Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

poige

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сын
  • английский: son
  • финский: poika
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 282

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sit hänel se mäni d’ärveh, Niimägen d’ärveh, vedeh, poige.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. Siitku se, akke tuskevui: ”Mikse poigan otti edni, vedehine, sinä hätket siid elä!”.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  3. Kolme poigad oli.
    (Lesken Fed’a)
  4. A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
    A poigad ol’d’ih, vahnin poig oli Miikkul, keskimäine poig oli Timuoi, nuorim poige Ol’eša.
    (Lesken Fed’a)
  5. A Ol’eš oli nuorim poige nainnu Onuoin Fed’as.
    (Lesken Fed’a)
  6. Nu i nečil oli, Miikkulal last oli äi: oli poigat, oli tütärtte, kaks tüttärt oli.
    (Lesken Fed’a)
  7. A poigad oli Iivan da Mač.
    (Lesken Fed’a)
  8. Siid Iivan tapettih se Miikkulam poige voine, a Mačči muga siit kaveli kaveli käveli da paimenzi da kai.
    (Lesken Fed’a)
  9. Entiä tožo kunna häi bezvesti mäni, se Miikkulan poige.
    (Lesken Fed’a)
  10. A Timuoil tožo da siid Duard’al oli kKaks poigat, kolmaiš tütär oli.
    (Lesken Fed’a)
  11. Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
    Tüttärel oli nimi Nataša, vahnimal poigal oli D’eša, а nuorimal poigal oli Timuoin poigit Ippu.
    (Lesken Fed’a)
  12. Nu, Okku siid omah küläh mäni miehele Borancovan Ol’oškan poigale.
    (Lesken Fed’a)
  13. Siid oli hänel kaks poigat, daže kolm oli, vot.
    (Kondruoin taluoi)
  14. Madžul oli kaks poigat: D’akku da Mit’t’u.
    (Kondruoin taluoi)
  15. Nu siid hüö, kačo, muga siid elettih da ol’d’ih da kai siide, Fed’a nai, vahnim poige, Agd’an St’opanaz otti Dašan, vot sen ker elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  17. Nu siid elettih siid d’o sil rodiih Ivanounal laste, hänеl rodiiheze: poige Miikkul, toine rodii S’er’oža, kolmaiž rodii Nataša, n’el’l’äiž Liza, viideiž Anni.
    (Kondruoin taluoi)
  18. Lähtedih Mit’t’u da D’akku, osobi se Kondruoin poigat, a Fed’a se tožo ühteh kodih d’agettiheze ka, osobi elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  19. Kondruoin poige se nuorembe Madžun d’o Madžum toižen akan poige.
    (Kondruoin taluoi)
    Kondruoin poige se nuorembe Madžun d’o Madžum toižen akan poige.
    (Kondruoin taluoi)
  20. Vot a Ivanounann oldah se Fed’an Sini-korolin (Sini-korolin = Sieni-korolin) tüttären vie tüttäred da poigat kai oldah hengis.
    (Kondruoin taluoi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков