Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šemmoista ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tarviče

   tarviče

   tarvita¹ глагол

   нуждаться в чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tarviče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tarviče)

   toistua

   toistua

   toistua¹ глагол

   повторить, повторять

   I инфинитив (toistua)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   tarviče

   tarviče

   tarvita¹ глагол

   нуждаться в чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tarviče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tarviče)

   ketänä uhata

   uhata

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uhata)

   I инфинитив (uhata)

   .

   (Oikeuš muistoh)
2. Kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   älykkyyttähän on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šeki, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   minih

   minih

   minih¹ местоимение

   какой-нибудь, что-нибудь

   номинатив, ед. ч. (minih)

   аккузатив, ед. ч. (minih)

   hätä

   hätä

   hätä¹ существительное

   беда, бедствие

   номинатив, ед. ч. (hätä)

   аккузатив, ед. ч. (hätä)

   uhkuau

   uhkuau

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkuau)

   emäkontiella

   emäkontiella

   emäkontie¹ существительное

   медведица

   адессив-аллатив, ед. ч. (emäkontiella)

   , kumpasella

   kumpasella

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumpasella)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   poikasie, še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   poikaseh pakoh

   pakoh

   pako¹ существительное

   бегство

   иллатив, ед. ч. (pakoh)

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   šamalla

   šamalla

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   адессив-аллатив, ед. ч. (šamalla)

   vapautuu

   vapautuu

   vapautuo¹ глагол

   освободиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vapautuu)

   taistelomah vihollista vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   , šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šeki, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   kontieta

   kontieta

   kontie¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kontieta)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   huavottua, še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   pakene

   pakene

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakene)

   loitoš

   loitoš

   loitoš¹ наречие

   далеко

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Pyhyyttäki on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaikičči

   kaikičči

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikičči¹ наречие

   всегда

   пролатив, мн. ч. (kaikičči)

   uhattu

   uhattu

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (uhattu)

   пассив, 2-е причастие (uhattu)

   .

   (Myöštymini Solovetskih)
4. Kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   uhattih

   uhattih

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uhattih)

   : “Elkyä auttakkua

   auttakkua

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (auttakkua)

   partisanija, muiten

   muiten

   muiten¹ наречие

   даром, бесплатно

   muiten¹ наречие

   иначе, по-другому

   ammumma

   ammumma

   ammuo¹ глагол

   мычать

   ampuo¹ глагол

   1) стрелять

   ambuo¹ глагол

   стрелять

   ampuo² глагол

   2) жалить (об осе)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ammumma)

   !”

   (Vankien leiri)
5. Huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   korkie

   korkie

   korka¹ существительное

   корка хлеба, пирога

   korkie¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korkie)

   аккузатив, ед. ч. (korkie)

   партитив, мн. ч. (korkie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   laihahko

   laihahko

   laihahko¹ прилагательное

   худощавый

   номинатив, ед. ч. (laihahko)

   аккузатив, ед. ч. (laihahko)

   šuomelaini

   šuomelaini

   šuomelaini¹ существительное

   финн. финка

   šuomelaini¹ прилагательное

   финский

   номинатив, ед. ч. (šuomelaini)

   аккузатив, ед. ч. (šuomelaini)

   naini

   naini

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naini)

   аккузатив, ед. ч. (naini)

   kävelykepin

   kävelykepin

   kävelykeppi¹ существительное

   трость

   аккузатив, ед. ч. (kävelykepin)

   генитив, ед. ч. (kävelykepin)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   uhkasi

   uhkasi

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkasi)

   : “Pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   joka

   joka

   joka¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (joka)

   аккузатив, ед. ч. (joka)

   huomeneš

   huomeneš

   huomeneš¹ существительное

   утро

   номинатив, ед. ч. (huomeneš)

   аккузатив, ед. ч. (huomeneš)

   tuulettua

   tuulettua

   tuulettua¹ глагол

   веять

   I инфинитив (tuulettua)

   huoneh

   huoneh

   huoneh¹ существительное

   1) жилище; дом, постройка, строение

   huoneh² существительное

   2) комната

   номинатив, ед. ч. (huoneh)

   аккузатив, ед. ч. (huoneh)

   , makuuvuattiet viijä

   viijä

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (viijä)

   I инфинитив (viijä)

   pihalla

   pihalla

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (pihalla)

   ”.

   (Vankien leiri)
6. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   Marina mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   pakoh

   pakoh

   pako¹ существительное

   бегство

   иллатив, ед. ч. (pakoh)

   tuomijošta, kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   uhkasi

   uhkasi

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkasi)

   vapautumiskapinan ošallistujien perehillä

   perehillä

   pereh¹ существительное

   семья

   адессив-аллатив, мн. ч. (perehillä)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   pakotti

   pakotti

   pakottua¹ глагол

   1) болеть, саднить, свербить, ныть

   pakottua² глагол

   2) заставлять кого-л.

   pakottua³ глагол

   3) вовлекать

   pakottua⁴ глагол

   4) болеть, саднить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakotti)

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   Stepanien, kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   šattumalta oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   Oulankašša.

   (Toivon lentta. 4)
7. Pikkujärvien ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   lampien eläjilla uhkuau

   uhkuau

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkuau)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   , vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   julmempi vihollini.

   (Mečän arkija. 2)
8. Rauhua ken uhkuau

   uhkuau

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkuau)

   , šanomma

   šanomma

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šanomma)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   :
   – Šotua

   šotua

   šota¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч. (šotua)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tarviče

   tarviče

   tarvita¹ глагол

   нуждаться в чём-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tarviče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tarviče)

   enämpyä

   enämpyä

   enämpyä¹ наречие

   больше

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   !

   (ŠOTUA EI TARVIČE MEILÄ)
9. Kontien

   kontien

   kontie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kontien)

   генитив, ед. ч. (kontien)

   älykkyyttähän on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šeki, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   minih

   minih

   minih¹ местоимение

   какой-нибудь, что-нибудь

   номинатив, ед. ч. (minih)

   аккузатив, ед. ч. (minih)

   hätä

   hätä

   hätä¹ существительное

   беда, бедствие

   номинатив, ед. ч. (hätä)

   аккузатив, ед. ч. (hätä)

   uhkuau

   uhkuau

   uhata¹ глагол

   угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uhkuau)

   emäkontiella

   emäkontiella

   emäkontie¹ существительное

   медведица

   адессив-аллатив, ед. ч. (emäkontiella)

   , kumpasella

   kumpasella

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumpasella)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   poikasie, še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   poikaseh pakoh

   pakoh

   pako¹ существительное

   бегство

   иллатив, ед. ч. (pakoh)

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   šamalla

   šamalla

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   адессив-аллатив, ед. ч. (šamalla)

   vapautuu

   vapautuu

   vapautuo¹ глагол

   освободиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vapautuu)

   taistelomah vihollista vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   , šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šeki, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   kontieta

   kontieta

   kontie¹ существительное

   медведь

   партитив, ед. ч. (kontieta)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   huavottua, še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   pakene

   pakene

   puata¹ глагол

   уйти, убежать, сбежать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakene)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakene)

   loitoš

   loitoš

   loitoš¹ наречие

   далеко

   .

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3)