Error: Permission denied

Lemmas

Back to entry | Return to list

leibe

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хлеб
  • Finish: leipä
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 46

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Müö viemme, kouzgi leibät viemme, kouzgi d’auhot, kouzgi lihad viemme kouz midägi.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  2. Nu t’äs leibät pandaa, šiit pandaa vähäine tahtast rugehište.
    (Kui süödih nagriš)
  3. A hot’ l’ätäh läbü šiikas vie paned i l’eibil’e.
    (D’auhotus)
  4. Tämpä luadiit l’eibät šidä vala ela.
    (Tahtas)
  5. Vot ende kui tahtast l’eibät azuitte?
    (Tahtas)
  6. I luaditaa kruglii leibe.
    (Tahtas)
  7. A ku l’eibäd äi vis- striepn’ät ka koivušte pandaa.
    (Päčis paštettii)
  8. Siit labidole pandah l’eibe?
    (Päčis paštettii)
  9. Nu labid oo l’eibäd da.
    (Päčis paštettii)
  10. Eigo palettu l’eibät?
    (Päčis paštettii)
  11. Miittumas d’auhos azuttii l’eibe?
    (Päčis paštettii)
  12. Palkk andetah: kengi dengat, kengi leibäd libo kalad libo midätahto.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  13. A müö pidäu s’el’otkad da leibät suada palaine, ka vüöhesuai lumes.
    (Mišan D’akun pereh)
  14. Mama meiden sanou: ”Ka, oi, kačo, sanou, tuli üökse sanou, ilmai on sil aigal l’eibäd vähä da, sanou, häi vie, kačo”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  15. Vähäin on ku, vähä on leibät ka.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  16. Sig ol’d’ih vie akuirovannuoit solomenskuoit, häi ištuu sigä leibät paštetah, häi vai ištuu: eigo leibät palašte andeta.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
    Sig ol’d’ih vie akuirovannuoit solomenskuoit, häi ištuu sigä leibät paštetah, häi vai ištuu: eigo leibät palašte andeta.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  17. - ”Ka ištuin, sanou, solomenskuoid leibät paštettih sanou sigä, ka kačuoin, sanou, eigo leibäd andeta mille palašte”.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
    - ”Ka ištuin, sanou, solomenskuoid leibät paštettih sanou sigä, ka kačuoin, sanou, eigo leibäd andeta mille palašte”.
    (Maidod ostelimme Pozdnihas)
  18. Oli mašin ombeltau se šveinuoimašin da čobodanat kaks vai kolme lienou, vähäine siid l’eibäd dorogah da lapsi se Val’a pieni i Gen’a pieni.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. ”Lähtemme, sanou, kävümme bazarile ongo sanou leibäd libo midägi voimego ostai”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  20. Kodvaine proidii, tul’d’ihhäi - sigä sumkke leibät tuodih: ”Mama, nu, sanou, älä itke, süö sanou lapsiden ker leibät”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Kodvaine proidii, tul’d’ihhäi - sigä sumkke leibät tuodih: ”Mama, nu, sanou, älä itke, süö sanou lapsiden ker leibät”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages