VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirgui

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вопиющий
  • English: crying; flagrant
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 3Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. 3Ani Joannan polhe pagiži Jumalan sanankandai Isaija: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!
    (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
  3. 4Oli muga, kut om kirjutadud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: «Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!
    (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
  4. Necen sanudes Iisus kirgui: «Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha!»
    (Evangelii Lukan mödhe (8:4-8). Semendai)
  5. Necen sanudes Iisus kirgui: «Kenel oma korvad kulda, ka se kulgaha!»
    (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)
  6. 23Joan sanui: «Minä olen kirgujan än’ rahvahatomas mas: „Tazoitagat Ižandale te!
    (Evangelii Joannan mödhe (1:19-28). Joan Valatai sanub, ken hän om)
  7. 37Praznikan jäl’gmäižel, surel päiväl Iisus seižutihe i kirgui lujal änel: «Ku kenel-ni om jomannäl’g, tulgha minunnoks i jogha.
    (Evangelii Joannan mödhe (7:25-53). Om-ik Iisus Messia?)
  8. 44Iisus kirgui lujal änel: «Ken uskob minuhu, ei usko minuhu, vaiše hänehe, kudamb om oigendanu mindai.
    (Evangelii Joannan mödhe (12:37-50). Mehed ei uskkoi)
  9. Necen sanan amu
    kulištin mä hänel -
    kirgui hoikal änel.
    (Sizar Lizoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages