Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
jällelpäi
jällelpäi
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
koit
koit
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, pl
(koit)
accusative, pl
(koit)
hävitettih
hävitettih
hävittiä2
Verb
2) ru: уничтожать, уничтожить
hävittiä3
Verb
3) ru: истреблять, истребить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hävitettih)
, souhozu
souhozu
souhozu1
Noun
state owned farm; sovkhoz
nominative, sg
(souhozu)
accusative, sg
(souhozu)
luadi
luadi
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luadi)
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
, kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kazvatettih
kazvatettih
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kazvatettih)
ogurčua.
А после, когда все дома снесли, совхоз построил парники, где выращивали огурцы.
-
Sinul rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
parniekku
parniekku
nominative, sg
(parniekku)
accusative, sg
(parniekku)
, siemenet
siemenet
nominative, pl
(siemenet)
accusative, pl
(siemenet)
terväh puhketah.
У тебя получился маленький парник, семена быстро проклюнутся.
-
Minun mama
mama
nominative, sg
(mama)
accusative, sg
(mama)
ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
, niilöi kazvatti
kazvatti
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
Noun
ru: воспитанник, воспитанница
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvatti)
, oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
teplitsoi.
Minun mama
mama
nominative, sg
(mama)
accusative, sg
(mama)
ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
, niilöi kazvatti
kazvatti
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
kazvatti1
Noun
ru: воспитанник, воспитанница
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvatti)
, oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
teplitsoi.
-
Vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
pohjazes
pohjazes
inessive, sg
(pohjazes)
elative, sg
(pohjazes)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
kazvau
kazvau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvau)
parniekois
parniekois
inessive, pl
(parniekois)
elative, pl
(parniekois)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
teplitsois.
-
Maltau
maltau
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maltau)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
päččilöi
päččilöi
päčči1
Noun
ru: печь, печка
kohendua
kohendua
kohendua1
Verb
1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать
kohendua2
Verb
2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить
, maltau
maltau
maltua1
Verb
ru: уметь, разбираться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maltau)
parniekat
parniekat
nominative, pl
(parniekat)
accusative, pl
(parniekat)
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
, kalat
kalat
nominative, pl
(kalat)
accusative, pl
(kalat)
suaha
suaha
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaha)
infinitive I
(suaha)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kuivata
kuivata
kuivata1
Verb
1) ru: сушить, высушить
kuivata2
Verb
2) ru: осушить, произвести мелиорацию
indicative, prs, pl, conneg.
(kuivata)
infinitive I
(kuivata)
, marjat
marjat
nominative, pl
(marjat)
accusative, pl
(marjat)
, sienet
sienet
nominative, pl
(sienet)
accusative, pl
(sienet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
grivat
grivat
nominative, pl
(grivat)
accusative, pl
(grivat)
talvekse
talvekse
translative, sg
(talvekse)
varustua
varustua
varustua1
Verb
1) ru: готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
Verb
2) ru: заготовить, припасать, припасти
varustua3
Verb
3) ru: снаряжать, снарядить
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
mečäs
mečäs
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
lövvettylöis puupalazis vestiä
vestiä
vestiä1
Verb
1) ru: тесать, обтесать, вытесать
vestiä2
Verb
2) ru: высекать, высечь, вырубать, вырубить
vestiä3
Verb
3) ru: ваять (о скульптуре)
vestiä4
Verb
4) ru: резать, вырезáть, вырезaть
kummakastu
kummakastu
kummakas1
Adjective
1) ru: cмешной, забавный
partitive, sg
(kummakastu)
rahvastu da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
žiivattoi
žiivattoi
partitive, pl
(žiivattoi)
kyläläzile
kyläläzile
kyläläine1
Noun
ru: житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
Adjective
ru: деревенский, сельский
allative, pl
(kyläläzile)
ilokse
ilokse
ilo1
Noun
ru: радость, веселье; забава
ilokse1
Adverb
ru: в шутку, для потехи
.