Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Francielaine galdari

   galdari

   galdari¹ Noun

   balcony

   nominative, sg (galdari)

   accusative, sg (galdari)

   (fran.^ balconnet, angl.^ Juliet balconies) on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   galdariloin

   galdariloin

   galdari¹ Noun

   balcony

   genitive, pl (galdariloin)

   instructive, pl (galdariloin)

   eräs

   eräs

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, sg (eräs)

   accusative, sg (eräs)

   laji

   laji

   laji¹ Noun

   1) ru: сорт, марка

   laji² Noun

   2) ru: вид, род (в научной классификации

   laji³ Noun

   3) ru: жанр

   nominative, sg (laji)

   accusative, sg (laji)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ominažuonnu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kentyalustan kogonaine

   kogonaine

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   kogonaine³ Adjective

   3) ru: цельный

   nominative, sg (kogonaine)

   accusative, sg (kogonaine)

   olemattomus

   olemattomus

   olemattomus¹ Noun

   1) ru: небытие

   olemattomus² Noun

   2) ru: отсутствие

   olemattomus³ Noun

   3) ru: иллюзия

   nominative, sg (olemattomus)

   accusative, sg (olemattomus)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   olendu

   olendu

   olendu¹ Noun

   1) ru: состояние, существование

   olendu² Noun

   2) ru: пребывание, нахождение

   nominative, sg (olendu)

   accusative, sg (olendu)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   rajoitetun

   rajoitetun

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   accusative, sg (rajoitetun)

   genitive, sg (rajoitetun)

   alanke

   alanke

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   comitative, sg (alanke)

   (vähembi

   vähembi

   vähembi¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   50 santimetrua).

   (Francielaine galdari)
2. Mustoitammo

   mustoitammo

   mustoittua¹ Verb

   1) ru: напоминать, напомнить

   mustoittua² Verb

   2) remember

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (mustoitammo)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   syvyskuus

   syvyskuus

   syvyskuu¹ Noun

   September

   inessive, sg (syvyskuus)

   elative, sg (syvyskuus)

   2024 algajen

   algajen

   algajen¹ Postposition

   ru: начиная (с чего-л.)

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   infinitive II, instructive (algajen)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, sg (rajoitettu)

   accusative, sg (rajoitettu)

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   alkogoulin

   alkogoulin

   alkogouli¹ Noun

   ru: алкоголь

   accusative, sg (alkogoulin)

   genitive, sg (alkogoulin)

   myöndy

   myöndy

   myöndy¹ Noun

   1) ru: продажа

   myöndy² Noun

   2) ru: торговля

   myöndy³ Noun

   3) ru: реализация, сбыт

   nominative, sg (myöndy)

   accusative, sg (myöndy)

   syömispaikois (paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   restoruanoi), kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   monifatierallizien taloloin

   taloloin

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   genitive, pl (taloloin)

   instructive, pl (taloloin)

   tilois

   tilois

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (tilois)

   elative, pl (tilois)

   .

   (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)
3. Kylis

   kylis

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, pl (kylis)

   elative, pl (kylis)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   pihas

   pihas

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   inessive, sg (pihas)

   elative, sg (pihas)

   XX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ Noun

   ru: столетие, век

   accusative, sg (vuozisuan)

   genitive, sg (vuozisuan)

   toizel

   toizel

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   adessive, sg (toizel)

   ablative, sg (toizel)

   allative, sg (toizel)

   puolel

   puolel

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   adessive, sg (puolel)

   ablative, sg (puolel)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   aijoil

   aijoil

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   adessive, pl (aijoil)

   ablative, pl (aijoil)

   rajoitetut

   rajoitetut

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, pl (rajoitetut)

   accusative, pl (rajoitetut)

   paikat

   paikat

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   nominative, pl (paikat)

   accusative, pl (paikat)

   , kudamil

   kudamil

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kazvatettih

   kazvatettih

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kazvatettih)

   vähäzin

   vähäzin

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähäzin¹ Adverb

   1) ru: понемногу

   vähäzin² Adverb

   2) ru: исподволь

   instructive, pl (vähäzin)

   sv’oklua

   svoklua

   sv’oklu¹ Noun

   ru: свёкла

   partitive, sg (sv’oklua)

   , morkouhkua

   morkouhkua

   morkouhku¹ Noun

   ru: морковь

   partitive, sg (morkouhkua)

   , kapustua

   kapustua

   kapustu¹ Noun

   ru: капуста

   partitive, sg (kapustua)

   , äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   laukkua

   laukkua

   laukku¹ Noun

   onion

   laukku¹ Noun

   ru: лавка, магазин

   partitive, sg (laukkua)

   , mandžoidu

   mandžoidu

   mandžoi¹ Noun

   wild strawberry

   partitive, sg (mandžoidu)

   , čihoidu

   čihoidu

   čihoi¹ Noun

   currant

   partitive, sg (čihoidu)

   , pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   parniekkaine ogurčoih

   ogurčoih

   ogurču¹ Noun

   ru: огурец

   illative, pl (ogurčoih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   , istutettih

   istutettih

   istuttua¹ Verb

   1) ru: усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² Verb

   2) to plant

   istuttua³ Verb

   3) ru: насаживать, насадить; пришивать, пришить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (istutettih)

   kukoimuarjua, pihl’ajua

   pihlajua

   pihl’ai¹ Noun

   mountain ash, rowan

   partitive, sg (pihl’ajua)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   tuomie

   tuomie

   tuomi¹ Noun

   A cherry tree, Prunus padus

   partitive, sg (tuomie)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kukkua

   kukkua

   kukku¹ Noun

   flower

   partitive, sg (kukkua)

   pyöryžäle

   pyöryžäle

   pyöryžy¹ Adjective

   round

   allative, sg (pyöryžäle)

   vavole

   vavole

   vago¹ Noun

   1) ru: борозда

   vago² Noun

   2) ru: гряда, грядка

   allative, sg (vavole)

   .

   (Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži?)
4. Erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   laivoi

   laivoi

   laivu¹ Adjective

   ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ Noun

   1) ru: судно

   laivu² Noun

   2) ru: корабль

   partitive, pl (laivoi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ehtitty

   ehtitty

   ehtie¹ Verb

   ru: успевать, успеть

   passive, 2nd participle (ehtitty)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ Verb

   1) ru: изучать, изучить, исследовать

   tutkie² Verb

   2) ru: обследовать

   infinitive I (tutkie)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   tutkimusmatkan

   tutkimusmatkan

   tutkimusmatku¹ Noun

   ru: научная экспедиция

   accusative, sg (tutkimusmatkan)

   genitive, sg (tutkimusmatkan)

   aigu

   aigu

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aigu)

   accusative, sg (aigu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   rajoitettu

   rajoitettu

   rajoitettu¹ Adjective

   1) ru: ограниченный

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   rajoitettu² Adjective

   2) ru: локальный

   nominative, sg (rajoitettu)

   accusative, sg (rajoitettu)

   passive, 2nd participle (rajoitettu)

   , sellittäy

   sellittäy

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

   Trofimov.

   (Čukeldajat pal’l’astettih Oniegan peitot)