Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Arhitektoroin
arhitektoroin
genitive, pl
(arhitektoroin)
instructive, pl
(arhitektoroin)
V’ačeslav Orfinskoin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Irina Grišinan mieles
mieles
mieles1
Postposition
ru: по мнению кого, по кому
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
myöhäine
myöhäine
nominative, sg
(myöhäine)
accusative, sg
(myöhäine)
keksindö
keksindö
keksindö1
Noun
1) ru: изобретение (вещь)
nominative, sg
(keksindö)
accusative, sg
(keksindö)
, alguudah myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
koit
koit
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, pl
(koit)
accusative, pl
(koit)
toinah
toinah
toinah1
Adverb
ru: может быть, возможно
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
očin
očin
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
očin1
Adverb
1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)
očin2
Adverb
2) ru: фасадом
järvehpäi.
По мнению архитекторов Вячеслава Орфинского и Ирины Гришиной это позднее строение, поначалу дома, возможно, стояли фасадом к озеру.
-
Taloidu
taloidu
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
pietäh
pietäh
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
arhitektuuran
arhitektuuran
accusative, sg
(arhitektuuran)
genitive, sg
(arhitektuuran)
mustomerkinny
mustomerkinny
mustomerki1
Noun
1) ru: памятник (объекты и предметы культурного наследия)
mustomerki2
Noun
2) ru: памятник, мемориал, обелиск
essive, sg
(mustomerkinny)
, sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
nostettih
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
modernustiil’ah 1908 vuvvel
vuvvel
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
adessive, sg
(vuvvel)
ablative, sg
(vuvvel)
arhitektoran
arhitektoran
accusative, sg
(arhitektoran)
genitive, sg
(arhitektoran)
Onni Tarjazen piirustuksien
piirustuksien
genitive, pl
(piirustuksien)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
St’oppi: Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tahtozin
tahtozin
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
conditional, prs, 1st, sg, positive form
(tahtozin)
opastuo
opastuo
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
arhitektorakse
arhitektorakse
translative, sg
(arhitektorakse)
.
-
Sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nostanuh
nostanuh
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
active, 2nd participle
(nostanuh)
vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1910—1912 moskovalaine arhitektoru
arhitektoru
nominative, sg
(arhitektoru)
accusative, sg
(arhitektoru)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
erilline
erilline
erilline1
Adjective
1) ru: отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
Adjective
2) ru: специальный, особый; специфический
nominative, sg
(erilline)
accusative, sg
(erilline)
puolitostukerroksine taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
, bokkuhuonus luondalanke
luondalanke
comitative, sg
(luondalanke)
, hebotahnut
hebotahnut
nominative, sg
(hebotahnut)
accusative, sg
(hebotahnut)
karetniekoinke da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kivine
kivine
nominative, sg
(kivine)
accusative, sg
(kivine)
aittuluondal.
-
Juondeh
juondeh
juondeh1
Verb
ru: словообразующий суффикс (грамматический термин)
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
menemäs
menemäs
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
infinitive III, inessive
(menemäs)
vuozien
vuozien
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
Aleksandr Demjanenko, sežo
sežo
sežo1
Adverb
ru: тоже, также
arhitektoru
arhitektoru
nominative, sg
(arhitektoru)
accusative, sg
(arhitektoru)
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
sellitetäh
sellitetäh
sellittiä2
Verb
2) ru: распутывать, распутать
sellittiä5
Verb
5) ru: толковать, истолковать
sellittiä6
Verb
6) ru: комментировать, прокомментировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sellitetäh)
jumoristizes
jumoristizes
inessive, sg
(jumoristizes)
elative, sg
(jumoristizes)
piirdofil'muezisanois, kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
arhitektoroil
arhitektoroil
adessive, pl
(arhitektoroil)
ablative, pl
(arhitektoroil)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
noudua
noudua
noudua1
Verb
1) ru: идти по следу, следовать
noudua2
Verb
2) ru: следить, выследить
noudua3
Verb
3) ru: соблюдать, выполнять, следовать, последовать
poliitiekkoi
poliitiekkoi
partitive, pl
(poliitiekkoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
b'urokruatiedu
burokruatiedu
partitive, sg
(b’urokruatiedu)
(ohjuaju
ohjuaju
ohjata1
Verb
1) ru: править, управлять
ohjata2
Verb
2) ru: руководить, управлять
ohjata3
Verb
3) ru: организовать, направить
ohjuaju2
Noun
2) ru: руководитель, наставник
ohjuaju4
Noun
4) director (of a film)
nominative, sg
(ohjuaju)
accusative, sg
(ohjuaju)
active, 1st participle
(ohjuaju)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
animuattoru Vitalii Peskov).
-
Tundemattoman
tundemattoman
accusative, sg
(tundemattoman)
genitive, sg
(tundemattoman)
arhitektoran
arhitektoran
accusative, sg
(arhitektoran)
genitive, sg
(arhitektoran)
rakendus
rakendus
rakendus1
Noun
1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков
nominative, sg
(rakendus)
accusative, sg
(rakendus)
talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suurien
suurien
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
kivoksien peitos
peitos
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
inessive, sg
(peitos)
elative, sg
(peitos)
.^ Kiirehel
kiirehel
kiireh1
Noun
ru: спешка, поспешность, срочное дело
kiirehel1
Adverb
1) ru: поспешно, наспех, второпях
adessive, sg
(kiirehel)
ablative, sg
(kiirehel)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
puuttuo
puuttuo
puuttuo1
Verb
1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
Verb
2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
Verb
4) ru: сбиваться, сбиться в масло
puwttuo1
Verb
ru: попадать, оказаться, очутиться
infinitive I
(puuttuo)
infinitive I
(puwttuo)
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
vaigu suksil
suksil
suksi2
Noun
2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)
adessive, pl
(suksil)
ablative, pl
(suksil)
.
-
Linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
arhitektorannu
arhitektorannu
essive, sg
(arhitektorannu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Singapuras eläi
eläi
eläi1
Noun
ru: житель, жилец
nominative, sg
(eläi)
accusative, sg
(eläi)
Liu Tai
tai
nominative, sg
(tai)
accusative, sg
(tai)
Ker.
-
Mugaže
mugaže
mugaže1
Adverb
ru: так, также, тоже
suau
suau
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(suau)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
Kižin muzein yhten
yhten
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
perustajis
perustajis
perustai1
Noun
ru: основатель, основоположник
inessive, pl
(perustajis)
elative, pl
(perustajis)
, arhitektoran
arhitektoran
accusative, sg
(arhitektoran)
genitive, sg
(arhitektoran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kirvesmiehen
kirvesmiehen
accusative, sg
(kirvesmiehen)
genitive, sg
(kirvesmiehen)
Aleksandr Opolovnikovan iččehizii
iččehizii
partitive, pl
(iččehizii)
veššilöi
veššilöi
vešši1
Noun
thing, object
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ruadobrujii
ruadobrujii
partitive, pl
(ruadobrujii)
.
-
Ezimerkikse
ezimerkikse
translative, sg
(ezimerkikse)
ozuttelu
ozuttelu
nominative, sg
(ozuttelu)
accusative, sg
(ozuttelu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omistettu
omistettu
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
omistua2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omistettu)
muzein alguhpanijale
alguhpanijale
allative, sg
(alguhpanijale)
, nerokkahale arhitektorale
arhitektorale
allative, sg
(arhitektorale)
Aleksandr Opolovnikovale.
-
Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
inženierua
inženierua
partitive, sg
(inženierua)
, konstruktorua, arhitektorua
arhitektorua
partitive, sg
(arhitektorua)
.
-
Opastajinnu
opastajinnu
opastai1
Noun
ru: педагог, учитель, наставник
opastai1
Adjective
ru: поучительный
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
alan
alan
ala1
Noun
1) ru: пространство, территория
ala2
Noun
2) ru: поприще; профессия; область, отрасль
accusative, sg
(alan)
genitive, sg
(alan)
tiedomiehet
tiedomiehet
nominative, pl
(tiedomiehet)
accusative, pl
(tiedomiehet)
, arhitektorat
arhitektorat
nominative, pl
(arhitektorat)
accusative, pl
(arhitektorat)
, puunleikkavusmuasterit.
-
Tädä ruavon
ruavon
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
accusative, sg
(ruavon)
genitive, sg
(ruavon)
puoldu
puoldu
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
johtau arhitektoru
arhitektoru
nominative, sg
(arhitektoru)
accusative, sg
(arhitektoru)
Aleksandr Jäskeläinen.