Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tytöllä

   tytöllä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   адессив-аллатив, ед. ч. (tytöllä)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   nakrua

   nakrua

   nakrua¹ глагол

   1) смеяться

   nakrua² глагол

   2) насмехаться, высмеивать кого-л.

   I инфинитив (nakrua)

   rehottau

   rehottau

   rehottua¹ глагол

   быть открытым настежь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rehottau)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   keškikešällä

   keškikešällä

   keškikešä¹ существительное

   середина лета

   адессив-аллатив, ед. ч. (keškikešällä)

   .

   (Čäijyllä)
2. Erähänä

   erähänä

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   эссив, ед. ч. (erähänä)

   piänä

   piänä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   эссив, ед. ч. (piänä)

   juokšou

   juokšou

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juokšou)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   kotipihalla tuattoni luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luo¹ послелог

   у, к

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   — Kuule

   kuule

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , Ort’t’o-tiätä, nävin tänäpiänä

   tänäpiänä

   tänäpiänä¹ наречие

   сегодня

   piessua

   piessua

   piessa¹ существительное

   бес, чёрт, нечистая сила

   партитив, ед. ч. (piessua)

   !

   (Piessa hillošuolla)
3. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   veneheššä

   veneheššä

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (veneheššä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ruohi

   ruohi

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   ruohtie¹ глагол

   сметь, осмелиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ruohi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruohi)

   šuutakana avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать

   avata² глагол

   2) открывать, отпирать

   avata⁸ глагол

   8) пустить в действие, положить начало деятельности

   avata³ глагол

   3) развернуть, распаковать

   avata⁵ глагол

   5) открывать, вводить в действие

   avata⁴ глагол

   4) расшнуровать, расстегнуть

   avata⁷ глагол

   7) раздвинуть

   avata⁶ глагол

   6) рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   ukkoh

   ukkoh

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   иллатив, ед. ч. (ukkoh)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   .

   (Ukko ta akka)
4. Kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   Nikolai tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kotih

   kotih

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   иллатив, ед. ч. (kotih)

   иллатив, мн. ч. (kotih)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   , šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   tuotih

   tuotih

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuotih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (Tuotih)

   jiävytetty

   jiävytetty

   jiävyttiä¹ глагол

   заморозить, наморозить слой льда

   jiävyttyä¹ глагол

   1) заморозить

   jiävyttyä² глагол

   2) приостановить ход чего-л.

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (jiävytetty)

   пассив, 2-е причастие (jiävytetty)

   šotilaš, hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   .

   (Elävä muisto. 5)
5. Juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   корень

   juwri¹ существительное

   корень

   juuri¹ частица

   как раз, только что, именно

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   номинатив, ед. ч. (juwri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juwri)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   valokuvasi miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   elämän

   elämän

   elämä¹ существительное

   1) жизнь

   elämä² существительное

   2) шум, гам, галдёж

   elämä³ существительное

   3) полнота проявления физических и духовных сил

   elämä⁴ существительное

   4) оживление

   аккузатив, ед. ч. (elämän)

   генитив, ед. ч. (elämän)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   – šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   avannuošta kapaloitušta platenčašta alkuan ankarašti

   ankarašti

   ankarašti¹ наречие

   строго, сурово

   kulmakarvat

   kulmakarvat

   kulmakarvat¹ существительное

   брови

   номинатив, ед. ч. (kulmakarvat)

   аккузатив, ед. ч. (kulmakarvat)

   rupittanuoh hörppäkorvaseh koululaiseh

   koululaiseh

   koululaini¹ существительное

   школьник

   иллатив, ед. ч. (koululaiseh)

   šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   .

   (Kirkaš taikašäje)
6. Huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ существительное

   утро

   адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tytöllä

   tytöllä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   адессив-аллатив, ед. ч. (tytöllä)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   nakrua

   nakrua

   nakrua¹ глагол

   1) смеяться

   nakrua² глагол

   2) насмехаться, высмеивать кого-л.

   I инфинитив (nakrua)

   rehottau

   rehottau

   rehottua¹ глагол

   быть открытым настежь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rehottau)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   päivä

   päivä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, ед. ч. (päivä)

   аккузатив, ед. ч. (päivä)

   keškikešällä

   keškikešällä

   keškikešä¹ существительное

   середина лета

   адессив-аллатив, ед. ч. (keškikešällä)

   .

   (Čäijyllä)
7. Erähänä

   erähänä

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   эссив, ед. ч. (erähänä)

   piänä

   piänä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   эссив, ед. ч. (piänä)

   juokšou

   juokšou

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juokšou)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kiirallah

   kiirallah

   kiirallah¹ наречие

   расширив, вытаращив глаза

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   meijän¹ местоимение

   1) наш

   meijän² местоимение

   2) нам

   номинатив, ед. ч. (meijän)

   аккузатив, ед. ч. (meijän)

   генитив, мн. ч. (meijän)

   kotipihalla tuattoni luo

   luo

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luo¹ послелог

   у, к

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   :
   ‒ Kuule

   kuule

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , Ort’t’o-tiätä, nävin tänäpiänä

   tänäpiänä

   tänäpiänä¹ наречие

   сегодня

   piessua

   piessua

   piessa¹ существительное

   бес, чёрт, нечистая сила

   партитив, ед. ч. (piessua)

   !

   (Piessa hillošuolla)