Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. L’äks’iin meččäh

   meččäh

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   trezvoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavoin

   ruavoin

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruavoin)

   , ato

   ato

   ato¹ союз сочинительный

   а то, иначе

   män’t’iijä mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   ois’

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   viid’in

   viidin

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (viidin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (viidin)

   .

   (Hukan n’eičči il’vewš)
2. Har’juat

   harjuat

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjuat)

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   har’jat

   harjat

   harja¹ существительное

   1) гребень петуха

   harja² существительное

   2) грива (лошади)

   harjat¹ существительное

   чесалки для шерсти

   harja³ существительное

   3) чесалки для шерсти, щётка

   harja⁴ существительное

   4) вершина, гребень

   harja⁵ существительное

   5) период ветров в феврале-марте

   номинатив, ед. ч. (harjat)

   аккузатив, ед. ч. (harjat)

   номинатив, мн. ч. (harjat)

   аккузатив, мн. ч. (harjat)

   muazet, har’jut

   harjut

   harju¹ существительное

   кряж, хребет

   номинатив, мн. ч. (harjut)

   аккузатив, мн. ч. (harjut)

   kahičč ato

   ato

   ato¹ союз сочинительный

   а то, иначе

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolmičči

   kolmičči

   kolme¹ числительное

   три

   kolmičči¹ наречие

   трижды

   пролатив, мн. ч. (kolmičči)

   paikkoih

   paikkoih

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   иллатив, мн. ч. (paikkoih)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   , patomušto.

   (Iäl’l’in’ el’än’d)
3. Bivait kan’ešn, mytyš

   mytyš

   mytyš¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mütüš)

   номинатив, ед. ч. (mytyš)

   аккузатив, ед. ч. (mütüš)

   аккузатив, ед. ч. (mytyš)

   l’ehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   ato

   ato

   ato¹ союз сочинительный

   а то, иначе

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   an i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ypši

   lypši

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   lypšyä¹ глагол

   1) доить

   lypšyä² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lypši)

   .

   (Kuin l’ečittih žiivattu)
4. Ato

   ato

   ato¹ союз сочинительный

   а то, иначе

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vovs’, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   eižkandon’ l’ehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehm)

   аккузатив, ед. ч. (lehm)

   , hänel’l’y et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   podoiji, hin tagzill jalloill l’yäw, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šarvloill, ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   an l’ypšiä

   lypšiä

   lypšiä¹ глагол

   1) доить

   lypšiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   I инфинитив (lypšiä)

   .

   (Kuin l’ečittih žiivattu)
5. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šanoin

   šanoin

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanoin)

   генитив, мн. ч. (šanoin)

   инструктив, мн. ч. (šanoin)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luaji

   luaji

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)

   , pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lapši

   lapši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, ед. ч. (lapši)

   аккузатив, ед. ч. (lapši)

   gadaiččis’

   gadaiččis

   gadaija¹ глагол

   гадать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gadaiččis’)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   vanhembi

   vanhembi

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   vanhembi¹ существительное

   главный, старший (по положению)

   номинатив, ед. ч. (vanhembi)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šieglua

   šieglua

   šiegla¹ существительное

   решето, сито

   партитив, ед. ч. (šieglua)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   I инфинитив (šanuo)

   hormiksi

   hormiksi

   horma¹ существительное

   1) русский

   horma¹ существительное

   кипрей, иван-чай (бот.)

   horma¹ прилагательное

   русский

   horma² существительное

   2) русский язык

   транслатив, мн. ч. (hormiksi)

   – "Rešeto, ato

   ato

   ato¹ союз сочинительный

   а то, иначе

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   viiji

   viiji

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viiji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viiji)

   ".

   (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)