Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lyydin kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч. (kielel)

   pagizijad

   pagizijad

   pagizii¹ существительное

   говорящий

   партитив, ед. ч. (pagizijad)

   номинатив, мн. ч. (pagizijad)

   аккузатив, мн. ч. (pagizijad)

   eletäh

   eletäh

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   номинатив, ед. ч. (Anuksen)

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   эссив, ед. ч. (Anuksen)

   , Priäžan

   priäžan

   Priäže¹ имя собственное

   Пряжа

   генитив, ед. ч. (Priäžan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Kondupohjan piiriis

   piiriis

   piiri¹ существительное

   район

   инессив, мн. ч. (piiriis)

   элатив, мн. ч. (piiriis)

   .

   (Kard’alan kielen lyydin murreh)
2. Tahton

   tahton

   tahtoda¹ глагол

   1) намереваться

   tahtoda² глагол

   2) хотеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

   tietä

   tietä

   tieta¹ глагол

   знать

   tietä¹ глагол

   знать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tietä)

   I инфинитив (tietä)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой

   генитив, ед. ч. (oman)

   эссив, ед. ч. (oman)

   tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   kiel’te, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   elän

   elän

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elän)

   .

   (Opindaz ubitkua ei rodei)
3. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   2021vuozi meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   Tazavaldas

   tazavaldas

   tazavald¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (tazavaldas)

   элатив, ед. ч. (tazavaldas)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ilmoitettu kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   runoloin vuodekse

   vuodekse

   vuozi¹ существительное

   год

   транслатив, ед. ч. (vuodekse)

   Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   kohtas

   kohtas

   kohte¹ существительное

   место

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   čupus

   čupus

   čuppu² существительное

   2) угол, край

   инессив, ед. ч. (čupus)

   элатив, ед. ч. (čupus)

   zavoditah

   zavoditah

   zavodida¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

   pidämäh

   pidämäh

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   III инфинитив, иллатив (pidämäh)

   intresaižed pidod

   pidod

   pido¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, мн. ч. (pidod)

   , kudamad

   kudamad

   kudam¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamad)

   номинатив, мн. ч. (kudamad)

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   omistettu

   omistettu

   omistada¹ глагол

   посвящать

   kard’alaižile runoile da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   runonpajattajile.

   (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
   Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   2021vuozi meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   Tazavaldas

   tazavaldas

   tazavald¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (tazavaldas)

   элатив, ед. ч. (tazavaldas)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ilmoitettu kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   runoloin vuodekse

   vuodekse

   vuozi¹ существительное

   год

   транслатив, ед. ч. (vuodekse)

   Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   kohtas

   kohtas

   kohte¹ существительное

   место

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   čupus

   čupus

   čuppu² существительное

   2) угол, край

   инессив, ед. ч. (čupus)

   элатив, ед. ч. (čupus)

   zavoditah

   zavoditah

   zavodida¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavoditah)

   pidämäh

   pidämäh

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   III инфинитив, иллатив (pidämäh)

   intresaižed pidod

   pidod

   pido¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, мн. ч. (pidod)

   , kudamad

   kudamad

   kudam¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamad)

   номинатив, мн. ч. (kudamad)

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   omistettu

   omistettu

   omistada¹ глагол

   посвящать

   kard’alaižile runoile da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   runonpajattajile.

   (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
4. päivän

   päivän

   päive¹ существительное

   1) день

   аккузатив, ед. ч. (päivän)

   генитив, ед. ч. (päivän)

   эссив, ед. ч. (päivän)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   kanzallizes kirjastos pidettih

   pidettih

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettih)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   runoloin vuoden

   vuoden

   vuozi¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuoden)

   генитив, ед. ч. (vuoden)

   эссив, ед. ч. (vuoden)

   avajaižed.

   (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
5. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч.

   – 2021 meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   Tazavaldas

   tazavaldas

   tazavald¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (Tazavaldas)

   инессив, ед. ч. (tazavaldas)

   элатив, ед. ч. (tazavaldas)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ilmoitettu

   ilmoitettu

   ilmoittada¹ глагол

   объявлять, провозглашать

   пассив, 2-е причастие (ilmoitettu)

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   runoloin

   runoloin

   runo¹ существительное

   руна

   партитив, мн. ч. (runoloin)

   vuodekse

   vuodekse

   vuozi¹ существительное

   год

   транслатив, ед. ч. (vuodekse)

   .Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч.

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   генитив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   kohtas

   kohtas

   koht¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   čupus

   čupus

   čuppu² существительное

   2) угол, край

   инессив, ед. ч.

   zavoditah

   zavoditah

   zavodida¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pidämäh

   pidämäh

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   III инфинитив, иллатив (pidämäh)

   intresaižed

   intresaižed

   intresaine¹ прилагательное

   интересный

   аккузатив, мн. ч. (intresaižed)

   pidod

   pidod

   pido¹ существительное

   мероприятие

   партитив, ед. ч. (pidod)

   номинатив, мн. ч. (pidod)

   аккузатив, мн. ч. (pidod)

   , kudamad

   kudamad

   kudam¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamad)

   номинатив, мн. ч. (kudamad)

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   omistettu

   omistettu

   omistada¹ глагол

   посвящать

   пассив, 2-е причастие (omistettu)

   kard’alaižile

   kardalaižile

   kard’alane¹ прилагательное

   карельский

   аллатив, мн. ч. (kard’alaižile)

   runoile

   runoile

   runo¹ существительное

   руна

   аллатив, мн. ч. (runoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   runonpajattajile

   runonpajattajile

   runonpajattai¹ существительное

   рунопевец

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
   Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч.

   – 2021 meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   Tazavaldas

   tazavaldas

   tazavald¹ существительное

   республика

   инессив, ед. ч. (Tazavaldas)

   инессив, ед. ч. (tazavaldas)

   элатив, ед. ч. (tazavaldas)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ilmoitettu

   ilmoitettu

   ilmoittada¹ глагол

   объявлять, провозглашать

   пассив, 2-е причастие (ilmoitettu)

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   runoloin

   runoloin

   runo¹ существительное

   руна

   партитив, мн. ч. (runoloin)

   vuodekse

   vuodekse

   vuozi¹ существительное

   год

   транслатив, ед. ч. (vuodekse)

   .Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч.

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   генитив, ед. ч.

   d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   kohtas

   kohtas

   koht¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   , d’oga

   doga

   d’oga¹ местоимение

   каждый

   номинатив, ед. ч. (d’oga)

   аккузатив, ед. ч. (d’oga)

   čupus

   čupus

   čuppu² существительное

   2) угол, край

   инессив, ед. ч.

   zavoditah

   zavoditah

   zavodida¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pidämäh

   pidämäh

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   III инфинитив, иллатив (pidämäh)

   intresaižed

   intresaižed

   intresaine¹ прилагательное

   интересный

   аккузатив, мн. ч. (intresaižed)

   pidod

   pidod

   pido¹ существительное

   мероприятие

   партитив, ед. ч. (pidod)

   номинатив, мн. ч. (pidod)

   аккузатив, мн. ч. (pidod)

   , kudamad

   kudamad

   kudam¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamad)

   номинатив, мн. ч. (kudamad)

   аккузатив, мн. ч. (kudamad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   omistettu

   omistettu

   omistada¹ глагол

   посвящать

   пассив, 2-е причастие (omistettu)

   kard’alaižile

   kardalaižile

   kard’alane¹ прилагательное

   карельский

   аллатив, мн. ч. (kard’alaižile)

   runoile

   runoile

   runo¹ существительное

   руна

   аллатив, мн. ч. (runoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   runonpajattajile

   runonpajattajile

   runonpajattai¹ существительное

   рунопевец

   .

