Lemmas

Back to entry | Return to list

vard’oita

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: охранять, сторожить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  2. Moned kard’alaižed uskottih gu kaži on kodinižände i vard’oiččou meiden kodid kaikiis pahusiis...
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Olen ylen hyvä, maltan vard’oita kodid kaikis pahusiis.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  4. Olen ylen hyvä, maltan vard’oita kodid kaikis pahusiis.
    ( Brus’a-kažiine)
  5. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    ( Brus’a-kažiine)
  6. Moned kard’alaižed uskottih gu kaži on kodinižände i vard’oiččou meiden kodid kaikiis pahusiis...
    ( Brus’a-kažiine)
  7. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad
    Svetlana on herk da hyväsydämelline ristikanz.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  8. Minä uskon, što kai lienou hyvin, gu vai hyvyz vard’oiččou tädä muailmad.
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  9. Meile pidäy nygyy ruata ahkerasti, gu vard’oita, midä suaimme ezi-ižoil i sid andada meiden tiedod dälgeläižile.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  10. Meile pidäy nygyy vard’oita, midä suaimme ezi-ižoil i sid andada meiden tiedod dälgeläižile, i gu opastamme omid lapsid kieleh, sid kieli rubedau elämäh.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages