Lemmas

Back to entry | Return to list

naida

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: жениться, выходить замуж
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 201

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a siid d’o kačo ku kazvaškattih da oldih ka brihuoile pidäu naida.
    (D’ükit)
  2. A Miša oli Sepäz nainu oinas küläs Präkäs.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Siid oli vie Art’uoin starikk eli emmušta miituin oli, tüttärid daa poigid muštan, a starikan sen d’ oli pitke moine, kuz oli nainu sid em mušta.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Üks oli poige nainu Kaškanas, toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas?), ned muštan eno hüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
    Üks oli poige nainu Kaškanas, toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas?), ned muštan eno hüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Niimägez nainu oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Ontuoin taluoi se Karpan Peša oli sigä nainu, muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. Iče Fed’a oli nainu Palatezd’ärvez.
    (Lesken Fed’a)
  8. A Timuoi oli nainu omas küläs Pelduoižis St’opin D’uard’e.
    (Lesken Fed’a)
  9. Siid Nastuoi se kuoli, deigoni nainu deigoni midä tüttären ker eli.
    (Lesken Fed’a)
  10. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
    (Kondruoin taluoi)
  11. Nu siid hüö, kačo, muga siid elettih da ol’d’ih da kai siide, Fed’a nai, vahnim poige, Agd’an St’opanaz otti Dašan, vot sen ker elettih.
    (Kondruoin taluoi)
  12. Fed’a nai uudessah Lidžmil, otti Sieni-korolin tüttäreks, Sieni-koroliks kirguttih.
    (Kondruoin taluoi)
  13. Siid D’akku se lähti Piit’erih, Piit’eriz nai.
    (Kondruoin taluoi)
  14. Nu sii häi nai d’o učiiheze feršalakse d’o nai.
    (Kondruoin taluoi)
    Nu sii häi nai d’o učiiheze feršalakse d’o nai.
    (Kondruoin taluoi)
  15. A Mit’ttu nai, otti Burakon Tan’an pogostäl.
    (Kondruoin taluoi)
  16. Anni se mäni miehele Mašozerah, a Fed’a nai pogostal, Abraman St’opanan tütär oli In’a, da siid elettih.
    (Il’l’an Puavil)
  17. Ol’ešal sil oli, kuz liennou Selgil Ahpuois’elgäz oli nainu akke hänel ahpuois’elgäläine oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  18. Ič oli nainu Fadis, Čarniemes, Fad’ouna oli nimed, en tiedä mi oli Fad’ounakse kirguttih.
    (Il’l’an D’akku)
  19. D’eremän D’ohoral oli üks akke S’ergouna, omas küläs nainu, sikse D’ohoraks kirguttih, eig olnu enämbi tütartte eigo poigat eigoni midä, siit hänel oli.
    (D’eremän D’ohor)
  20. Iče D’akuine oli nainu Simaništos Tinas.
    (Gordin D’akku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages