeličči, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   propkoo eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Eule)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   I инфинитив (eule)

   , millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   bučči

   bučči

   bučči¹ существительное

   бочка

   номинатив, ед. ч. (bučči)

   аккузатив, ед. ч. (bučči)

   typpie

   typpie

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   I инфинитив (typpie)

   .

   (Homa-väy)
6. Kohta

   kohta

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta¹ наречие

   скоро, сейчас, сразу

   kohta¹ послелог

   напротив, около, относительно

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   номинатив, ед. ч. (kohta)

   аккузатив, ед. ч. (kohta)

   kyly

   kyly

   kyly¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kyly)

   аккузатив, ед. ч. (kyly)

   rauniutuu,
   Reppänän jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   typin

   typin

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (typin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (typin)

   ,
   Naini

   naini

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naini)

   аккузатив, ед. ч. (naini)

   keittäy

   keittäy

   keittiä¹ глагол

   варить

   keittyä¹ глагол

   1) варить, готовить пищу; кипятить

   keittyä² глагол

   2) расплавлять

   keittyä³ глагол

   3) играть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

   iltasen

   iltasen

   iltani¹ существительное

   ужин

   аккузатив, ед. ч. (iltasen)

   генитив, ед. ч. (iltasen)

   ,
   Panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   kylyryypyn".

   (Merellä apulaini)
7. 11 Heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   šuut

   šuut

   šuu¹ существительное

   1) рот

   šuu² существительное

   2) входное отверстие; устье; место у входа

   номинатив, мн. ч. (šuut)

   аккузатив, мн. ч. (šuut)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   typpie

   typpie

   typpie¹ глагол

   затыкать, конопатить

   I инфинитив (typpie)

   .^ Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   niätšen ševotetah

   ševotetah

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ševotetah)

   kokonaisie

   kokonaisie

   kokonaini¹ прилагательное

   целый, полный

   партитив, мн. ч. (kokonaisie)

   perehie

   perehie

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, мн. ч. (perehie)

   opaštamalla

   opaštamalla

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   III инфинитив, адессив (opaštamalla)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   šemmoista

   šemmoista

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (šemmoista)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pitäis

   pitäis

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäis)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šuatais

   šuatais

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatais)

   ičelläh hyötyö

   hyötyö

   hyötyö² глагол

   2) выгадывать, богатеть, разживаться

   hyöty¹ существительное

   польза, выгода

   hyötyö¹ глагол

   1) расти, вытягиваться

   партитив, ед. ч. (hyötyö)

   I инфинитив (hyötyö)

   .

   (Tiitta Kriitin šuarella)