Lemmas

Back to entry | Return to list

noidak

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

1 meaning

  • Russian: колдунья, ведьма
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No sil žo agjal eli käred noidak, kudambad muga kuctiheki – Noida.
    (Starin Zor’aižes)
  2. Besedoiči noidak neiččenke lujas laskvas, südäimeližešti.
    (Starin Zor’aižes)
  3. No konz tütrut starinoiči mamale vastuses Noidanke mecas, mam sid’ žo el’genzi, miš azj om: noidak om tehnu prikosan.
    (Starin Zor’aižes)
  4. Sigä paginoiden mödhe eli hüvä noidak, kudamban nimi oli Hüvä.
    (Starin Zor’aižes)
  5. Zavodi noidak šuhaita midäse, valada neiččen päle se lämäd, se vilud vet, sid’ vei händast pert’he, avaiži karzn’an sauban da käski seišta neiččele ezijäl’gmäižele pordhale.
    (Starin Zor’aižes)
  6. Scenografii
    Enamba 20 ozutelust Petroskoin teatroiš — R.Pergament, "Kumoha" (1958), B.Breht, V.Vuolijoki "Ižand Puntilla" (1959), B.Breht, "Mamoi Kuraž i hänen lapsed" (1965), А.Miller "Mectuz noidakoile" (1968), "Kalevala" (1974) i toižed.
    (Langinen Leo Fomič)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages