Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. T’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   sügüžül’l’ä ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   rod’iw

   rodiu

   rodie¹ глагол

   1) получиться, получаться, выходить

   rodie² глагол

   2) начинаться, наступать

   rodie³ глагол

   3) становиться; случаться

   rodie⁴ глагол

   4) в 3 л. ед. ч. довольно! будет!

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiu)

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   jiät’ikkö

   jiätikkö

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   номинатив, ед. ч. (jiätikkö)

   аккузатив, ед. ч. (jiätikkö)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kežäl’l’ä

   kežällä

   kežä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ewlun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   häd’iä

   hädiä

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   партитив, ед. ч. (hädiä)

   rawvottua

   rauvottua

   rauvottua¹ глагол

   подбить железом, подковать

   I инфинитив (rauvottua)

   heboz’ie

   hebozie

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, мн. ч. (hebozie)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
2. Hevos’t’a

   hevosta

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   партитив, ед. ч. (hevos’t’a)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   rawvottua

   rauvottua

   rauvottua¹ глагол

   подбить железом, подковать

   I инфинитив (rauvottua)

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   l’ibie

   libie

   libie¹ прилагательное

   1) скользкий, гладкий

   libie² прилагательное

   2) бойкий, льстивый (на язык)

   номинатив, ед. ч. (libie)

   аккузатив, ед. ч. (libie)

   , kävel’l’ä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävellä)

   I инфинитив (kävellä)

   heboz’ella

   hebozella

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, ед. ч. (hebozella)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolakka

   kolakka

   kolakka¹ существительное

   мерзлота

   kolata¹ глагол

   стучать, греметь, громыхать

   kolakka¹ прилагательное

   холодный

   номинатив, ед. ч. (kolakka)

   аккузатив, ед. ч. (kolakka)

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kolakka)

   , to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , to

   to

   -to¹ частица

   -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   jiät’ikkö

   jiätikkö

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   номинатив, ед. ч. (jiätikkö)

   аккузатив, ед. ч. (jiätikkö)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   langetaa heboz’et

   hebozet

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, мн. ч. (hebozet)

   аккузатив, мн. ч. (hebozet)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   rawvottuan män’et

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mänet)

   jiät’iköl’l’ä

   jiätiköllä

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   адессив-аллатив, ед. ч. (jiätiköllä)

   , šorrat

   šorrat

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šortua¹ глагол

   1) ронять, валить

   šortua² глагол

   2) валить, губить, задрать

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šorrat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jallan

   jallan

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   katkuaw

   katkuau

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkuau)

   hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
4. Hüvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   hebon’e

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч. (hebone)

   аккузатив, ед. ч. (hebone)

   nuor’i

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   , jallan

   jallan

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   katata² глагол

   2) рвать, срывать

   katata³ глагол

   3) надрывать, надсаживать

   katata⁴ глагол

   4) перен. прерывать, приостанавливать

   katata⁵ глагол

   5) переламывать

   katata⁶ глагол

   6) отломить, отколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   , jiät’iköl’l’ä

   jiätiköllä

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   адессив-аллатив, ед. ч. (jiätiköllä)

   langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta² глагол

   2) выпадать (о росе)

   langeta³ глагол

   3) перен. падать, понижаться (о цене)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)

   .

   (Hiil’ihawda i paja)
5. Jiätiköt

   jiätiköt

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   номинатив, мн. ч. (jiätiköt)

   аккузатив, мн. ч. (jiätiköt)

   , mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   monieš kerta

   kerta

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   номинатив, ед. ч. (kerta)

   аккузатив, ед. ч. (kerta)

   vierettih tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   alovehta

   alovehta

   aloveh¹ существительное

   1) район, область (чего-н.), территория

   aloveh² существительное

   2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   партитив, ед. ч. (alovehta)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , tašotettih

   tašotettih

   tašottua¹ глагол

   выравнивать, сглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tašotettih)

   Hirvaksen tulivuara.

   (Karjala kaunis on mieleššä aina)
6. Jiätiköt

   jiätiköt

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   номинатив, мн. ч. (jiätiköt)

   аккузатив, мн. ч. (jiätiköt)

   , mit

   mit

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   monieš kerta

   kerta

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerta² существительное

   2) этаж

   номинатив, ед. ч. (kerta)

   аккузатив, ед. ч. (kerta)

   vierettih tätä

   tätä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   tätä¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч. (tätä)

   аккузатив, ед. ч. (tätä)

   партитив, ед. ч. (tätä)

   alovehta

   alovehta

   aloveh¹ существительное

   1) район, область (чего-н.), территория

   aloveh² существительное

   2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   партитив, ед. ч. (alovehta)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , tašotettih

   tašotettih

   tašottua¹ глагол

   выравнивать, сглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tašotettih)

   Hirvakšen tulivuara.

   (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
7. Päiväni

   päiväni

   päiväni¹ существительное

   солнце

   номинатив, ед. ч. (päiväni)

   аккузатив, ед. ч. (päiväni)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   N’apa

   napa

   n’apa¹ существительное

   пуп

   номинатив, ед. ч. (n’apa)

   аккузатив, ед. ч. (n’apa)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   pitälti

   pitälti

   pitälti¹ наречие

   долго, продолжительное время

   šiännyttih

   šiännyttih

   šiändyö¹ глагол

   рассердиться, сердиться

   šiäntyö¹ глагол

   рассердиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šiännyttih)

   , työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   työntyä¹ глагол

   1) отправлять, посылать

   työntyä² глагол

   2) отпускать, выпускать

   työntyä³ глагол

   3) бросать, кидать

   työntyä⁴ глагол

   4) толкать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työnnettih)

   Muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Šuon

   šuon

   šuo¹ существительное

   болото

   аккузатив, ед. ч. (šuon)

   генитив, ед. ч. (šuon)

   šelkie

   šelkie

   šelkie¹ прилагательное

   ясный (о погоде)

   šelkä¹ существительное

   спина

   šelitä¹ глагол

   1) выпутаться, избавиться

   šelitä² глагол

   2) выздороветь

   šelitä³ глагол

   3) проясниться (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (šelkie)

   аккузатив, ед. ч. (šelkie)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šelkie)

   партитив, мн. ч. (šelkie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šelkie)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   jiätikköjä

   jiätikköjä

   jiätikkö¹ существительное

   гололедица

   партитив, мн. ч. (jiätikköjä)

   , kumpaset

   kumpaset

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumpaset)

   аккузатив, мн. ч. (kumpaset)

   revällettih puita

   puita

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puittua¹ глагол

   прыгать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puita)

   партитив, мн. ч. (puita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puita)

   juurineh

   juurineh

   juurineh¹ наречие

   с корнями

   hävittyän Tapiolan čuarinmuata.

   (Hillo ta Karpalo)