Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   varaidad

   varaidad

   varaita¹ глагол

   бояться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaidad)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   mändä

   mändä

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   I инфинитив

   .

   (Pahale dälgele popadi)
   Šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   varaidad

   varaidad

   varaita¹ глагол

   бояться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaidad)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   mändä

   mändä

   mändä¹ глагол

   1) пройти, идти

   I инфинитив

   .

   (Pahale dälgele popadi)
2. — Kuni

   kuni

   kuni¹ частица

   пока; до тех пор, как

   totkud

   totkud

   totkud¹ существительное

   потроха рыбы

   номинатив, ед. ч.

   kävid

   kävid

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (kävid)

   lykitii

   lykitii

   lykkida¹ глагол

   1) бросать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (lykitii)

   forelevoje šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   vedledi karjerai, tak oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kondijad

   kondijad

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   .

   (Pahale dälgele popadi)
   — Kuni

   kuni

   kuni¹ частица

   пока; до тех пор, как

   totkud

   totkud

   totkud¹ существительное

   потроха рыбы

   номинатив, ед. ч.

   kävid

   kävid

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (kävid)

   lykitii

   lykitii

   lykkida¹ глагол

   1) бросать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (lykitii)

   forelevoje šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   vedledi karjerai, tak oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kondijad

   kondijad

   kondii¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч.

   .

   (Pahale dälgele popadi)
3. Šiga

   šiga

   šiga¹ наречие

   там

   tropat kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   аллатив, ед. ч. (kezäl)

   hebožel daže

   daže

   daže¹ наречие

   даже

   šin’n’e

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suada¹ глагол

   1) поймать, ловить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять

   I инфинитив (ajada)

   .

   (Nagriš)
4. N’ee, šin’n’e

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   šidä kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   ed

   ed

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   tiedä

   tiedä

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiedä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedä)

   hänt

   hänt

   häin¹ местоимение

   он

   партитив, ед. ч. (hänt)

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
5. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   min’ä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   l’ähemp šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   viev.

   (Sandald’ärvi kalakas)
6. Uidii

   uidii

   uidida¹ глагол

   уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uidii)

   актив, 1-е причастие (uidii)

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   .

   (Sandald’ärvi kalakas)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   prosto

   prosto

   prosto¹ наречие

   просто

   konz

   konz

   konz¹ союз подчинительный

   когда

   konz¹ наречие

   когда

   номинатив, ед. ч. (konz)

   аккузатив, ед. ч. (konz)

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   oppaz naturilse šin’n’e

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   šil’mät

   šilmät

   šilm¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч. (šilmät)

   salbattu

   salbattu

   salbata¹ глагол

   закрывать, затворять

   пассив, 2-е причастие (salbattu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   s’orouno mänöv

   mänöv

   mända¹ глагол

   1) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöv)

   .

   (Verkk)
8. Šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   .

   (Lambikalat)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ed’ellee šin’n’e

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда

   matkadaw

   matkadau

   matkata¹ глагол

   1) путешествовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkadau)

   .

   (Virzuine)
10. Tošt

    tošt

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt)

    päivän

    päivän

    päive¹ существительное

    1) день

    аккузатив, ед. ч. (päivän)

    генитив, ед. ч. (päivän)

    эссив, ед. ч. (päivän)

    vahnim sizar’

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    panow

    panou

    panda¹ глагол

    1) положить, класть

    panda² глагол

    2) укладывать, складывать в определенном порядке

    panda³ глагол

    3) вставлять

    panda⁴ глагол

    4) всыпать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (panou)

    nuoriman havadoi

    havadoi

    havad¹ существительное

    мешок

    иллатив, ед. ч. (havadoi)

    dai

    dai

    diäda¹ глагол

    остаться, оставаться

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

    view

    viey

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viey)

    pordahile

    pordahile

    pordahad¹ существительное

    крыльцо, лестница

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    сам (сама, само)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    nouzow

    nouzou

    nosta² глагол

    2) взбираться, влезать, лезть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzou)

    katoksele

    katoksele

    katos¹ существительное

    крыша

    аллатив, ед. ч. (katoksele)

    dai

    dai

    diäda¹ глагол

    остаться, оставаться

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (däi)

    ištuzow šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    .

    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
11. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    opät’

    opät

    opät’¹ наречие

    опять

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ringuw

    ringuu

    ringuda¹ глагол

    кричать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ringuu)

    :
    – Vai

    vai

    vai¹ междометие

    только

    vai¹ частица

    -ка

    vai¹ союз сочинительный

    или

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    tulne

    tulne

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    потенциал, презенс, коннегатив (tulne)

    šigä

    šigä

    šigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    piäi

    piäi

    piäi¹ послелог

    по направлению к

    iere

    iere

    iere¹ наречие

    прочь; вон; наружу

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    да, а

    tulen

    tulen

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulen)

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    d’alo

    dalo

    d’alo¹ наречие

    1) много

    d’alo² наречие

    2) полным-полно

    lyön

    lyön

    lyöda¹ глагол

    бить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lyön)

    , pergan

    pergan

    pergai¹ глагол

    расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    pergada¹ глагол

    1) бить, колотить

    pergada² глагол

    2) вбивать

    pergada³ глагол

    3) расчищать

    pergada⁴ глагол

    4) корчевать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pergan)

    surmile

    surmile

    surme¹ существительное

    смерть

    аллатив, мн. ч. (surmile)

    !

    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
12. Uut heidä jietetii šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    , toine

    toine

    toine¹ прилагательное

    другой

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    kier

    kier

    kier¹ существительное

    раз

    номинатив, ед. ч. (kier)

    аккузатив, ед. ч. (kier)

    .

    (No elet’tii ende uk da ak...)
13. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    vot

    vot

    vot¹ междометие

    вот

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    hüö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hüö)

    аккузатив, ед. ч. (hüö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hüö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hüö)

    suadii rasskažimmai, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    ajoimme

    ajoimme

    ajada¹ глагол

    1) ехать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajoimme)

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ningomal kohtal

    kohtal

    kohte¹ существительное

    место

    адессив, ед. ч. (kohtal)

    аблатив, ед. ч. (kohtal)

    аллатив, ед. ч. (kohtal)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

    midä olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    быть

    актив, 2-е причастие (olnu)

    , a

    a

    a¹ междометие

    а

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    na dikom ostrove on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    linn

    linn

    linnu¹ существительное

    город

    номинатив, ед. ч. (linn)

    аккузатив, ед. ч. (linn)

    .

    (Oli kolme neičyt)
14. Karabel’ščikad suadii cuarile rasskažimmai, midä nähtii:
    – Nägimme

    nägimme

    nähtä¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähtä² глагол

    2) видеть

    nähtä³ глагол

    3) замечать

    nähta² глагол

    2) видеть

    nähta³ глагол

    3) замечать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nägimme)

    na dikom ostrove linn

    linn

    linnu¹ существительное

    город

    номинатив, ед. ч. (linn)

    аккузатив, ед. ч. (linn)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    šinda kučuttii goštii šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    .

    (Oli kolme neičyt)
15. Tkačiha da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    povariha puututtii šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    tervkattiloihe.

    (Oli kolme neičyt)
16. Men’dii d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    cuari nai

    nai

    naida¹ глагол

    жениться, выходить замуж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    .

    (No, oli mužik da ak)
17. No

    no

    no¹ междометие

    но

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    hüö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hüö)

    аккузатив, ед. ч. (hüö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hüö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hüö)

    men’dii moižele

    moižele

    moine¹ прилагательное

    такой, такая, такое

    аллатив, ед. ч. (moižele)

    hyväle

    hyväle

    hyvä¹ прилагательное

    хороший, добрый

    аллатив, ед. ч. (hyväle)

    kohtaižele, kriežäižele.

    (No, oli mužik da ak)