Lemmas

Back to entry | Return to list

kirguda

language: Ludian

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: называть
  • English: call
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 210

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. Toine kujo oli keski küläl, Sürd’än kujokse kirguttih.
    (Pelduoižen külä)
  3. Laurin ojakse kirguttih.
    (Koččurimägi)
  4. I Mualal vie oli Larinluodoks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Lähti Pühäd’ogi sigä, d’ärven n’okas, d’ogeks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Lambin randaz oli Pühälambiks kirguttih niittu.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. Siid oli Humal’ńikaks kirguttih.
    (Pelduoižen kohtat)
  9. Dorogad müöti kirguttih Mokinkorbi, on sinnä sieneh kävüttih, Mokinkorbeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  10. Siid op’ät’ Riiselgän dorogaz verniheze vie dorok Tagalambin tagakse sit kirguttih Piiraimägenselgäl, korbes, sienez olimme da muard’az.
    (Pelduoižen kohtat)
  11. A üks oli neičükke, ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada], D’el’akse kirguttih, Tereńt’evän D’el’a, hebuoil ajelou, kai nu, ainoz hebuoid l’uubii käveltä.
    (Külän časoune)
  12. Nu siid hänell оli akke tožo Kat’erina Il’l’išnä oli, Bred’ecakse kirguttih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  13. Siit pand’ih d’o Trupkin oli, mužikke oli učit’el’, nu nuori mies, Trupkinakse kirguttih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  14. Vot heil nü (nü ⊂ nu) nenga polučiiheze, siit ku kirgut kattil.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  15. Sanou, kirgutah: oi, hebonlihan keittäjät, potkounuaglaižen keittäjät.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  16. Siit oli St’opanan taluoikse kirguttih, häi oli bohatte, žiivatat keräži külid müöti, müöi da torguiheze da kai siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  17. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  18. Dašaks kirguttih...
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  19. Sepinüöikse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  20. Kaks vel’l’este oli, Fed’a da Semuoi, Sepinüöikse kirguttih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages