Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
ikkunad
partitive, sg
(ikkunad)
nominative, pl
(ikkunad)
accusative, pl
(ikkunad)
rahvahal
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
adessive, sg
(rahvahal)
ablative, sg
(rahvahal)
allative, sg
(rahvahal)
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
stolad
partitive, sg
(stolad)
nominative, pl
(stolad)
accusative, pl
(stolad)
viedäh
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(viedäh)
kačot
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kačot)
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
rikkonou
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(rikkonou)
-
Rikotah
rikotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(rikotah)
nenil
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
-
”Oi”, sano
sano
indicative, prs, sg, conneg.
(sano)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sano)
heinäl
adessive, sg
(heinäl)
ablative, sg
(heinäl)
allative, sg
(heinäl)
rikon
rikko1
Noun
robber, burglar
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(rikon)
accusative, sg
(rikon)
genitive, sg
(rikon)
essive, sg
(rikon)
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
-
Kurgiit, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mie
nominative, sg
(mie)
accusative, sg
(mie)
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
rikkonu
active, 2nd participle
(rikkonu)
kurget
nominative, pl
(kurget)
accusative, pl
(kurget)
-
Yksi
yksi
nominative, sg
(yksi)
accusative, sg
(yksi)
hypnii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hypnii)
active, 1st participle
(hypnii)
otti
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(otti)
tahtuoi
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tahtuoi)
madon
accusative, sg
(madon)
genitive, sg
(madon)
essive, sg
(madon)
-
Mado
mado
nominative, sg
(mado)
accusative, sg
(mado)
diävii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(diävii)
active, 1st participle
(diävii)
ristityn
accusative, sg
(ristityn)
genitive, sg
(ristityn)
essive, sg
(ristityn)
iänen
accusative, sg
(iänen)
genitive, sg
(iänen)
essive, sg
(iänen)
– Älä riko
riko
indicative, prs, sg, conneg.
(riko)
imperative, 2nd, sg, positive form
(riko)
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
tiedän
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiedän)
työ
nominative, sg
(työ)
nominative, sg
(tüö)
accusative, sg
(työ)
accusative, sg
(tüö)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
ečitte
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(ečitte)
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
nevvon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(nevvon)
-
Kakstošt
kakstošt
nominative, sg
(kaks’tošt)
accusative, sg
(kaks’tošt)
bohatterit
partitive, sg
(bohatterit)
nominative, pl
(bohatterit)
accusative, pl
(bohatterit)
sanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
anda
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
rikomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(rikomme)
sinun
sinun1
Pronoun
ru: твой, fi: sinun
nominative, sg
(sinun)
accusative, sg
(sinun)
genitive, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
-
Meile oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nälge
nälge1
Noun
hunger; famine
nominative, sg
(nälge)
accusative, sg
(nälge)
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
sinun
sinun1
Pronoun
ru: твой, fi: sinun
nominative, sg
(sinun)
accusative, sg
(sinun)
genitive, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
mučuoi
mučuoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена, fi: nuorikko
nominative, sg
(mučuoi)
accusative, sg
(mučuoi)
sanuoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanuoi)
sua
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
tulitte
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tulitte)
nälgäh
nälge1
Noun
hunger; famine
-
Hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
mučuoile
mučuoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена, fi: nuorikko
sanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
rikomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(rikomme)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
denguoid
partitive, pl
(d’enguoid)
andane
andada1
Verb
ru: давать, отдавать
potential, prs, conneg.
(andane)
-
Kačomme
kačomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačomme)
rikkou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rikkou)
kaikkid
partitive, sg
(kaikkid)
partitive, pl
(kaikkid)
-
Kačomme
kačomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačomme)
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rikottu
passive, 2nd participle
(rikottu)
i
i1
Coordinating conjunction
and
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
diäny
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
active, 2nd participle
(d’iäny)
syltte
syli1
Noun
ru: сажень, fi: syli
