Lemmas

Back to entry | Return to list

bronz

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

Russian: бронза

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Tägä

tägä

tägä¹ Adverb

here, in this place

mödihe

mödihe

möda¹ Verb

1) to sell, to convert into cash, to market, to market

imperfect, passive

tehmusid

tehmusid

tehmuz¹ Noun

ru: поделка; изделие

partitive, pl

tohespäi

tohespäi

toh’¹ Noun

birchbark

elative, sg

, čomitesid

čomitesid

čomitez¹ Noun

1) ru: украшение

partitive, pl

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg

, kudotud hurstid.

(Eläb tradicii)
Ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) when

ku¹ Noun

1) month

ku² Subordinating conjunction

2) if

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как, как будто

ku² Noun

2) moon

nominative, sg (ku)

accusative, sg (ku)

mužikan

mužikan

mužik¹ Noun

1) man

mužik² Noun

2) husband

accusative, sg (mužikan)

genitive, sg (mužikan)

essive, sg (mužikan)

paid

paid

paid¹ Noun

shirt

nominative, sg (paid)

accusative, sg (paid)

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

active, 1st participle (oli)

sidotud

sidotud

sidoda¹ Verb

1) to bind, to tie

sidoda² Verb

2) to bandage

sidoda³ Verb

3) to knit, to crochet

sidoda⁴ Verb

4) to be jealous

sidoda⁵ Verb

5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

sidoda⁶ Verb

6) ru: врать, сочинять

sidoda⁷ Verb

7) ru: привязать

passive, 2nd participle (sidotud)

nahkvöl

nahkvöl

nahkvö¹ Noun

ru: кожаный ремень

adessive, sg (nahkvöl)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) and

da² Coordinating conjunction

2) but

nece

nece

nece¹ Pronoun

this

nominative, sg (nece)

accusative, sg (nece)

vö

vö

vö¹ Noun

1) belt, girdle

vö² Noun

2) zone

vö³ Noun

3) ru: пояс, талия

vöda¹ Verb

ru: относить, уносить

nominative, sg (vö)

accusative, sg (vö)

indicative, prs, sg, conneg. (vö)

imperative, 2nd, sg, positive form (vö)

imperative, sg, conneg. (vö)

völ

völ

völ¹ Adverb

1) more, yet

vö¹ Noun

1) belt, girdle

vö² Noun

2) zone

vö³ Noun

3) ru: пояс, талия

völ² Adverb

2) more, yet

adessive, sg (völ)

oli

oli

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

active, 1st participle (oli)

čomenzoittud hobedal

hobedal

hobed¹ Noun

silver

hobed¹ Adjective

1) delicate, soft

hobed² Adjective

2) gentle; mild

adessive, sg (hobedal)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

bronzal

bronzal

bronz¹ Noun

ru: бронза

adessive, sg (bronzal)

, ka

ka

ka¹ Particle

1) so

ka¹ Adverb

1) certainly, absolutely

ka² Adverb

2) naturally, of course

ka³ Adverb

3) let's [+first-person plural imperative]

ka¹ Subordinating conjunction

but; then (in "if...then" constructions)

ka² Particle

2) yes

mugoižes

mugoižes

mugoine¹ Pronoun

that sort of; such; such a

inessive, sg (mugoižes)

mužikas

mužikas

mužik¹ Noun

1) man

mužik² Noun

2) husband

inessive, sg (mužikas)

mugažo

mugažo

mugažo¹ Adverb

also; too

sanutihe

sanutihe

sanuda¹ Verb

1) to say

sanuda² Verb

2) ru: передавать, передать

imperfect, passive (sanutihe)

, miše

miše

miše¹ Subordinating conjunction

that

hän

hän

hän¹ Pronoun

he; she

nominative, sg (hän)

accusative, sg (hän)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

lujas

lujas

luja¹ Adjective

1) strong, powerful

lujas¹ Adverb

1) very, extremely

luja² Adjective

2) stormy

lujas² Adverb

2) excessively, overly

lujas³ Adverb

3) strongly, hard

lujas⁴ Adverb

4) ru: изрядно, порядочно, довольно

inessive, sg (lujas)

bohat

bohat

bohat¹ Adjective

rich

nominative, sg (bohat)

accusative, sg (bohat)

mez’

mez

mez’¹ Noun

1) person, human being, man

mez’² Noun

2) man, husband

nominative, sg (mez’)

accusative, sg (mez’)

.

(Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
Fibuloihe hö

hö

hö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hö)

accusative, pl (hö)

ripputiba mugažo

mugažo

mugažo¹ Adverb

also; too

lujas

lujas

luja¹ Adjective

1) strong, powerful

lujas¹ Adverb

1) very, extremely

luja² Adjective

2) stormy

lujas² Adverb

2) excessively, overly

lujas³ Adverb

3) strongly, hard

lujas⁴ Adverb

4) ru: изрядно, порядочно, довольно

inessive, sg (lujas)

äi

äi

äi¹ Adjective

1) many; much

äi² Adjective

2) ru: некоторое количество, ряд

äi³ Adjective

3) ru: многочисленный

äi¹ Adverb

many; much

nominative, sg (äi)

accusative, sg (äi)

erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ Adjective

1) different; various

erazvuitte² Adjective

2) ru: особый, особенный

partitive, pl (erazvuiččid)

čomitesid

čomitesid

čomitez¹ Noun

1) ru: украшение

čomitez² Noun

2) ru: оформление

partitive, pl (čomitesid)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

, kus

kus

ku¹ Noun

1) month

kus¹ Adverb

where, in what place (interrogative)

ku² Noun

2) moon

inessive, sg (kus)

oliba

oliba

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

pened

pened

pen’¹ Adjective

1) small

pen’² Adjective

2) insignificant

pen’³ Adjective

3) lowercase

nominative, pl (pened)

accusative, pl (pened)

sorzaižed, kelloižed

kelloižed

kelloine¹ Noun

ru: колокольчик

nominative, pl (kelloižed)

accusative, pl (kelloižed)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

pen’

pen

pen’¹ Adjective

1) small

pen’² Adjective

2) insignificant

pen’³ Adjective

3) lowercase

nominative, sg (pen’)

accusative, sg (pen’)

veič

veič

veič¹ Noun

knife

nominative, sg (veič)

accusative, sg (veič)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

neglankaičuz.

(Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
Ned

ned

ne¹ Pronoun

those

ned¹ Pronoun

those

accusative, pl (ned)

oliba

oliba

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

sured

sured

sur’¹ Adjective

1) big, large

sur’² Adjective

2) great

sur’³ Adjective

3) important, influential

sur’⁴ Adjective

4) high, tall

sur’⁵ Adjective

5) ru: влиятельный

nominative, pl (sured)

accusative, pl (sured)

, pönged

pönged

pöng¹ Adjective

ru: выпуклый

partitive, sg (pönged)

nominative, pl (pönged)

accusative, pl (pönged)

, ovalan formal tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

hobedaiženke

hobedaiženke

hobedaine¹ Adjective

silver

comitative, sg (hobedaiženke)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

kuldaiženke

kuldaiženke

kuldaine¹ Noun

ru: золотой

comitative, sg (kuldaiženke)

.

(Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
Kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ Pronoun

every

nominative, sg (kaikutte)

accusative, sg (kaikutte)

praznikale

praznikale

praznik¹ Noun

feast

allative, sg (praznikale)

tulii

tulii

tulda¹ Verb

1) to come

tulii¹ Adjective

future

tulda² Verb

2) to arrive

tulda³ Verb

3) to have to

tulda⁴ Verb

4) to appear

tulda⁵ Verb

5) to go out

tulda⁶ Verb

6) to come in

tulda⁷ Verb

7) to enter

tulda⁸ Verb

8) to reach

tulda⁹ Verb

9) to go

tulda¹⁰ Verb

10) to come up

tulda¹¹ Verb

11) to get out, to come out

tulda¹² Verb

12) ru: проходить, пройти (вперёд)

tulii¹ Noun

ru: пришедший

nominative, sg (tulii)

accusative, sg (tulii)

ristit

ristit

ristit¹ Noun

person, human being, man

ristta¹ Verb

ru: крестить; перекрестить

nominative, sg (ristit)

accusative, sg (ristit)

indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

voi

voi

voi¹ Interjection

ah

voida¹ Verb

1) can, to be able

voi¹ Noun

butter

voida² Verb

2) can, to be able

voida³ Verb

3) can, to be able

nominative, sg (voi)

accusative, sg (voi)

indicative, prs, sg, conneg. (voi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

imperative, sg, conneg. (voi)

active, 1st participle (voi)

ostta

ostta

ostta¹ Verb

1) to buy, to purchase

ostta² Verb

2) ru: выкупить

lahjoid

lahjoid

lahj¹ Noun

1) present

lahj² Noun

2) reward

partitive, pl (lahjoid)

muštoks

muštoks

mušt¹ Noun

memory

translative, sg (muštoks)

: čomitesid

čomitesid

čomitez¹ Noun

1) ru: украшение

čomitez² Noun

2) ru: оформление

partitive, pl (čomitesid)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

, padoid

padoid

pada¹ Noun

pot; jar

pado¹ Noun

dam

partitive, pl (padoid)

savespai, erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ Adjective

1) different; various

erazvuitte² Adjective

2) ru: особый, особенный

partitive, pl (erazvuiččid)

puzuižid, puspai tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

kuvid

kuvid

kuva¹ Noun

1) image, picture

kuva² Noun

2) ru: выражение

kuva³ Noun

3) ru: сапожная колодка

partitive, pl (kuvid)

, čomid

čomid

čoma¹ Adjective

1) beautiful, pretty

čoma² Adjective

2) good

čoma³ Adjective

3) ru: интересный

partitive, pl (čomid)

partitive, pl (čomid’)

kudotud hurstid…

(Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
Kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ Pronoun

every

nominative, sg (kaikutte)

accusative, sg (kaikutte)

praznikale

praznikale

praznik¹ Noun

feast

allative, sg (praznikale)

tulii

tulii

tulda¹ Verb

1) to come

tulii¹ Adjective

future

tulda² Verb

2) to arrive

tulda³ Verb

3) to have to

tulda⁴ Verb

4) to appear

tulda⁵ Verb

5) to go out

tulda⁶ Verb

6) to come in

tulda⁷ Verb

7) to enter

tulda⁸ Verb

8) to reach

tulda⁹ Verb

9) to go

tulda¹⁰ Verb

10) to come up

tulda¹¹ Verb

11) to get out, to come out

tulda¹² Verb

12) ru: проходить, пройти (вперёд)

tulii¹ Noun

ru: пришедший

nominative, sg (tulii)

accusative, sg (tulii)

ristit

ristit

ristit¹ Noun

person, human being, man

ristta¹ Verb

ru: крестить; перекрестить

nominative, sg (ristit)

accusative, sg (ristit)

indicative, prs, 2nd, pl, positive form (ristit)

indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (ristit)

voi

voi

voi¹ Interjection

ah

voida¹ Verb

1) can, to be able

voi¹ Noun

butter

voida² Verb

2) can, to be able

voida³ Verb

3) can, to be able

nominative, sg (voi)

accusative, sg (voi)

indicative, prs, sg, conneg. (voi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

imperative, sg, conneg. (voi)

active, 1st participle (voi)

ostta

ostta

ostta¹ Verb

1) to buy, to purchase

ostta² Verb

2) ru: выкупить

lahjoid

lahjoid

lahj¹ Noun

1) present

lahj² Noun

2) reward

partitive, pl (lahjoid)

muštoks

muštoks

mušt¹ Noun

memory

translative, sg (muštoks)

: čomitesid

čomitesid

čomitez¹ Noun

1) ru: украшение

čomitez² Noun

2) ru: оформление

partitive, pl (čomitesid)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

, padoid

padoid

pada¹ Noun

pot; jar

pado¹ Noun

dam

partitive, pl (padoid)

savespai, erazvuiččid

erazvuiččid

erazvuitte¹ Adjective

1) different; various

erazvuitte² Adjective

2) ru: особый, особенный

partitive, pl (erazvuiččid)

puzuižid, puspai tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

kuvid

kuvid

kuva¹ Noun

1) image, picture

kuva² Noun

2) ru: выражение

kuva³ Noun

3) ru: сапожная колодка

partitive, pl (kuvid)

, čomid

čomid

čoma¹ Adjective

1) beautiful, pretty

čoma² Adjective

2) good

čoma³ Adjective

3) ru: интересный

partitive, pl (čomid)

partitive, pl (čomid’)

kudotud hurstid…

(Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
Rindkuva

rindkuva

rindkuva¹ Noun

ru: бюст (скульптура)

nominative, sg (rindkuva)

accusative, sg (rindkuva)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

.

(Langinen Leo Fomič)
Markku Niemižen modkuva

modkuva

modkuva¹ Noun

ru: портрет

nominative, sg (modkuva)

accusative, sg (modkuva)

(rindkuva

rindkuva

rindkuva¹ Noun

ru: бюст (скульптура)

nominative, sg (rindkuva)

accusative, sg (rindkuva)

)
Markku Niemižen modkuva

modkuva

modkuva¹ Noun

ru: портрет

nominative, sg (modkuva)

accusative, sg (modkuva)

—vestatuz

vestatuz

vestatuz¹ Noun

ru: скульптура

nominative, sg (vestatuz)

accusative, sg (vestatuz)

, mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

sulatusen

sulatusen

sulatuz¹ Noun

ru: выплавка

accusative, sg (sulatusen)

genitive, sg (sulatusen)

essive, sg (sulatusen)

mahtol

mahtol

maht¹ Noun

1) skills

maht² Noun

2) ru: способ, образ действия

adessive, sg (mahtol)

.

(Langinen Leo Fomič)
Vestatuz

vestatuz

vestatuz¹ Noun

ru: скульптура

nominative, sg (vestatuz)

accusative, sg (vestatuz)

om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

tehtud

tehtud

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

passive, 2nd participle (tehtud)

sulatusen

sulatusen

sulatuz¹ Noun

ru: выплавка

accusative, sg (sulatusen)

genitive, sg (sulatusen)

essive, sg (sulatusen)

mahtol

mahtol

maht¹ Noun

1) skills

maht² Noun

2) ru: способ, образ действия

adessive, sg (mahtol)

bronzaspäi

bronzaspäi

bronz¹ Noun

ru: бронза

elative, sg (bronzaspäi)

.

(Langinen Leo Fomič)
Pämaterial om

om

olda¹ Verb

1) to be

olda² Verb

2) to exist

olda³ Verb

3) there to be, to be present

olda⁴ Verb

4) to have, to possess

olda⁵ Verb

5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ Verb

6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ Verb

7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ Verb

8) ru: обходить (побывать повсюду)

olda⁹ Verb

9) ru: дублировать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

bronz

bronz

bronz¹ Noun

ru: бронза

nominative, sg (bronz)

accusative, sg (bronz)

, mitte

mitte

mitte¹ Pronoun

which; what; what kind of

nominative, sg (mitte)

accusative, sg (mitte)

andab

andab

antta¹ Verb

1) to give; to give out, to distribute

antta² Verb

2) ru: выдать, выдавать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

voimusen

voimusen

voimuz¹ Noun

ru: возможность

accusative, sg (voimusen)

genitive, sg (voimusen)

essive, sg (voimusen)

tehta

tehta

tehta¹ Verb

1) to do; to make

tehta² Verb

2) ru: делать время от времени, поделывать

tehta³ Verb

3) ru: изобретать

tehta⁴ Verb

4) ru: разделывать; чистить; выделывать

tehta⁵ Verb

5) to give birth

tehta⁶ Verb

6) ru: обрабатывать (землю)

tehta⁷ Verb

7) ru: выделывать кожу

infinitive I (tehta)

oiktoid

oiktoid

oiged¹ Adjective

1) true, right, correct

oiged² Adjective

2) straight

oiged³ Adjective

3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

oiged⁴ Adjective

4) precise

partitive, pl (oiktoid)

penid

penid

pen’¹ Adjective

1) small

pen’² Adjective

2) insignificant

pen’³ Adjective

3) lowercase

partitive, pl (penid)

detalid.

(Langinen Leo Fomič)

Lemmas

bronz

1 meaning

tägä

mödihe

tehmusid

tohespäi

čomitesid

bronzaspäi

ku

mužikan

paid

oli

sidotud

nahkvöl

da

nece

vö

völ

oli

hobedal

libo

bronzal

ka

mugoižes

mužikas

mugažo

sanutihe

miše

hän

om

lujas

bohat

mez

hö

mugažo

lujas

äi

erazvuiččid

čomitesid

bronzaspäi

kus

oliba

pened

kelloižed

libo

pen

veič

libo

ned

oliba

sured

pönged

tehtud

bronzaspäi

hobedaiženke

libo

kuldaiženke

kaikutte

praznikale

tulii

ristit

voi

ostta

lahjoid

muštoks

čomitesid

bronzaspäi

padoid

erazvuiččid

tehtud

kuvid

čomid

kaikutte

praznikale

tulii

ristit

voi

ostta

lahjoid