Lemmas

Back to entry | Return to list

poige

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сын
  • English: son
  • Finish: poika
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 282

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit hänel se mäni d’ärveh, Niimägen d’ärveh, vedeh, poige.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. Siitku se, akke tuskevui: ”Mikse poigan otti edni, vedehine, sinä hätket siid elä!”.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  3. Kolme poigad oli.
    (Lesken Fed’a)
  4. A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
    A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
  5. A Ol’eš oli nuorim poige nainnu Onuoin Fed’as.
    (Lesken Fed’a)
  6. Nu i nečil oli, Miikkulal last oli äi: oli poigat, oli tütärtte, kaks tüttärt oli.
    (Lesken Fed’a)
  7. A poigad oli Iivan da Mač.
    (Lesken Fed’a)
  8. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  9. Entiä tožo kunna häi bezvesti mäni, se Miikkulan poige.
    (Lesken Fed’a)
  10. A Timuoil tožo da siid Duard’al oli kKaks poigat, kolmaiš tütär oli.
    (Lesken Fed’a)
  11. Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
    Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
  12. Nu, Okku siid omah küläh mäni miehele Borancovan Ol’oškan poigale.
    (Lesken Fed’a)
  13. Siid oli hänel kaks poigat, daže kolm oli, vot.
    (Kondruoin taluoi)
  14. Madžul oli kaks poigat: D’akku da Mit’t’u.
    (Kondruoin taluoi)
  15. Nu siid hüö, kačo, muga siid elettih da ol’d’ih da kai siide, Fed’a nai, vahnim poige, Agd’an St’opanaz otti Dašan, vot sen ker elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  17. Nu siid elettih siid d’o sil rodiih Ivanounal laste, hänеl rodiiheze: poige Miikkul, toine rodii S’er’oža, kolmaiž rodii Nataša, n’el’l’äiž Liza, viideiž Anni.
    (Kondruoin taluoi)
  18. Lähtedih Mit’t’u da D’akku, osobi se Kondruoin poigat, a Fed’a se tožo ühteh kodih d’agettiheze ka, osobi elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  19. Kondruoin poige se nuorembe Madžun d’o Madžum toižen akan poige.
    (Kondruoin taluoi)
    Kondruoin poige se nuorembe Madžun d’o Madžum toižen akan poige.
    (Kondruoin taluoi)
  20. Vot a Ivanounann oldah se Fed’an Sini-korolin (Sini-korolin = Sieni-korolin) tüttären vie tüttäred da poigat kai oldah hengis.
    (Kondruoin taluoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages