VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ruado

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: работа
  • Finish: työ
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Duumaan, en diä ruadota.
    (OPASTUND)
  2. Konz mina olen diäny ruadota, läksin ruadamaha vel’l’enno žiivatuun fermale.
    (RUAD)
  3. Eigo ruadoh kävünü.
    (Onuoin Fed’a)
  4. Nu, sinnä ruadoh lähtöu, ka siit naverno karavuulittih ned Мiikkula lapsed, libo iče Мiikkul-vel’l’i se karavuliinu.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  5. I tulda ruadoh ker’gita.
    (Lehme)
  6. Ka kolhoz ruados tuoi häi naverno naglaa šüöi.
    (Lehm sogeš)
  7. Mina tulin lidnaha ei amu, täst om dyged löita ruadon.
    (PROFESSII)
  8. No mina duumaan, meiden aigal pidab äijan opastuda, ku löitä hyvän ruadon.
    (PROFESSII)
  9. ei sl’ud’ankale, ližnuoile ruadoh, en tiedä kui.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  10. Siid neičükäd entiä kui ustroittiheze stro nenih, parahocvah ruadoh da vai.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  11. Siit Kukšinihaz nu midä mugošte ruadotilad ole ei, siid minun, kačo, ukko tuana kävüi N’endomah, da siit hai soglasils’a ruadoh s’el’sovet neččih kolhoozah ščotovoodakse.
    (Viedih meid Brežnihah)
  12. Minä olin ruados, vot se oli huonduksel, tulin ruadoo vai zavodiimme, nu vos’em’ zavodiimme a d’es’at’ časou.
    (Poig upponi)
  13. Ruadol olnu em ka en mänim, ka tuatt se t’ägä meil tuohet naladinu, kaik naladinu.
    (Nägin kondijat)
  14. Ka nid a miä en ruanu ruadot.
    (Mereži)
  15. Sil mia seičen vuott a siit sel’pos sokratit’t’he, ohvotnikan da siit l’äksim miä d’o ruadol’e mujal’e.
    (Olin ohotnikannu)
  16. Art’t’elil k em voi a üksin piäp mil’l’e ruadot.
    (Polovikat)
  17. Tavvel olin t’äl tavvel L’eningradas ka ainoz va sanon: ”Anda, tütar, ruadot”.
    (Polovikat)
  18. ”Ka mida meill on ruadot”, san: ”Meil’e ni mida meill ruadot!”
    (Polovikat)
    ”Ka mida meill on ruadot”, san: ”Meil’e ni mida meill ruadot!”
    (Polovikat)
  19. . A mie en voi siga ruadota olda, hot’ vähäin’e mida ni ruata piäp ainos.
    (Polovikat)
  20. ”Ole”, sap: ”Mänet kodihe, ka silla i hot’ mii ruadod om”.
    (Polovikat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages