Error: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Lemmas

Back to entry | Return to list

ehte

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вечер
  • English: evening
  • Finish: ilta
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. A šiit šegoitetaa ehtäs.
    (Tahtas)
  3. Ka muga, sanou, pidäu kastai se kaftankulu siit kaftanan ka tuli ehtäl kodih, märge-märge-märge-märge.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  4. Se mäni tütär se ainuoi Loginah tul’d’ih tožo sulhaštettih, ehtäl sulhaštettih, üön aiga svuad’bo dai kieras ven’ččah.
    (Titovat)
  5. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. Nu siid häi üöhüden oli, tošpäi ehtäl sih nouzi, da minä provodiin op’ät’ poikki d’ärves venehel.
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  7. Nu müö ehtässuai ištuimme kodis.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  8. Nu siid müö sanoimme ka, vougo hot’ vie čaajud andai, end ehtän, andettih čaajud müö.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  9. Ühten ehtän vierim magata.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  10. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Huondeksel aigaižeh ehtäh müöhässuai ainoz murendamme piendarid da štobi ühtes paššida da olda pluugal da kai...
    (Stupiimme kolhozah)
  12. Sen ehtän i naladit veden dai seguotad dai huomesel.
    (Striäpind)
  13. Päivän pilam, a ehtäl učitel’ tulob da učii ka, sen i učiimuožebat ka.
    (Tütöt kävüttihe heikamaha)
  14. Da kodiš keguoittaze ehtil da praznik d’otaze da.
    (Riihi)
  15. Dai ehtäl pandaze päčil’e, štobi l’ämme kävüiš paremba.
    (Taigin)
  16. Meile puutui sil ehtäl kuulištada sežo jouhikon, kandelehen, varganan, skripkan, gitaran soitande.
    (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)
  17. I tulow huomei illal opät’ kuuzipeähine zmija i myös hänele sanotah:
    – Ei ole valmis, tule huomei ehtäl.
    (On enne kupsu)
  18. Huomei ehtäl hänele valmistetah evähät, tulow yheksäpeähine zmija:
    – D’ogo on valmỉs poigu?
    (On enne kupsu)
  19. Dostalin ehtän tulen ottamah!
    (On enne kupsu)
  20. Rodiihes ehte, hämärdyškänzi.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages