Lemmas

Back to entry | Return to list

kuolta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: умирать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 275

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli storožannu enzimäi Ondr’ovan Vas’a oli, siid Vas’a se kuoli.
    (Külän časoune)
  2. Iivan tožo kuoli, nai Kuz’minam Miikkulan tütär oli i tožo kuol’t’t’ih.
    (Arhipovat)
    Iivan tožo kuoli, nai Kuz’minam Miikkulan tütär oli i tožo kuol’t’t’ih.
    (Arhipovat)
  3. Se ukko kuoli, nügü eletäh toižen ukonke lidnas.
    (Borancevat)
  4. Sil aigal kodittomad voidah kuolta näl’gäh da viluh.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  5. En voi pakita, sit lučše nälgäh kuolen, no en lähte.
    (Karjalakse pagižit?)
  6. Pereh olii meil: nel’l’ last, muam, tuat kuol’ aiguuš.
    (Pereh olii meil)
  7. - Mužik on Yličispiä, N’uhovaspiä, N’uhovaspiä mužikk on kuolnu jo nel’l’ vuott, viidenden.
    (Pereh olii meil)
  8. Kodvažen peras se naine kuoli kibedudes.
    ( Brus’a-kažiine)
  9. Sil aigal kodittomad kažid voidah kuolta näl’gäh da viluh.
    ( Brus’a-kažiine)
  10. Kodvažen peras se naine kuoli kibedudes.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  11. Hänen akke, Agrofena, kuoli hedi, konz suai kaksižed – Aleksandran da Annan.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  12. I oli ylen nuori, gu kuolta…
    (Se oli Kard’alas)
  13. Verdui akk kondijan piäle, iški hänt batogal gurbaha, kondii i kuoli.
    (Mužik da akk)
  14. Tuattah, muamah kuoltah.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  15. Akal oli Oksen’n’e nimi, ühtez neidištimme, Kand’erinan Iivanan, siit kačo häi kuoli vot.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  16. Siid Nastuoi se kuoli, deigoni nainu deigoni midä tüttären ker eli.
    (Lesken Fed’a)
  17. Akuacaih kouz lähtedih siid i kuoli se Ol’eša a Okku se d’iäi.
    (Lesken Fed’a)
  18. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
    (Kondruoin taluoi)
  19. Siid Daša vähäižel siid eli da kai nu lapsiit suai ühten, poigan suai sevo, siid Daša se kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  20. Nu siit hüö siid davai se Fed’a elädä da kai da olda, siid i kuoli se, Kondruoi tuatto, siid Madžu sii sih d’iäi muamindam.
    (Kondruoin taluoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages