Lemmas

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jäl’gmäi

   jälgmäi

   jälgmäi¹ Adverb

   finally; after all

   jäl’gmäi¹ Adverb

   1) finally; after all

   jäl’gmäi² Adverb

   2) ru: впоследствии

   koje-kut

   koje-kut

   koje-kut¹ Adverb

   by halves; anyhow

   uspokoimoi, otin’

   otin

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (otin’)

   patronan

   patronan

   patron¹ Noun

   patron

   accusative, sg (patronan)

   genitive, sg (patronan)

   essive, sg (patronan)

   pul’kanke

   pulkanke

   pul’k¹ Noun

   1) pellet

   pul’k² Noun

   2) ru: стрела

   comitative, sg (pul’kanke)

   čokaižin

   čokaižin

   čokeita¹ Verb

   1) give; slip

   čokaita¹ Verb

   1) to stick

   čokaita² Verb

   2) to prick

   čokaita³ Verb

   3) to push in, to tuck, to shove

   čokeita² Verb

   2) ru: просовывать, вдевать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (čokaižin)

   toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   accusative, sg (toižen)

   genitive, sg (toižen)

   essive, sg (toižen)

   kädhe

   kädhe

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädhe)

   , nečhe kond’jaha

   kondjaha

   kondi¹ Noun

   bear

   illative, sg (kondjaha)

   ampta

   ampta

   ampta¹ Verb

   to shoot, to fire

   infinitive I (ampta)

   zavod’in’

   zavodin

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (zavodin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (zavodin)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ampta

   ampta

   ampta¹ Verb

   to shoot, to fire

   infinitive I (ampta)

   emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   nikut

   nikut

   nikut¹ Adverb

   by no means; anyhow

   .

   (Kut kävin’ mecoid’ samha)
2. Ot't’ oružd'an kädehe

   kädehe

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädehe)

   , pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   patronan

   patronan

   patron¹ Noun

   patron

   accusative, sg (patronan)

   genitive, sg (patronan)

   essive, sg (patronan)

   oružd'aha.

   (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
3. Todihe

   todihe

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   imperfect, passive (todihe)

   jauh

   jauh

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   nominative, sg (jauh)

   accusative, sg (jauh)

   , haugod

   haugod

   haug¹ Noun

   1) billet, log, chock (of wood), wood block (for use as firewood)

   haug² Noun

   2) ru: (мн. число: haugoid) дрова

   partitive, sg (haugod)

   nominative, pl (haugod)

   accusative, pl (haugod)

   , anttihe

   anttihe

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   imperfect, passive (anttihe)

   vintovk, patronad

   patronad

   patron¹ Noun

   patron

   partitive, sg (patronad)

   nominative, pl (patronad)

   accusative, pl (patronad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   imperfect, passive (sanutihe)

   : ”Neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   poles

   poles

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   inessive, sg (poles)

   elägat

   elägat

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   imperative, 2nd, pl, positive form (elägat)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   – paštkat

   paštkat

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   imperative, 2nd, pl, positive form (paštkat)

   !”

   (školas ištuim ühten partan taga)
4. Tedan

   tedan

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   tedan¹ Adverb

   ru: наверно

   , Dolinovan Vovka ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   patronoidenke

   patronoidenke

   patron¹ Noun

   patron

   comitative, pl (patronoidenke)

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   .

   (Ambund)
5. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   here, in this place

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   varastada

   varastada

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive I (varastada)

   , ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   patronanke

   patronanke

   patron¹ Noun

   patron

   comitative, sg (patronanke)

   ...

   (Ambund)
6. Otin

   otin

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (otin’)

   patronan

   patronan

   patron¹ Noun

   patron

   accusative, sg (patronan)

   genitive, sg (patronan)

   essive, sg (patronan)

   , potpilkan

   potpilkan

   potpilk¹ Noun

   ru: напильник

   accusative, sg (potpilkan)

   genitive, sg (potpilkan)

   essive, sg (potpilkan)

   , spičkoid i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   – pertedeshe.

   (Ambund)
7. Lendin

   lendin

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lendin)

   käden

   käden

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg (käden)

   genitive, sg (käden)

   essive, sg (käden)

   patronanke

   patronanke

   patron¹ Noun

   patron

   comitative, sg (patronanke)

   , vedouzin spičkal.

   (Ambund)
8. – A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   patron

   patron

   patron¹ Noun

   patron

   nominative, sg (patron)

   accusative, sg (patron)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   ?

   (Ambund)
9. – Patronan

   patronan

   patron¹ Noun

   patron

   accusative, sg (patronan)

   genitive, sg (patronan)

   essive, sg (patronan)

   .

   (Ambund)
10. - I

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    patronoid

    patronoid

    patron¹ Noun

    patron

    partitive, pl (patronoid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)
11. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    oružjaha

    oružjaha

    oružj¹ Noun

    gun; shotgun

    illative, sg (oružjaha)

    ühten

    ühten

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    accusative, sg (ühten)

    genitive, sg (ühten)

    essive, sg (ühten)

    patronan

    patronan

    patron¹ Noun

    patron

    accusative, sg (patronan)

    genitive, sg (patronan)

    essive, sg (patronan)

    – a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    tozi-ki kondi

    kondi

    kondi¹ Noun

    bear

    nominative, sg (kondi)

    accusative, sg (kondi)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 40.pala)
12. Vas’ka seižui

    seižui

    seišta¹ Verb

    to stand

    seižui¹ Adjective

    1) ru: стоящий

    seižui² Adjective

    2) ru: стоячий, непроточный

    seižui³ Adjective

    3) ru: устойчивый

    nominative, sg (seižui)

    accusative, sg (seižui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

    active, 1st participle (seižui)

    minutan

    minutan

    minut¹ Noun

    minute

    accusative, sg (minutan)

    genitive, sg (minutan)

    essive, sg (minutan)

    , kundli

    kundli

    kundelta¹ Verb

    1) to listen

    kundelta² Verb

    2) ru: слушаться, повиноваться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kundli)

    active, 1st participle (kundli)

    , pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    active, 1st participle (pani)

    patronan

    patronan

    patron¹ Noun

    patron

    accusative, sg (patronan)

    genitive, sg (patronan)

    essive, sg (patronan)

    oružjaha

    oružjaha

    oružj¹ Noun

    gun; shotgun

    illative, sg (oružjaha)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ Adjective

    1) silent, quiet

    hil’l’² Adjective

    2) slow

    hil’l’³ Adjective

    3) ru: слабый

    hilläs¹ Adverb

    ru: тихо, молча, медленно

    inessive, sg (hilläs)

    sirdäškanzihe edemba

    edemba

    edemba¹ Adverb

    farther; further

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)