Lemmas
Back to entry | Return to list
humbar
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: ступа
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kored hobiba petklil’hobiba
hobda1 Verb
ru: толочь
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hobiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hobiba)
humbriš . -
–
Humbar’ oli pertiš d'o koume nedalid ,nedalid
nedal’1 Noun
week
partitive, sg (nedalid)
nominative, pl (nedalid)
accusative, pl (nedalid)
partitive, pl (nedalid)
sen vön . -
22
Survo survo
surda1 Verb
to crush, to mash; to pound
indicative, prs, sg, conneg. (survo)
imperative, 2nd, sg, positive form (survo)
imperative, sg, conneg. (survo)
meletomid petklol ,
humbres jüvidenke ühtes –
ei erigande hänespäi hänen hänen
hän1 Pronoun
he; she
meletomuz’ .meletomuz
meletomuz’1 Noun
ru: безрассудность
nominative, sg (meletomuz’)
accusative, sg (meletomuz’)
-
Mugoine mugoine
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
nimi om om
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
anttud rahvahal ei muite :kivi todeks koskub humbrehe . -
Mironale
pidi pidi
pidäda1 Verb
1) to keep
pidäda2 Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3 Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4 Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5 Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6 Verb
6) ru: относиться
pidäda7 Verb
7) ru: хранить
pidada1 Verb
to keep
pidi1 Verb
ru: надо было, пришлось
ozrad humbres hobda . -
Jüvid mugažo mugažo
mugažo1 Adverb
also; too
surdihe suriš humbriš . -
Ozutesikš ,mö otim otim
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (otim)
humbren ,regen ,värtnän ,värtnän
värtin1 Noun
shiver
bučid bučid
buč1 Noun
burrel
partitive, sg (bučid)
nominative, pl (bučid)
accusative, pl (bučid)
partitive, pl (bučid)
da muga muga
muga1 Adverb
so; this way
edemba .edemba
edemba1 Adverb
farther; further
-
Rindal seižui humbar’ ,siš pekstihe pekstihe
peksta1 Verb
1) to rumple
peksta2 Verb
2) to beat, to thrash (unmercifully)
peksta3 Verb
3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
peksta4 Verb
4) to knead
peksta5 Verb
5) to mix, to mix up
peksta6 Verb
6) ru: разминать, размять
peksta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
imperfect, passive (pekstihe)
sobid ,möst huhtoitihemöst
möst1 Adverb
very
i i
i1 Coordinating conjunction
and
möst möst
möst1 Adverb
very
pekstihe ,pekstihe
peksta1 Verb
1) to rumple
peksta2 Verb
2) to beat, to thrash (unmercifully)
peksta3 Verb
3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
peksta4 Verb
4) to knead
peksta5 Verb
5) to mix, to mix up
peksta6 Verb
6) ru: разминать, размять
peksta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
imperfect, passive (pekstihe)
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
sobad oližiba oližiba
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, pl, positive form (oližiba)
puhthad muilaspäi .