Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Puuttu

   puuttu

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   kaidazella

   kaidazella

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaidazella)

   kujozella

   kujozella

   kujone¹ существительное

   прогончик, проулочек

   адессив-аллатив, ед. ч.

   vaštah

   vaštah

   vašta¹ существительное

   веник

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   vaštah² наречие

   2) в ответ

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   иллатив, ед. ч. (vaštah)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   sarafanat proimilla

   proimilla

   proima¹ существительное

   пройма, лямка

   адессив-аллатив, мн. ч. (proimilla)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   , sverez’it

   sverezit

   sverezi¹ существительное

   1) ферязь, старинная женская одежда типа сарафана

   sverezi² существительное

   2) юбка

   номинатив, мн. ч. (sverezit)

   аккузатив, мн. ч. (sverezit)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   l’eviet

   leviet

   levie¹ прилагательное

   широкий

   levitä¹ глагол

   1) расходиться (в разные стороны), разливаться

   levitä² глагол

   2) сломаться, развалиться

   levitä³ глагол

   3) простираться, распространяться, расширяться

   levitä⁴ глагол

   4) рассыпаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leviet)

   номинатив, мн. ч. (leviet)

   аккузатив, мн. ч. (leviet)

   , proiminkena, nän’n’ilöin

   nännilöin

   nänni¹ существительное

   1) грудь (женская)

   nänni² существительное

   2) сосок (у животных)

   генитив, мн. ч. (nännilöin)

   инструктив, мн. ч. (nännilöin)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   proimazet ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   l’eviet

   leviet

   levie¹ прилагательное

   широкий

   levitä¹ глагол

   1) расходиться (в разные стороны), разливаться

   levitä² глагол

   2) сломаться, развалиться

   levitä³ глагол

   3) простираться, распространяться, расширяться

   levitä⁴ глагол

   4) рассыпаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leviet)

   номинатив, мн. ч. (leviet)

   аккузатив, мн. ч. (leviet)

   , kaidazet

   kaidazet

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   номинатив, мн. ч. (kaidazet)

   аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

   .

   (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
3. Kävel’d’ih

   käveldih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldih)

   , kävel’d’ih

   käveldih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldih)

   meččiä

   meččiä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččiä)

   myot’en – l’öwvet’t’ih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   kaidaz’en

   kaidazen

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   аккузатив, ед. ч. (kaidazen)

   генитив, ед. ч. (kaidazen)

   troppaz’en.

   (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
4. Rannat

   rannat

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, мн. ч. (rannat)

   аккузатив, мн. ч. (rannat)

   noššat

   noššat

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššat)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   korgun’e pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   mos’t’ina

   mostina

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, ед. ч. (mostina)

   аккузатив, ед. ч. (mostina)

   , šid’ä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   opuškan, opuškah varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   kaidazet

   kaidazet

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   номинатив, мн. ч. (kaidazet)

   аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

   l’is’t’ehyöt s’r’iadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   , enžimäzet

   enžimäzet

   enžimäne¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (enžimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enžimäzet)

   l’is’t’iet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (Vakkazet)
5. Kävel’d’ih

   käveldih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldih)

   , kävel’d’ih

   käveldih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldih)

   meččiä

   meččiä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   партитив, ед. ч. (meččiä)

   myot’en – l’öwvet’t’ih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   kaidaz’en

   kaidazen

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   аккузатив, ед. ч. (kaidazen)

   генитив, ед. ч. (kaidazen)

   troppaz’en.

   (Kakši t’yt’ös’t’ä)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   loapot’ilois’s’a, n’ämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   , paglat

   paglat

   paglat¹ существительное

   оборы (у лаптей)

   pagla¹ существительное

   завязка, обора лаптей; бечёвка

   номинатив, ед. ч. (paglat)

   аккузатив, ед. ч. (paglat)

   номинатив, мн. ч. (paglat)

   аккузатив, мн. ч. (paglat)

   r’em’onnoit, nahkazet loajittu

   loajittu

   loadie¹ глагол

   1) делать

   loadie² глагол

   2) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (loajittu)

   пассив, 2-е причастие (loajittu)

   , kaidazet

   kaidazet

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   номинатив, мн. ч. (kaidazet)

   аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

   .

   (Loapot’it pagloinkela)
7. Kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   uinda¦šobua

   šobua

   šoba¹ существительное

   1) мужская рубашка

   šoba² существительное

   2) женская сорочка

   партитив, ед. ч. (šobua)

   ,
   Čikon

   čikon

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   čikko² существительное

   2) сестра (во кресте)

   аккузатив, ед. ч. (čikon)

   генитив, ед. ч. (čikon)

   , kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   omata¹ глагол

   присвоить

   партитив, ед. ч. (omua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (omua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (omua)

   ,
   Trusat

   trusat

   trusat¹ существительное

   трусы

   номинатив, мн. ч. (trusat)

   аккузатив, мн. ч. (trusat)

   , noskat

   noskat

   noska¹ существительное

   носок

   номинатив, мн. ч. (noskat)

   аккузатив, мн. ч. (noskat)

   , maika

   maika

   maika¹ существительное

   майка

   номинатив, ед. ч. (maika)

   аккузатив, ед. ч. (maika)

   ,
   Kost’uma

   kostuma

   kost’uma¹ существительное

   костюм

   номинатив, ед. ч. (kost’uma)

   аккузатив, ед. ч. (kost’uma)

   , hattu

   hattu

   hattu¹ существительное

   1) шапка, войлочная шляпа

   hattu² существительное

   2) завершающий сноп в суслоне; верхняя часть какого-л. устройства, шляпка

   hattu³ существительное

   3) шляпка, прокладка

   номинатив, ед. ч. (hattu)

   аккузатив, ед. ч. (hattu)

   , paikka

   paikka

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   номинатив, ед. ч. (paikka)

   аккузатив, ед. ч. (paikka)

   ,
   
   Platʼjan otan

   otan

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   keldazen

   keldazen

   keldane¹ прилагательное

   желтый

   keldane¹ существительное

   яичный желток

   аккузатив, ед. ч. (keldazen)

   генитив, ед. ч. (keldazen)

   ,
   Tuan

   tuan

   tua¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (tuan)

   генитив, ед. ч. (tuan)

   lyhyön

   lyhyön

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий, недолгий

   аккузатив, ед. ч. (lyhyön)

   генитив, ед. ч. (lyhyön)

   , žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   kaidazen

   kaidazen

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   аккузатив, ед. ч. (kaidazen)

   генитив, ед. ч. (kaidazen)

   ,
   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   uuven

   uuven

   uuži¹ прилагательное

   1) новый

   uuži² прилагательное

   2) недопеченый, недоваренный

   аккузатив, ед. ч. (uuven)

   генитив, ед. ч. (uuven)

   valpahan

   valpahan

   valpaš¹ прилагательное

   светлый; блеклый

   аккузатив, ед. ч. (valpahan)

   генитив, ед. ч. (valpahan)

   ,
   A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   platʼjan piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   pinžakan

   pinžakan

   pinžakka¹ существительное

   пиджак

   аккузатив, ед. ч. (pinžakan)

   генитив, ед. ч. (pinžakan)

   .

   (Merellä)