   (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
6. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   pjess

   pjess

   pjess¹ существительное

   пьеса

   номинатив, ед. ч. (pjess)

   аккузатив, ед. ч. (pjess)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   хорошо

   kuuluž

   kuuluž

   kuuluž¹ прилагательное

   известный

   номинатив, ед. ч. (kuuluž)

   аккузатив, ед. ч. (kuuluž)

   Kard’alas

   kardalas

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Kard’alas)

   элатив, ед. ч. (Kard’alas)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   omistettu

   omistettu

   omistada¹ глагол

   посвящать

   пассив, 2-е причастие

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   voinan

   voinan

   voine¹ существительное

   война

   генитив, ед. ч.

   todehižiile

   todehižiile

   todehine¹ прилагательное

   настоящий, истинный

   gerojiile

   gerojiile

   geroj¹ существительное

   герой

   аллатив, мн. ч. (gerojiile)

   – Marija Melentjevale da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Lisitsinale.

   (Se oli Kard’alas)
7. Hänenke

   hänenke

   häi¹ местоимение

   он, она

   комитатив, ед. ч. (hänenke)

   ezmažkieran

   ezmažkieran

   ezmažkieran¹ наречие

   впервые

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   piäzin

   piäzin

   piästä¹ глагол

   попадать, попасть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzin)

   meiden

   meiden

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   эссив, мн. ч. (meiden)

   инструктив, мн. ч. (meiden)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   piäbibliotekkah – Rahvahuzbibliotekkah.

   (Igä elä, igä opastu!)
8. Orazkuun

   orazkuun

   orazkuu¹ существительное

   май

   аккузатив, ед. ч. (orazkuun)

   генитив, ед. ч. (Orazkuun)

   генитив, ед. ч. (orazkuun)

   эссив, ед. ч. (orazkuun)

   17.päivän

   päivän

   päive¹ существительное

   1) день

   аккузатив, ед. ч. (päivän)

   генитив, ед. ч. (päivän)

   эссив, ед. ч. (päivän)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   rahvahin

   rahvahin

   rahvaz¹ существительное

   народ, люди

   эссив, мн. ч. (rahvahin)

   инструктив, мн. ч. (rahvahin)

   siebrudentalois "Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   Lyydilaižed

   lyydilaižed

   lyydilaine¹ существительное

   1) карел-людик

   lyydilaine² существительное

   2) людиковский

   партитив, ед. ч. (lyydilaižed)

   номинатив, мн. ч. (lyydilaižed)

   аккузатив, мн. ч. (lyydilaižed)

   "- organizacii

   organizacii

   organizacii¹ существительное

   организация

   номинатив, ед. ч. (organizacii)

   аккузатив, ед. ч. (organizacii)

   pruaznuičči omad

   omad

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   oma¹ местоимение

   свой

   партитив, ед. ч. (omad)

   номинатив, мн. ч. (omad)

   аккузатив, мн. ч. (omad)

   tazaigad – 10 vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotte)

   .

   (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
9. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   номинатив, ед. ч. (müö)

   номинатив, ед. ч. (myö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (myö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   organizuičim Marafonan, moižen

   moižen

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   аккузатив, ед. ч. (moižen)

   генитив, ед. ч. (moižen)

   эссив, ед. ч. (moižen)

   pidon

   pidon

   pido¹ существительное

   мероприятие

   аккузатив, ед. ч. (pidon)

   генитив, ед. ч. (pidon)

   эссив, ед. ч. (pidon)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ наречие

   чтобы

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

   генитив, ед. ч. (tazavaldan)

   эссив, ед. ч. (tazavaldan)

   , Tverin, Vologdan, Piiterin

   piiterin

   Piiter’¹ имя собственное

   Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piiter’in)

   генитив, ед. ч. (Piiter’in)

   эссив, ед. ч. (Piiter’in)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   Murmanskin alovehilpiä, kuz

   kuz

   kuz¹ союз подчинительный

   где

   eletäh

   eletäh

   elädä¹ глагол

   жить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   kard’alaižed

   kardalaižed

   kard’alaine¹ существительное

   карел

   номинатив, мн. ч. (kard’alaižed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vepsäläižed, kerätäiš

   kerätäiš

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäiš)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätäiš)

   kielenozuteksed

   kielenozuteksed

   kielenozutes¹ существительное

   образец диалектной речи

   партитив, ед. ч. (kielenozuteksed)

   аккузатив, мн. ч. (kielenozuteksed)

   vepsän

   vepsän

   vepsän¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч. (vepsän)

   аккузатив, ед. ч. (vepsän)

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

   генитив, ед. ч. (Kard’alan)

   эссив, ед. ч. (Kard’alan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч. (kielel)

   .

   (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
10. Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    Tazavaldas

    tazavaldas

    tazavald¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (Tazavaldas)

    инессив, ед. ч. (tazavaldas)

    элатив, ед. ч. (tazavaldas)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nell’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    kohtad

    kohtad

    koht¹ существительное

    1) место

    koht² существительное

    2) живот, утроба

    kohte¹ существительное

    место

    партитив, ед. ч. (kohtad)

    номинатив, мн. ч. (kohtad)

    аккузатив, мн. ч. (kohtad)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    opastettih

    opastettih

    opastai¹ глагол

    учить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

    daigi nygyy

    nygyy

    nygyy¹ наречие

    1) сейчас

    nygyy² наречие

    2) теперь

    opastutah

    opastutah

    opastuda¹ глагол

    учиться, обучаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastutah)

    lyydin

    lyydin

    lyydi¹ прилагательное

    людиковский

    генитив, ед. ч. (lyydin)

    piäpagiluadud.

    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
11. Nämmäd

    nämmäd

    nämä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч. (nämmäd)

    kursad

    kursad

    kursad¹ существительное

    курсы

    kurs¹ существительное

    курс

    номинатив, мн. ч. (kursad)

    аккузатив, мн. ч. (kursad)

    pidetäh

    pidetäh

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)

    Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    kanzalližen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    alovehelližen politikan ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstv¹ существительное

    министерство

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    kandatukses.

    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
12. Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    kanzalližen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    alovehelližen politikan ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstv¹ существительное

    министерство

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    kandatukses Periodikan-kird’kodis oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    piästy

    piästy

    piästä¹ глагол

    попадать, попасть

    пассив, 2-е причастие (piästy)

    ilmah

    ilmah

    ilm¹ существительное

    1) погода

    ilme¹ существительное

    погода

    ilm² существительное

    2) свет

    ilm³ существительное

    3) воздух

    ilm⁴ существительное

    4) природа

    ilm⁵ существительное

    5) мир

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    "Oledik sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sina)

    аккузатив, ед. ч. (sina)

    kad’alaine?"

    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
13. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также

    mieldyttäy

    mieldyttäy

    mieldyttäi¹ глагол

    нравиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mieldyttäy)

    ruadomatkad

    ruadomatkad

    ruadomatk¹ существительное

    командировка

    партитив, ед. ч. (ruadomatkad)

    номинатив, мн. ч. (ruadomatkad)

    аккузатив, мн. ч. (ruadomatkad)

    eri lidnoih

    lidnoih

    lidne¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч. (lidnoih)

    , kävyin

    kävyin

    kävydä¹ глагол

    ходить, идти

    kävyda¹ глагол

    ходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

    Udmurtijah, Mari El -tazavaldah

    tazavaldah

    tazavald¹ существительное

    республика

    иллатив, ед. ч. (tazavaldah)

    , Mordovijah, olin

    olin

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    Tverin alovehel, Piiteris

    piiteris

    Piiter’¹ имя собственное

    Санкт-Петербург

    инессив, ед. ч. (Piiteris)

    инессив, ед. ч. (Piiter’is)

    элатив, ед. ч. (Piiter’is)

    , Moskovas, sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    также, тоже

    kävyin

    kävyin

    kävydä¹ глагол

    ходить, идти

    kävyda¹ глагол

    ходить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

    eri mualois: Suomeh

    suomeh

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    иллатив, ед. ч. (Suomeh)

    , Ungarih, Viroh

    viroh

    Viro¹ имя собственное

    Эстония

    иллатив, ед. ч. (Viroh)

    , Latvijah.

    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
14. D’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    moni

    moni

    moni¹ местоимение

    многий

    номинатив, ед. ч. (moni)

    аккузатив, ед. ч. (moni)

    vuotte

    vuotte

    vuozi¹ существительное

    год

    vuoz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotte)

    Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    Tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    rahvahin

    rahvahin

    rahvaz¹ существительное

    народ, люди

    rahvas¹ существительное

    люди, народ

    эссив, мн. ч. (rahvahin)

    инструктив, мн. ч. (rahvahin)

    siebrudentalois d’oga

    doga

    d’oga¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (d’oga)

    аккузатив, ед. ч. (d’oga)

    nedälid

    nedälid

    nedäli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedälid)

    номинатив, мн. ч. (nedälid)

    аккузатив, мн. ч. (nedälid)

    pidetäh

    pidetäh

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)

    lyydin

    lyydin

    lyydi¹ прилагательное

    людиковский

    генитив, ед. ч. (lyydin)

    piäpaginluadun

    piäpaginluadun

    piäpaginluad¹ существительное

    наречие, диалект

    генитив, ед. ч. (piäpaginluadun)

    kursad

    kursad

    kursad¹ существительное

    курсы

    kurs¹ существительное

    курс

    номинатив, мн. ч. (kursad)

    аккузатив, мн. ч. (kursad)

    , vuodes

    vuodes

    vuozi¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vuodes)

    элатив, ед. ч. (vuodes)

    vuodessuai

    vuodessuai

    vuozi¹ существительное

    год

    терминатив, ед. ч. (vuodessuai)

    intres

    intres

    intres¹ существительное

    интерес

    номинатив, ед. ч. (intres)

    аккузатив, ед. ч. (intres)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    иллатив, ед. ч. (sih)

    kurssoih kazvau

    kazvau

    kazvada¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvau)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    siga¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    tulou

    tulou

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tulda³ глагол

    3) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    opastumah

    opastumah

    opastuda¹ глагол

    учиться, обучаться

    III инфинитив, иллатив (opastumah)

    kiel’t

    kielt

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kiel’t)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieltä¹ глагол

    1) успокаивать (о человеке), унимать

    kieli² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    kieltä² глагол

    2) запрещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kielen)

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    эссив, ед. ч. (kielen)

    tiedäi

    tiedäi

    tiedäi¹ существительное

    колдун

    tietä¹ глагол

    знать

    номинатив, ед. ч. (tiedäi)

    аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

    актив, 1-е причастие (tiedäi)

    vahnemb

    vahnemb

    vahnemb¹ прилагательное

    старше

    номинатив, ед. ч. (vahnemb)

    аккузатив, ед. ч. (vahnemb)

    polv

    polv

    pol’v¹ существительное

    колено

    номинатив, ед. ч. (pol’v)

    аккузатив, ед. ч. (pol’v)

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также

    nuoremb polv

    polv

    pol’v¹ существительное

    колено

    номинатив, ед. ч. (pol’v)

    аккузатив, ед. ч. (pol’v)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    tahtou

    tahtou

    tahtoda¹ глагол

    1) намереваться

    tahtoda² глагол

    2) хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    opastuda

    opastuda

    opastuda¹ глагол

    учиться, обучаться

    I инфинитив (opastuda)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так, даром

    muga¹ междометие

    так

    muga¹ частица

    да

    sanottu

    sanottu

    sanoda¹ глагол

    сказать

    пассив, 2-е причастие (sanottu)

    ezi-ižin

    ezi-ižin

    ezi-ižä¹ существительное

    предок

    эссив, мн. ч. (ezi-ižin)

    инструктив, мн. ч. (ezi-ižin)

    kiel’t

    kielt

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kiel’t)

    .

    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
15. Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    Rahvahuzbibliotekas pidetäh

    pidetäh

    pidädä¹ глагол

    1) нужно

    pidädä² глагол

    2) держать

    pidäi¹ глагол

    держать

    pidädä³ глагол

    3) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidädä⁴ глагол

    4) сдержать (слово)

    pidädä⁵ глагол

    5) носить

    pidädä⁶ глагол

    6) расходовать, израсходовать

    pidädä⁷ глагол

    7) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidädä⁸ глагол

    8) считать, посчитать

    pidädä⁹ глагол

    9) держать, не пропускать влагу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    многочисленный

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    intresašte pidod

    pidod

    pido¹ существительное

    мероприятие

    партитив, ед. ч. (pidod)

    номинатив, мн. ч. (pidod)

    аккузатив, мн. ч. (pidod)

    .

    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
16. Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    Tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    Rahvahuzbibliotekan gost’ad

    gostad

    gos’t’¹ существительное

    гость

    goste¹ существительное

    гость

    партитив, ед. ч. (gost’ad)

    партитив, ед. ч. (gostad)

    номинатив, мн. ч. (gost’ad)

    номинатив, мн. ч. (gostad)

    аккузатив, мн. ч. (gostad)

    intresanke kuundeltih

    kuundeltih

    kuundel’ta¹ глагол

    слушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuundel’tih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    mušteltih

    mušteltih

    muštel’ta¹ глагол

    упоминать

    muštelta¹ глагол

    вспоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mušteltih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštel’tih)

    Aleksandr Gradskiin, Viktor Tsoin, Jurii Ševčukan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    Konstantin Kinčevan luomisruados.

    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
17. Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    "Tiähtelline ymbärišt

    ymbärišt

    ymbärišt¹ существительное

    окружение

    номинатив, ед. ч. (ymbärišt)

    аккузатив, ед. ч. (ymbärišt)

    : väliaigoiden vuorpagin" on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vastando

    vastando

    vastando¹ существительное

    приём, встреча

    номинатив, ед. ч. (vastando)

    аккузатив, ед. ч. (vastando)

    Kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    Tazavaldan

    tazavaldan

    tazavald¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavaldan)

    генитив, ед. ч. (tazavaldan)

    эссив, ед. ч. (tazavaldan)

    Rahvahuzbibliotekas d’oga

    doga

    d’oga¹ местоимение

    каждый

    номинатив, ед. ч. (d’oga)

    аккузатив, ед. ч. (d’oga)

    kolmanden

    kolmanden

    kolmandž¹ числительное

    третий

    kolmaiž¹ числительное

    третий

    kolmas¹ числительное

    третий

    kolmaž¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmanden)

    генитив, ед. ч. (kolmanden)

    эссив, ед. ч. (kolmanden)

    kolmanpäivän

    kolmanpäivän

    kolmanpäiv¹ существительное

    среда

    аккузатив, ед. ч. (kolmanpäivän)

    генитив, ед. ч. (kolmanpäivän)

    эссив, ед. ч. (kolmanpäivän)

    Nikolai Rerihan -zualas

    zualas

    zual¹ существительное

    зал

    инессив, ед. ч. (zualas)

    элатив, ед. ч. (zualas)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    pagištah

    pagištah

    pagišta¹ глагол

    говорить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagištah)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    kuulužis ristikanzois

    ristikanzois

    ristikanze¹ существительное

    человек

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также

    kird’oiš, kudamdad mieldytetäh

    mieldytetäh

    mieldyttäi¹ глагол

    нравиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mieldytetäh)

    bibliotekan

    bibliotekan

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (bibliotekan)

    генитив, ед. ч. (bibliotekan)

    эссив, ед. ч. (bibliotekan)

    lugijoid

    lugijoid

    lugii¹ существительное

    чтец

    партитив, мн. ч. (lugijoid)

    .

    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)