Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   kingitada

   kingitada

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   infinitive I (kingitada)

   kolodaha, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   väl’

   väl

   väl’¹ Adjective

   ru: слабый (о человеке)

   nominative, sg (väl’)

   accusative, sg (väl’)

   kesked

   kesked

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   kesked¹ Preposition

   in the middle

   partitive, sg (kesked)

   nominative, pl (kesked)

   accusative, pl (kesked)

   päzdaiž, oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

   kuti-se i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   katįškau torgovijau.

   (Kut mö kanghan kudom)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kingiti

   kingiti

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kingiti)

   vahvemba

   vahvemba

   vahvemba¹ Adverb

   ru: сильнее

   hural

   hural

   hur¹ Adjective

   left

   hura¹ Adjective

   left (opposite of right)

   adessive, sg (hural)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kädel)

   häugod, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   oiktal

   oiktal

   oiged¹ Adjective

   1) true, right, correct

   oiged² Adjective

   2) straight

   oiged³ Adjective

   3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ Adjective

   4) precise

   adessive, sg (oiktal)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kädel)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   saubata

   saubata

   saubata¹ Verb

   1) to close, to shut, to lock

   saubata² Verb

   2) to localize

   saubata³ Verb

   3) to turn off (a device)

   saubata⁴ Verb

   4) to fasten, to button up

   saubata⁵ Verb

   5) ru: закалывать, запахивать

   saubata⁶ Verb

   6) ru: запрудить

   saub¹ Noun

   1) ru: крышка

   saub² Noun

   2) ru: задвижка

   abessive, sg (saubata)

   infinitive I (saubata)

   uksen

   uksen

   uks’¹ Noun

   door

   accusative, sg (uksen)

   genitive, sg (uksen)

   essive, sg (uksen)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voind

   voind

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   .

   (Külän noid)
3. Glaša vedäiži kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   pangas

   pangas

   pang¹ Noun

   1) ru: ручка (двери)

   pang² Noun

   2) ru: дужка (котла, ведра)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pidoiži vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   vähäižen¹ Adverb

   ru: немножко

   accusative, sg (vähäižen)

   genitive, sg (vähäižen)

   essive, sg (vähäižen)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   pästi

   pästi

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pästi)

   käden

   käden

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   accusative, sg (käden)

   genitive, sg (käden)

   essive, sg (käden)

   pangaspäi

   pangaspäi

   pang¹ Noun

   1) ru: ручка (двери)

   pang² Noun

   2) ru: дужка (котла, ведра)

   elative, sg (pangaspäi)

   uks’

   uks

   uks’¹ Noun

   door

   nominative, sg (uks’)

   accusative, sg (uks’)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   avaižihe

   avaižihe

   avaitas¹ Verb

   1) open up

   avaitas² Verb

   2) ru: раскрываться; вскрываться

   avaitas³ Verb

   3) ru: расстёгиваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avaižihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (avaižihe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   piluspäi

   piluspäi

   pilu¹ Noun

   gap, crack, opening

   elative, sg (piluspäi)

   hogotaškanzi möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   vilud

   vilud

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   partitive, sg (vilud)

   nominative, pl (vilud)

   accusative, pl (vilud)

   .

   (Külän noid)
4. Kärgat

   kärgat

   kärdä¹ Verb

   1) to wind (into a roll); to spool; to wrap, to wrap up; , to reel in

   kärdä² Verb

   2) ru: завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ Verb

   3) to bandage

   imperative, 2nd, pl, positive form (kärgat)

   nor

   nor

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   nominative, sg (nor)

   nominative, sg (nor’)

   accusative, sg (nor)

   accusative, sg (nor’)

   kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   mängat

   mängat

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   imperative, 2nd, pl, positive form (mängat)

   rihespäi

   rihespäi

   rih’¹ Noun

   rick yard

   elative, sg (rihespäi)

   .

   (Starin)
5. Erašti

   erašti

   erašti¹ Adverb

   sometimes

   baboi

   baboi

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   tacli

   tacli

   tacelta¹ Verb

   to throw; to cast

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tacli)

   active, 1st participle (tacli)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   unen

   unen

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nägi

   nägi

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   , seboiteli kinktas

   kinktas

   kinged¹ Adjective

   1) tight; taut; springy, bouncy, elastic; stubborn; stingy, miserly

   kinged² Adjective

   2) ru: плотный

   kinged³ Adjective

   3) stingy

   kinged⁴ Adjective

   4) ru: неподатливый

   kinktas¹ Adverb

   1) ru: туго, плотно

   kinktas² Adverb

   2) ru: битком

   , äjad

   äjad

   äjad¹ Adjective

   many; various

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
6. Sirdimoi

   sirdimoi

   sirttas¹ Verb

   1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² Verb

   2) ru: переселяться, переселиться

   sirttas³ Verb

   3) ru: переходить, перейти

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sirdimoi)

   kinktemba

   kinktemba

   kinktemba¹ Adverb

   ru: плотнее

   hänehe

   hänehe

   hän¹ Pronoun

   he; she

   illative, sg (hänehe)

   .

   (Pipkutai)