Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sogei

   sogei

   sogei¹ Noun

   ru: слепой, слепец

   sogei¹ Adjective

   ru: слепой, незрячий

   nominative, sg (sogei)

   accusative, sg (sogei)

   önti

   önti

   öntie¹ Verb

   ru: шагать неуклюже, спотыкаясь

   indicative, prs, sg, conneg. (önti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (önti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (önti)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ollet

   ollet

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, pl (ollet)

   accusative, pl (ollet)

   potential, prs, 2nd, sg, positive form (ollet)

   ,
   Ota

   ota

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   silmy

   silmy

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, sg (silmy)

   accusative, sg (silmy)

   näppih

   näppih

   näppi² Noun

   2) ru: палец, рука

   .

   (ČASTUŠKUA)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   sinne

   sinne

   sinne¹ Adverb

   ru: туда, в ту сторону

   sinne¹ Adverb

   ru: там; туда

   piäzendiä

   piäzendiä

   piäzendy¹ Noun

   1) ru: выход, спасение, избавление (собственными силами)

   piäzendy² Noun

   2) ru: доступ

   piäzendy³ Noun

   3) ru: подход

   piäzendy⁴ Noun

   4) ru: поступление, зачисление

   partitive, sg (piäzendiä)

   Nurmoilaspäi pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   öntie

   öntie

   öntie¹ Verb

   ru: шагать неуклюже, спотыкаясь

   infinitive I (öntie)

   gorodkan kauti

   kauti

   kauti¹ Adverb

   1) ru: через

   kauti² Adverb

   2) ru: по

   aerodromas siiriči

   siiriči

   siiriči¹ Adverb

   ru: мимо

   siiriči¹ Preposition

   by

   siiriči¹ Postposition

   past; by

   meččytroppastu myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   Vongalan peldoloin

   peldoloin

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   genitive, pl (peldoloin)

   instructive, pl (peldoloin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ojien

   ojien

   oja¹ Noun

   1) brook, stream

   oja² Noun

   2) ru: канава, ров

   yliči

   yliči

   yliči¹ Postposition

   1) through

   yliči² Postposition

   2) ru: в течение времени

   yliči¹ Preposition

   1) ru: через

   yliči² Preposition

   2) ru: в течение времени

   yliči¹ Adverb

   ru: верхом, по верху

   yliči³ Postposition

   3) ru: вдоль, по

   yliči⁴ Postposition

   4) ru: над

   yliči³ Preposition

   3) along

   yliči⁴ Preposition

   4) ru: над

   , kaikkiedah

   kaikkiedah

   kaikkiedah¹ Adverb

   ru: всего, всего-навсего

   läs

   läs

   läs¹ Preposition

   ru: ближе к чему; около чего

   läs¹ Adverb

   1) ru: возле

   läs² Adverb

   2) ru: приблизительно

   kymmendy

   kymmendy

   kymmene¹ Numeral

   ten

   partitive, sg (kymmendy)

   kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ Noun

   kilometer

   partitive, sg (kilometrii)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   piäzit

   piäzit

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (piäzit)

   stansiele

   stansiele

   stansii¹ Noun

   ru: станция (научное учреждение специального назначения)

   allative, sg (stansiele)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)
3. Veriälöin

   veriälöin

   veräi¹ Noun

   ru: наружная дверь, ворота

   genitive, pl (veriälöin)

   instructive, pl (veriälöin)

   avavuttuu kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   kiistalleh rynnättih laučoile

   laučoile

   laučču¹ Noun

   ru: длинная скамья, лавка

   allative, pl (laučoile)

   , kengo bokovoil, kengo önti

   önti

   öntie¹ Verb

   ru: шагать неуклюже, спотыкаясь

   indicative, prs, sg, conneg. (önti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (önti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (önti)

   ylembäzele

   ylembäzele

   ylembäine¹ Adjective

   1) ru: верхний, находящийся выше

   ylembäine³ Adjective

   3) ru: более высокий

   allative, sg (ylembäzele)

   polkale, kengo pietteli

   pietteli

   pietellä¹ Verb

   1) ru: сдерживать

   pietellä² Verb

   2) ru: удерживать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pietteli)

   paikkua

   paikkua

   paikata¹ Verb

   1) ru: латать, залатать, чинить, починить

   paikata² Verb

   2) ru: пломбировать, запломбировать

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   partitive, sg (paikkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (paikkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (paikkua)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   tulijale

   tulijale

   tulii¹ Adjective

   1) ru: идущий

   allative, sg (tulijale)

   muamale

   muamale

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   allative, sg (muamale)

   , buabale

   buabale

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   allative, sg (buabale)

   , lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   ‒ hälyy

   hälyy

   häly¹ Noun

   1) ru: шум, возня

   häly² Noun

   2) ru: помеха; возмущение, мятеж

   häly³ Noun

   3) ru: хлопоты

   partitive, sg (hälyy)

   , mälyy

   mälyy

   mäly¹ Noun

   ru: шум, гам, гомон, рёв

   partitive, sg (mälyy)

   , kovua

   kovua

   kova¹ Adjective

   1) ru: твёрдый, жёсткий

   kova² Adjective

   2) strong

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   kova⁴ Adjective

   4) big, large

   kova⁵ Adjective

   5) ruthless, harsh, remorseless

   partitive, sg (kovua)

   iändy

   iändy

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   partitive, sg (iändy)

   matit

   matit

   matti¹ Noun

   ru: мат, сквернословие

   nominative, pl (matit)

   accusative, pl (matit)

   segai

   segai

   segai¹ Adverb

   ru: вперемешку

   ; kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvazen)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   iänet

   iänet

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   nominative, pl (iänet)

   accusative, pl (iänet)

   hilletäh

   hilletäh

   hilletä¹ Verb

   1) to calm down

   hilletä² Verb

   2) ru: ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hilletäh)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   alevutah

   alevutah

   alevuo¹ Verb

   1) ru: утихать, утихнуть

   alevuo² Verb

   2) ru: успокаиваться, успокоиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (alevutah)

   , möllötetäh

   möllötetäh

   möllöttiä¹ Verb

   ru: глазеть, ротозейничать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (möllötetäh)

   ikkunoih da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vuotellah lähtendiä

   lähtendiä

   lähtendy¹ Noun

   ru: уход, отправление, отъезд

   partitive, sg (lähtendiä)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 1)