Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ladvas

   ladvas

   Ladv¹ Proper noun

   Ladva

   ladv¹ Noun

   1) top

   ladv² Noun

   2) ru: верховье (реки)

   inessive, sg (ladvas)

   inessive, sg (Ladvas)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   loukanno

   loukanno

   lauk¹ Noun

   shop

   siižui

   siižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   mugoi

   mugoi

   mugoi¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (mugoi)

   accusative, sg (mugoi)

   pres

   pres

   press¹ Noun

   press

   , kudambaha

   kudambaha

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   illative, sg (kudambaha)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   passive, 2nd participle (sidotud)

   käčud

   käčud

   käč¹ Noun

   1) wisp

   käč² Noun

   2) ru: ком

   partitive, sg (käčud)

   nominative, pl (käčud)

   accusative, pl (käčud)

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   , presuida

   presuida

   pressuida¹ Verb

   to press

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   varastada

   varastada

   varastada¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive I (varastada)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   mašin

   mašin

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   nominative, sg (mašin)

   accusative, sg (mašin)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   loukha

   loukha

   lauk¹ Noun

   shop

   , mašinaha

   mašinaha

   mašin¹ Noun

   car, automobile

   illative, sg (mašinaha)

   grust’a kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   maksoiba

   maksoiba

   maksta¹ Verb

   1) to pay

   maksta⁴ Verb

   4) ru: заслуживать, заслужить

   maksta³ Verb

   3) to cost

   maksta² Verb

   2) to pay off

   maksta¹ Verb

   ru: нагребать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (maksoiba)

   dengad

   dengad

   dengad¹ Noun

   money

   nominative, pl (dengad)

   accusative, pl (dengad)

   .

   (Mecas resttiba pajun)
2. keväz’kud

   keväzkud

   keväz’ku¹ Noun

   March

   partitive, sg (keväz’kud)

   nominative, pl (keväz’kud)

   accusative, pl (keväz’kud)

   ühtnikoiden

   ühtnikoiden

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   genitive, pl (ühtnikoiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   press

   press

   press¹ Noun

   press

   nominative, sg (press)

   accusative, sg (press)

   –konferencii

   konferencii

   konferencii¹ Noun

   ru: конференция

   nominative, sg (konferencii)

   accusative, sg (konferencii)

   , miččele

   miččele

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   allative, sg (miččele)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   tulda

   tulda

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   jogahižen

   jogahižen

   jogahine¹ Adjective

   every

   accusative, sg (jogahižen)

   genitive, sg (jogahižen)

   essive, sg (jogahižen)

   lugendlehtesen

   lugendlehtesen

   lugendlehtez¹ Noun

   newspaper

   accusative, sg (lugendlehtesen)

   genitive, sg (lugendlehtesen)

   essive, sg (lugendlehtesen)

   , tv:n vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   radion

   radion

   radio¹ Noun

   radio

   accusative, sg (radion)

   genitive, sg (radion)

   essive, sg (radion)

   radnik

   radnik

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   nominative, sg (radnik)

   accusative, sg (radnik)

   , miččen-se

   miččen-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   accusative, sg (miččen-se)

   genitive, sg (miččen-se)

   essive, sg (miččen-se)

   sebran

   sebran

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   accusative, sg (sebran)

   genitive, sg (sebran)

   essive, sg (sebran)

   ühtnik

   ühtnik

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   nominative, sg (ühtnik)

   accusative, sg (ühtnik)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   muite

   muite

   muite¹ Adverb

   1) for no reason; otherwise

   muite² Adverb

   2) ru: случайно

   muite³ Adverb

   3) ru: даром, бесплатно

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Adjective

   every

   nominative, sg (jogahine)

   accusative, sg (jogahine)

   ristit

   ristit

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   ristta¹ Verb

   ru: крестить; перекрестить

   nominative, sg (ristit)

   accusative, sg (ristit)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

   , kudambale

   kudambale

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   allative, sg (kudambale)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ Adjective

   1) ru: интересный, любопытный

   melentartuine¹ Predicative

   ru: интересно

   melentartuine² Adjective

   2) ru: увлекательный

   partitive, sg (melentartušt)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   konkurs

   konkurs

   konkurs¹ Noun

   ru: конкурс

   nominative, sg (konkurs)

   accusative, sg (konkurs)

   .

   (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
3. Press

   press

   press¹ Noun

   press

   nominative, sg (press)

   accusative, sg (press)

   –konferencijan

   konferencijan

   konferencii¹ Noun

   ru: конференция

   accusative, sg (konferencijan)

   genitive, sg (konferencijan)

   essive, sg (konferencijan)

   lopus

   lopus

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   inessive, sg (lopus)

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   allative, pl (adivoile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ Verb

   need

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   änestada

   änestada

   änestada³ Verb

   3) to vote

   änestada¹ Verb

   1) ru: подать голос, откликнуться

   änestada² Verb

   2) ru: громко кричать

   infinitive I (änestada)

   ühtnikoiš

   ühtnikoiš

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   inessive, pl (ühtnikoiš)

   .

   (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
4. Pälidnan

   pälidnan

   pälidn¹ Noun

   ru: столица

   accusative, sg (pälidnan)

   genitive, sg (pälidnan)

   essive, sg (pälidnan)

   press

   press

   press¹ Noun

   press

   nominative, sg (press)

   accusative, sg (press)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   sur't

   surt

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   partitive, sg (sur’t)

   homaičust

   homaičust

   homaičuz¹ Noun

   1) ru: замечание

   homaičuz² Noun

   2) ru: примечание

   partitive, sg (homaičust)

   necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg (necile)

   ozutelusele

   ozutelusele

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   allative, sg (ozutelusele)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   active, 1st participle (pani)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   baletan

   baletan

   balet¹ Noun

   ru: балет

   accusative, sg (baletan)

   genitive, sg (baletan)

   essive, sg (baletan)

   znamasižiden

   znamasižiden

   znamasine¹ Adjective

   ru: значимый

   genitive, pl (znamasižiden)

   satusiden

   satusiden

   satuz¹ Noun

   1) harvest

   satuz² Noun

   2) ru: добыча

   satuz³ Noun

   3) ru: доход

   satuz⁴ Noun

   4) ru: продукция

   satuz⁵ Noun

   5) ru: успех; результат

   genitive, pl (satusiden)

   rindale

   rindale

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rindale¹ Adverb

   next to; close to

   rind² Noun

   2) collar

   rindale¹ Postposition

   to, toward, towards

   rind³ Noun

   3) chest

   allative, sg (rindale)

   .

   (Sampo (balet))