Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nagrajan
nagrajan
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
accusative, sg
(nagrajan)
genitive, sg
(nagrajan)
suuh
suuh
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
.
-
40 Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
vardoikkuattokseh
vardoikkuattokseh
imperative, 2nd, pl, positive form
(vardoikkuattokseh)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
teile ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
rodies
rodies
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(rodies)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, mih
mih
mih1
Adverb
1) ru: во что
mih2
Adverb
2) ru: зачем, для чего
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
iänenkandajat sanottih
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
nenga
nenga
nenga1
Adverb
1) so, thus
nenga2
Adverb
2) ru: приблизительно
: 41 – Kačokkua, työ
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
nominative, sg
(tüö)
accusative, sg
(työ)
accusative, sg
(tüö)
nominative, pl
(työ)
nominative, pl
(tüö)
nagrajat
nagrajat
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
nominative, pl
(nagrajat)
accusative, pl
(nagrajat)
, diivikkiättökseh
diivikkiättökseh
imperative, 2nd, pl, positive form
(diivikkiättökseh)
– da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hävikkiä
hävikkiä
hävitä1
Verb
1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
hävitä2
Verb
2) ru: умирать, погибать
imperative, 2nd, pl, positive form
(hävikkiä)
!
-
- Parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
nagrajan
nagrajan
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
accusative, sg
(nagrajan)
genitive, sg
(nagrajan)
suuh
suuh
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
itkijän
itkijän
itkii1
Adjective
ru: плачущий
accusative, sg
(itkijän)
genitive, sg
(itkijän)
.
-
(Vesselän
vesselän
vessel1
Adjective
ru: весёлый, радостный, приятный
vessel1
Predicative
ru: весело, радостно
accusative, sg
(vesselän)
genitive, sg
(vesselän)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nagrajan
nagrajan
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
accusative, sg
(nagrajan)
genitive, sg
(nagrajan)
ristikanzanke
ristikanzanke
comitative, sg
(ristikanzanke)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
).
-
Nagrajan
nagrajan
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
accusative, sg
(nagrajan)
genitive, sg
(nagrajan)
suuh
suuh
suu2
Noun
2) ru: устье: отверстие, вход
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
parembi
parembi
parembi1
Adjective
ru: лучше, лучший
nominative, sg
(parembi)
accusative, sg
(parembi)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
viet
viet
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
nominative, pl
(viet)
accusative, pl
(viet)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
veret
veret
nominative, pl
(veret)
accusative, pl
(veret)
itkijän
itkijän
itkii1
Adjective
ru: плачущий
accusative, sg
(itkijän)
genitive, sg
(itkijän)
.
-
3 Enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
tiijäkkiä: jälgiaijal tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nagrajua
nagrajua
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
omien
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
himoloin
himoloin
himo1
Noun
ru: желание, страсть
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
18 Sanottihhäi hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
teile, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
jälgimäzil
jälgimäzil
jälgimäine2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
adessive, pl
(jälgimäzil)
ablative, pl
(jälgimäzil)
aijoil
aijoil
aidu1
Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
adessive, pl
(aijoil)
ablative, pl
(aijoil)
tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nagrajua
nagrajua
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
eletäh
eletäh
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2
Verb
2) ru: быть в браке
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(eletäh)
omien
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
jumalattomien
jumalattomien
jumalatoi1
Adjective
ru: безбожный, нечестивый
genitive, pl
(jumalattomien)
himoloin
himoloin
himo1
Noun
ru: желание, страсть
genitive, pl
(himoloin)
instructive, pl
(himoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Vuonaine
vuonaine
nominative, sg
(vuonaine)
accusative, sg
(vuonaine)
ruttoh
ruttoh
rutto1
Adjective
ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
ruttoh1
Adverb
ru: быстро, круто
potkastelih tagajalloil
tagajalloil
adessive, pl
(tagajalloil)
ablative, pl
(tagajalloil)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
juoksendeli
juoksendeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(juoksendeli)
ahtahas
ahtahas
ahtas1
Adjective
ru: тесный
ahtas1
Predicative
ru: тесно
inessive, sg
(ahtahas)
elative, sg
(ahtahas)
aidazes
aidazes
aidaine1
Noun
1) ru: изгородь, забор
aidaine2
Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
inessive, sg
(aidazes)
elative, sg
(aidazes)
nagrajien
nagrajien
nagrai1
Adjective
ru: смеющийся
lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
ies
ies
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
ies1
Adverb
1) opposite; across from
ies2
Adverb
2) ahead; in front; before
ies1
Postposition
in front of; before
inessive, sg
(ies)
elative, sg
(ies)
.