Lemmas

Back to entry | Return to list

sania

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сказать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga kuibo em voi sania.
    (Hard’ ol’e)
  2. Ka siid azia nennil’e, ga mil’l’ehäi se, em malta sania.
    (Hard’ ol’e)
  3. Muga i sanottih meil’e, ei toožim meil’ malteltu sania.
    (A sid sv’jatkad oldih)
  4. Siiten on tämä, mieles püör’üü, l’ähäzel on täs suo, en vuu sania, siid on kakse suodu, ga en vuu muštoittia kui heidö nazivaidih.
    (Meil’ on hüvie suodo täs)
  5. Nu i vod, laskiješ kačo em vuu sania, kui hüö laskiettih.
    (Em vuu sania)
  6. Da, ga naverno, kui sinule sania, agdia päiväš laškieh pošt’i puolensadia.
    (Silluu ei pandu naglul)
  7. Ojažin azujes ühtes čuraspäi toižeh, toižespäi l’evoh, konš pidäü ojažed nu ei suured (nu kui sinul sania, sant’imetra dva, ili poltora ojažet azutah).
    (Silluu ei pandu naglul)
  8. Potokkuu azutah, kui sinule sania, nu kaks laudia pielekkäh rod’oo nu sant’iimetra čotire.
    (Silluu ei pandu naglul)
  9. Da sidä azutah palie (штук) nenga, (kui sinule sania) kümmeniežen.
    (Iče azuin)
  10. Nu kui sinule sania, t’iäpäi, ül’embi hänen tämän l’evevünäžen.
    (Adro)
  11. Meil’ d’ogee on, nenga sinule kui sania, müö ajuimo tädä jogee müöte ga amui jo.
    (Žirman azutah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages