Back to entry | Return to list
language: Ludian
part of speech: Noun
Sentences found: 17
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
pagizii1 Noun
ru: говорящий
partitive, sg (pagizijad)
nominative, pl (pagizijad)
accusative, pl (pagizijad)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
infinitive III, illative (pidämäh)
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg (kudamad)
nominative, pl (kudamad)
accusative, pl (kudamad)
omistada1 Verb
ru: посвящать
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
infinitive III, illative (pidämäh)
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg (kudamad)
nominative, pl (kudamad)
accusative, pl (kudamad)
omistada1 Verb
ru: посвящать
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidada1 Verb
1) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3 Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4 Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5 Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6 Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
inessive, sg (Tazavaldas)
inessive, sg (tazavaldas)
elative, sg (tazavaldas)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
infinitive III, illative (pidämäh)
pido1 Noun
ru: мероприятие
partitive, sg (pidod)
nominative, pl (pidod)
accusative, pl (pidod)
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg (kudamad)
nominative, pl (kudamad)
accusative, pl (kudamad)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
runonpajattai1 Noun
ru: рунопевец
tazavald1 Noun
ru: республика
inessive, sg (Tazavaldas)
inessive, sg (tazavaldas)
elative, sg (tazavaldas)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
infinitive III, illative (pidämäh)
pido1 Noun
ru: мероприятие
partitive, sg (pidod)
nominative, pl (pidod)
accusative, pl (pidod)
kudam1 Pronoun
which, what (interrogative)
partitive, sg (kudamad)
nominative, pl (kudamad)
accusative, pl (kudamad)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
runonpajattai1 Noun
ru: рунопевец
hyvin1 Adverb
good
gu1 Subordinating conjunction
what
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
todehine1 Adjective
ru: настоящий, истинный
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ezmažkieran1 Adverb
ru: впервые
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
orazkuu1 Noun
May
accusative, sg (orazkuun)
genitive, sg (Orazkuun)
genitive, sg (orazkuun)
essive, sg (orazkuun)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
rahvaz1 Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
essive, pl (rahvahin)
instructive, pl (rahvahin)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
lyydilaine1 Noun
1) ru: карел-людик
lyydilaine2 Noun
2) ru: людиковский
partitive, sg (lyydilaižed)
nominative, pl (lyydilaižed)
accusative, pl (lyydilaižed)
organizacii1 Noun
ru: организация
nominative, sg (organizacii)
accusative, sg (organizacii)
moine1 Adjective
ru: такой, такая, такое
accusative, sg (moižen)
genitive, sg (moižen)
essive, sg (moižen)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
Piiter’1 Proper noun
ru: Санкт-Петербург
accusative, sg (Piiter’in)
genitive, sg (Piiter’in)
essive, sg (Piiter’in)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
kuz1 Subordinating conjunction
ru: где
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
kielenozutes1 Noun
ru: образец диалектной речи
partitive, sg (kielenozuteksed)
accusative, pl (kielenozuteksed)
vepsän1 Adjective
Vepsian
nominative, sg (vepsän)
accusative, sg (vepsän)
genitive, sg (vepsän)
libo1 Coordinating conjunction
ru: либо
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
inessive, sg (Tazavaldas)
inessive, sg (tazavaldas)
elative, sg (tazavaldas)
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidetäh)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
olda1 Verb
to be
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form (oli)
mugažo1 Adverb
ru: также
ruadomatk1 Noun
ru: командировка
partitive, sg (ruadomatkad)
nominative, pl (ruadomatkad)
accusative, pl (ruadomatkad)
olda1 Verb
to be
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
indicative, perfect, 1st, sg, positive form (olin)
Piiter’1 Proper noun
ru: Санкт-Петербург
inessive, sg (Piiteris)
inessive, sg (Piiter’is)
elative, sg (Piiter’is)
sežo1 Adverb
also; too
d’o1 Interjection
ru: потом, затем, уже
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidetäh)
i1 Coordinating conjunction
and
kui1 Adverb
how
mugažo1 Adverb
ru: также
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
pidädä1 Verb
1) ru: нужно
pidädä2 Verb
2) to keep
pidäi1 Verb
to keep
pidädä3 Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4 Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä5 Verb
5) to carry
pidädä6 Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7 Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8 Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9 Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pidetäh)
pido1 Noun
ru: мероприятие
partitive, sg (pidod)
nominative, pl (pidod)
accusative, pl (pidod)
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
tänäpäi1 Adverb
today
Kard’al1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Kard’alan)
genitive, sg (Kard’alan)
essive, sg (Kard’alan)
tazavald1 Noun
ru: республика
accusative, sg (tazavaldan)
genitive, sg (tazavaldan)
essive, sg (tazavaldan)
kolmanpäiv1 Noun
Wednesday
accusative, sg (kolmanpäivän)
genitive, sg (kolmanpäivän)
essive, sg (kolmanpäivän)
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
kui1 Adverb
how
ristikanze1 Noun
person, human being, man
mugažo1 Adverb
ru: также
bibliotek1 Noun
library
accusative, sg (bibliotekan)
genitive, sg (bibliotekan)
essive, sg (bibliotekan)